Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pestilente en espanyol
anglès
pestilential Que tiene mal olor.
Sinònims
Examples for "nauseabundo"
Examples for "nauseabundo"
1
Cuanto más se aproxima la fecha, más nauseabundo me parece el episodio.
2
Gracias a ellas mi fijación por la Dalia perdió ese punto nauseabundo.
3
De repente su olor era amargo y nauseabundo; no había error posible.
4
En cierto sentido, Thorn apreciaba su belleza, aunque era al tiempo nauseabundo.
5
El resultado es un bello paisaje y un hedor, por momentos, nauseabundo.
1
A la izquierda, la tierra cedía paso rápidamente a un pantano maloliente.
2
El ambiente de la cripta, tenebroso y maloliente, le procuró cierta seguridad.
3
Recogió a continuación la maloliente vasija y se dirigió hacia el camino.
4
Recogió a continuación la vasija maloliente y se dirigió hacia el camino.
5
Las lenguas de medio Oriente resuenan en el ruidoso y maloliente bazar.
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
2
Además, el 95 por ciento del recurso hídrico del país está contaminado.
3
Por el contrario, las acciones de sir Arthur habían contaminado la prueba.
4
El hechizo está contaminado; el origen de esa contaminación fueron los repiques.
5
Lamentablemente hay que decir que está contaminado todo el aparato del Estado.
1
En varias ocasiones vieron horcas con el apestoso fruto de ejecuciones recientes.
2
Nos pillarán robando y además encontrarán al señor apestoso en el maletero.
3
Y todo para permanecer unas pocas semanas más en aquel apestoso lugar.
4
Deseo tener un año de vacaciones, lejos de este apestoso Port Balifor.
5
Solo conseguiría torturarse y por desgracia tenía un trabajo apestoso que hacer.
1
Un vaho fétido de alcohol y de tabaco fuerte acompañaba sus palabras.
2
El queso fétido no tiene ninguna consecuencia en la dentadura, en absoluto.
3
Sería mejor deshacerse de todo el fétido sistema y aguantar las consecuencias.
4
Una bocanada de aire fétido le indicó cuál era su mansión actual.
5
El fétido aroma de la corrupción de la carne impregnaba el aire.
1
Todo se habría pervertido hasta no ser nada con respecto al objetivo.
2
No es que fuera simplemente pervertido; además, la perversión le sentaba bien.
3
El inocente salvajismo primordial se ha pervertido en culpabilidad y conflicto social.
4
Era evidente que le gustaba, pero tampoco estaba babeando como un pervertido.
5
Durante unos momentos concentró su enorme y pervertido poder, y presentó batalla.
1
El acontecimiento Cadena de Fuego evidentemente ha corrompido tu recuerdo de ello.
2
Todo sucede en el espíritu, en uno corrompido no cabe la solidaridad.
3
Lo que tenemos hoy es un sistema que ha corrompido la justicia.
4
Pues para que haya corrupción se necesitan dos delincuentes: corruptor y corrompido.
5
Tales defectos son signo de corrupción cuando proceden de un espíritu corrompido.
1
El debate político en España ha estado viciado al menos desde 1982.
2
Sabemos que hay un sistema viciado, pero tenemos que hacer la lucha.
3
El ambiente en la sala del tribunal fue otra vez totalmente viciado.
4
Entonces a partir de ahí el resto del debate ya está viciado.
5
Me había viciado y necesitaba una dosis de internet cada pocas horas.
1
Aumentar el tiempo de las magistraturas tampoco funciona en este ambiente enrarecido.
2
Por supuesto, resultaba aún demasiado enrarecido para respirarlo durante mucho tiempo seguido.
3
Esta vez, además, la negociación salarial quedará rodeada por un contexto enrarecido.
4
El ambiente se había enrarecido y Ariadna lamentó haber hecho esa pregunta.
5
Bienvenido sea todo lo que pueda oxigenar el enrarecido ambiente político argentino.
1
Pues el hediondo lodazal derrotó los esfuerzos de todos los demás hombres.
2
Cuando hayamos enterrado este siglo hediondo tendremos por fin las manos limpias.
3
Un hediondo chanchullo para robarse elecciones, escribió en su cuenta de Twitter.
4
Por momentos podría ser una encendida trotskista despotricando contra el capitalismo hediondo.
5
Seguimos avanzando por este húmedo y hediondo pasadizo donde resuenan nuestras pisadas.
1
Sin embargo, no importaba; tampoco importaba el árbol ni su fruta apestosa.
2
De su carne demacrada goteaba un agua apestosa que contaminaba el agua.
3
Sin embargo, Roger era de otra pasta, y bastante apestosa, por cierto.
4
Al principio, en aquella apestosa oscuridad, Raisa había sentido una ira incontrolable.
5
Y ahora ha llegado a Central Park, apestosa y manchada de sudor.
