TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
poner al corriente
en espanyol
Contar.
contar
explicar
informar
comunicar
enterar
instruir
notificar
Sinònims
Examples for "
contar
"
contar
explicar
informar
comunicar
enterar
Examples for "
contar
"
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso
contar
voto por voto.
2
No obstante, para el sector es fundamental
contar
con los recursos necesarios.
3
Dichas iniciativas deben
contar
con el apoyo y participación de ONG locales.
4
Para ello necesitamos
contar
con la colaboración del personal en nuestras empresas.
5
Es necesario
contar
con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
1
El objetivo de este libro es sencillamente
explicar
cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario
explicar
la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante
explicar
el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de
explicar
las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil
explicar
cuáles eran las causas de la transformación.
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario
informar
de su presencia aquí.
2
Además el Gobierno deberá
informar
cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
3
Queremos
informar
que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de
informar
.
5
Además, sostuvo,
informar
cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
1
Dar seguimiento a la eficacia de las medidas y
comunicar
las medidas.
2
Las propias compañías parecen tener dudas de cuándo deben
comunicar
los datos.
3
Ambos deben
comunicar
y actuar teniendo en cuenta su inmensa responsabilidad social.
4
Para ello, todos los países del bloque deben
comunicar
antes su acuerdo.
5
Únicamente sonaría en caso de urgencia o para
comunicar
los resultados oficiales.
1
Debería llevarla a juicio; en el juicio se iba a
enterar
ésa.
2
Sin embargo, ¿se da cuenta?, tampoco queremos que se
enteren
los medios.
3
Tampoco se
enteraron
que sus datos estaban siendo almacenados con fines políticos.
4
Así se
enteró
de que Rusia necesitaba leyes, libertad y una constitución.
5
De hecho, en muchas ocasiones se
enteraron
de ello por la prensa.
1
Hacia Mark Quinn, por ejemplo; le intenta
instruir
,
aparte de darle empleo.
2
Deberá usted
instruir
al comodoro Conner de la importancia de esta orden.
3
Además, el sistema se había demostrado eficaz para
instruir
a la caballería.
4
Parece que quieren
instruir
a los niños en participación cívica y democracia.
5
De alguna forma, ¿usted estaba cambiando la forma de
instruir
los casos?
1
Los valores que registre los deberá
notificar
directamente al establecimiento de salud.
2
No podremos
notificar
el crimen a las autoridades hasta que lleguemos allí.
3
Posteriormente, tiene un plazo de 48 horas para
notificar
a las partes.
4
Asimismo, se debe
notificar
,
si es el caso, al lugar de trabajo.
5
Trump deberá
notificar
al Congreso antes de cualquier acción bélica contra Irán.
Ús de
poner al corriente
en espanyol
1
Ocurra lo que ocurra, mañana debemos
poner
al
corriente
a las autoridades.
2
Lamentablemente, no se le puede
poner
al
corriente
de los hechos inminentes.
3
Los hechos de los que tengo que
poner
al
corriente
a V.S.
4
Supuso que ya era hora de
poner
al
corriente
a la familia.
5
Rosas se encargó de
poner
al
corriente
la memoria de la obra.
6
Y ahora mismo voy a
poner
al
corriente
a la señora Bourgiot.
7
Hablaba para sí, sin molestarse en
poner
al
corriente
a su colega.
8
Hemos de
poner
al
corriente
a Juba sobre este giro del destino.
9
Violet y él habían acordado
poner
al
corriente
a Matariki y Kupe.
10
Coronel Carabali, ¿sería tan amable de
poner
al
corriente
a esta mesa?
11
Emerson tenía preocupaciones más urgentes que
poner
al
corriente
a su amigo.
12
Estoy en deuda, pero ya me voy a
poner
al
corriente
.
13
En pocas palabras decidí
poner
al
corriente
de aquellos presentimientos al señor Haags:
14
Debo
poner
al
corriente
de lo sucedido a la señora Elliard.
15
Me parece que ha llegado el momento de
poner
al
corriente
a Bonetti-Alderighi.
16
Permítame
poner
al
corriente
al señor Barsac y a sus acompañantes.
Més exemples per a "poner al corriente"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
poner
al
corriente
poner
Verb
Preposició
Nom
Poner al corriente
a través del temps
Poner al corriente
per variant geogràfica
Espanya
Comú