Term Gallery logo

Significats de portunol en espanyol

Encara no tenim significats per a "portunol".
Ús de portunol en espanyol
1
En Bella Unión, a sus habitantes nunca se le pegó el portuñol.
Diario el pueblo
2
A pesar de su portuñol, sus palabras logran explicar las situaciones como imágenes.
El universo
3
Creo que no entiende castellano, y menos el curioso portuñol que ambos ensayamos.
La guerra de las piedras
4
En los hoteles y restaurantes en los que el portuñol es jerigonza obligada.
El caribe
5
Empezamos a tener dificultades serias porque no hablan el español correctamente, hablan en portuñol.
Clarín
6
Algunos se expresan solo en portuñol y otros son bilingües, pero con acento brasileño.
Página|12
7
Se trata de Rivera, el departamento del norte en el que hablar portuñol es habitual.
El observador
8
Recordemos que Ketlin es brasiguaya y en su momento fue muy criticada por su portuñol.
Crónica
9
Habla un portuñol con acento a Mar del Plata.
Clarín
10
Nos mudamos hace pocos días... -alcancéa contestar en lo que considero es buen portuñol.
No pidas nada
11
Y ellos dos grabaron casi todos los instrumentos en esos temas en portugués, español y portuñol.
Página|12
12
En el Mundial de Brasil se habla portuñol.
Última hora
13
La barrera idiomática es distinta de todo lo conocido: acá no hay inglés mediador ni portuñol.
Página|12
14
Hasta que uno de ellos, que chapurreaba una especie de portuñol, me explicó lo que quería.
El pez en el agua
15
En nuestra capital departamental, el artiguense fue y es tradición que un alto porcentaje hable el portuñol.
Diario el pueblo
16
Malika dominaba el portuñol, pensó el Nene.
Sesenta kilos