1
Nunca, ciertamente, el país había llegado a tales extremos de nauseabunda corrupción.
2
La lectura meticulosa de todos los documentos relevantes resulta una tarea nauseabunda.
3
La mera idea de un castigo basado en las propensiones resulta nauseabunda.
4
Luego recordé su nauseabunda cháchara del día anterior y cambié de opinión.
5
Para Louie la idea de consumir carne humana era nauseabunda e impensable.
1
Hoy hace ocho era un conejo y hoy es esta lambuza hedionda.
2
Parte de la hedionda sustancia se aferra aún a su carne distendida.
3
La hedionda niebla se movía por el río llegando al punto medio.
4
El agua que nos vimos obligados a beber era pútrida y hedionda.
5
El agua gorgotea a nuestro alrededor con su humeante y hedionda rabia.
1
La bomba fétida había sido una prueba, pero había resultado muy sencillo.
2
Incluso el agua de los charcos resultaba fétida por los organismos malabaristas.
3
Sacó la lengua y, al hacerlo, produjo un ruido de ventosidad fétida.
4
Con aquella letrina fétida y pútrida como único mundo por el momento.
5
Odiaba las prisas para no llegar tarde a la siempre fétida institución.
1
Pigeon encajó con pena aquel nuevo ejemplo infecto de la naturaleza humana.
2
La culpa la tengo yo de hacer caso de ese vejestorio infecto.
3
Siempre tuvo claro que abandonaría ese barrio infecto más pronto que tarde.
4
Estamos aprendiendo muchas cosas sobre este infecto mundo en el que vivimos.
5
Nuestro campo es verdaderamente infecto y daríamos cualquier cosa por descubrir otro.
1
Más es insano; un consumo excesivo de sal puede incluso resultar mortal.
2
Morar en el pasado o en el futuro es insano y doloroso.
3
Pero aunque me esforcé estuve deprimida trabajando en un ambiente laboral insano.
4
El hedor emanaba de todo el conjunto: ese hacinamiento era claramente insano.
5
Desde el punto de vista terapéutico, puede resultar de lo más insano.
1
Predominaban las condiciones laborales precarias, un entorno insalubre y los salarios bajos.
2
Indican que el aire insalubre es causante del desarrollo de enfermedades respiratorias.
3
Pero lo que ahora pasa en Europa es cosa insalubre y extraña.
4
Pero las tecnologías de occidente son como el agua fangosa e insalubre.
5
Los funcionarios ubicaron el lugar completamente insalubre, pero no había nadie dentro.
1
Meramente deseo sugerir que se debe tratar al criminal como al apestado.
2
Esa fue la primera señal que me había convertido en un apestado.
3
Aquel lugar apestado había sido por fin devuelto a la vida cotidiana.
4
Sus camaradas huían de él como de un apestado; que cualidad de
5
Aquello no era un relato periodístico; parecía el testamento de un apestado.
1
Lo mismo ocurría en los alrededores del mefítico edificio del Mercado Municipal.
2
Ahora lo respiro materialmente y me doy cuenta de que es mefítico.
3
Un viento mefítico salía de sus bocas de piedra, envolviendo al suplicante.
4
El aire era ya mefítico y las paredes estaban llenas de humedad.
5
De repente, empezó a percibirse un mefítico hedor en toda la taberna.
Ús de pestilente en espanyol
1
Aquel tipo estaba relacionado con algo pestilente, Behr estaba convencido de ello.
2
Expelió una nube pestilente con todo el aspecto de estar muy satisfecho.
3
Viajero, detente: Gracias a Dios, ya saliste de la región más pestilente.
4
Sintió el hedor pestilente de algo que se pudre en el mar.
5
El ambiente era pestilente, mucho peor de lo que yo había previsto.
6
Una bomba pestilente suficientemente grande, bien apuntada, podría alcanzar todavía el objetivo.
7
El mero hecho de respirar esa atmósfera pestilente le provocó un escalofrío.
8
Un pestilente tufo excrementicio satura cada vez con mayor intensidad su entorno.
9
Bond medio corría medio trastabillaba por aquel túnel pestilente lleno de ecos.
10
Mucho hálito pestilente y mucho humo cruel de los incendios del pecado.
11
El miércoles 15, había agua empozada, pestilente y verdosa en ese estero.
12
Los más recientes formaban un perímetro, un amplio semicírculo de pestilente carroña.
13
Veo aquí un largo río pestilente que corre junto a la margen.
14
Lenthan, depositando un tarro de un líquido pestilente sobre una mesa mugrienta.
15
Si estuvieras en mi lugar, ¿beberías este agua pestilente mugrienta envenenada recirculante?
16
Evocó aquella celda fría y pestilente junto a la sala del tribunal.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pestilente a través del temps
Pestilente per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Menys comú