TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
prisión
en espanyol
rus
кичман
portuguès
aljube
anglès
penitentiaries
català
centre penitenciari
Tornar al significat
Institución que aloja legalmente personas que son privadas de libertad.
cárcel
cárceles
prisiones
encarcelado
presidio
penitenciaría
carcelario
reclusorio
carcelería
carcelazo
català
centre penitenciari
Celda.
celda
jaula
calabozo
mazmorra
cepo
chirona
trullo
brete
trena
bartolina
Sinònims
Examples for "
celda
"
celda
jaula
calabozo
mazmorra
cepo
Examples for "
celda
"
1
Ello perjudicaría las futuras negociaciones para introducir a Nicole en su
celda
.
2
Desde entonces seguía siendo una
celda
de detención en caso de duda.
3
Vuelvo a mi
celda
,
pues tengo interés en mostrarme lo menos posible.
4
Pero su decisión final y personal fue encerrarme nuevamente en la
celda
.
5
Existe también otra
celda
a mano derecha del tramo descendiente anteriormente expresado.
1
La
jaula
carece de realidad para él; él está en otra parte.
2
La apertura y cierre de la
jaula
era mediante un dispositivo electrónico.
3
Sin embargo, no eran capaces de romper la
jaula
del elefante cautivo.
4
Una
jaula
con varios niveles le ofrece a la mascota más estímulos.
5
Era imposible saber qué había sucedido o estaba sucediendo en la
jaula
.
1
Sin duda aquella instalación tiene un uso diferente al de improvisado
calabozo
.
2
El
calabozo
,
aclaró, tampoco tiene servicios de televisión por cable ni internet.
3
Tampoco es que lo hiciesen con mucha delicadeza; acabaría en el
calabozo
.
4
Gracias a mí estáis juntos en el mismo
calabozo
y moriréis juntos.
5
Sin embargo, hoy todavía no ha aparecido el hugonote por el
calabozo
.
1
Se preguntó hasta qué punto la destrucción del tratado debilitaría la
mazmorra
.
2
En cambio evocó la imagen de la siniestra
mazmorra
del Nuevo Mundo.
3
Hacía dos años que estaba encerrado en una
mazmorra
por cuestiones políticas.
4
Y en cuanto a este, de momento podemos meterlo en una
mazmorra
.
5
Por desgracia, en este caso el ahí era la
mazmorra
de Achren.
1
Así que en los hechos, desde octubre de 2011 el
cepo
existe.
2
Es necesario eliminar las restricciones para exportar y terminar con el
cepo
.
3
El
cepo
al dólar sigue mostrando sus efectos en el mercado inmobiliario.
4
Ganó las elecciones porque el
cepo
,
durante cuatro años, generó resultados paupérrimos.
5
Finalmente, el Gobierno cumplió y anunció ayer el levantamiento del
cepo
cambiario.
1
Porque no podemos meter en
chirona
a la sociedad; no hay espacio.
2
Tenemos mujeres que nos esperan, que tampoco quieren acabar en
chirona
allá.
3
De eno es añadir que Chicheñó fue a
chirona
;
pero reconocido por
4
Aunque me metieran en
chirona
,
sé que ningún tribunal francés me condenaría.
5
Otros piden directamente que te manden a
chirona
,
sin juicio ni nada.
1
Esperaba meterla en el
trullo
antes de haber terminado con el asunto.
2
Incluso a los que tenemos en el
trullo
y deberían saber algo.
3
No noté mucho cambio: el
trullo
estaba en tinieblas, como toda Barcelona.
4
Cuéntame por qué te han traído al
trullo
-mepregunta el Dioni.
5
No te podía dar toda la información hasta que salieras del
trullo
.
1
Realmente, Munro, creo que mañana seguirá usted estando en el mismo
brete
.
2
En esta etapa del proceso, Maureen tiene a Jean-Luc en un
brete
.
3
Tenemos buenos motivos para suponer que se ha metido en un
brete
.
4
Era una emergencia grave que ponía en un
brete
a cualquier granjero.
5
El motivo más insignificante, cualquier hecho fortuito, podía ponerle en un
brete
.
1
El matasanos de la
trena
le había dicho que no tenían importancia.
2
La idea de acabar en la
trena
no me seduce en absoluto.
3
Efectivamente, el día de la Catástrofe llevaba dos semanas en la
trena
.
4
Más adelante descubrí que él había pasado unos años en la
trena
.
5
Leavenworth era lo que el gobierno denominaba una
trena
de categoría A.
1
De inmediato solicité apoyo para la búsqueda y fui a la
bartolina
.
2
La nueva subdelegación policial consta de dos niveles, además de una
bartolina
.
3
La voz del sacristán regó de cristiana conformidad el ambiente de la
bartolina
.
4
Sonia también atestiguó esta conversación desde el interior de la
bartolina
de mujeres.
5
Un estudiante y un sacristán se encontraban en la misma
bartolina
.
1
Entré a puerta
gayola
en su despacho, descerrajándole mis exigencias a quemarropa:
2
Con mil sobresaltos le hemos puesto la
gayola
en Cueva Beata.
3
A Tatín le hicieron una
gayola
,
y fue Pepito quien me lo contó.
4
Igual que un torero borracho de valor recibiendo a porta
gayola
.
5
Avisaron una
gayola
en las lindes de un viñedo y decidieron descansar unas horas.
Cadena.
cadena
condena
dependencia
esclavitud
cautiverio
sujeción
Aislamiento.
aislamiento
retiro
clausura
encierro
reclusión
apartamiento
Altres significats de "prisión"
Ús de
prisión
en espanyol
1
Deben cumplir ciertas reglas de conducta de lo contrario irán a
prisión
.
2
Su salida de
prisión
provocó críticas de organizaciones de víctimas del terrorismo.
3
Las personas que expresan abiertamente sus opiniones políticas pueden acabar en
prisión
.
4
Actualmente hay varios políticos en
prisión
por recibir financiamiento para sus campañas.
5
Actualmente está en la misma
prisión
pero con fuertes medidas de seguridad.
6
Esperan que los ciudadanos llenen de contenido el espacio de la
prisión
.
7
Según la legislación del país el delito tiene 30 años de
prisión
.
8
Sin embargo, aún no ha recibido la orden de ingreso en
prisión
.
9
Según las autoridades venezolanas existe una orden de
prisión
en su contra.
10
Hay incluso algunos miembros de la jerarquía católica china en
prisión
actualmente.
11
El Tribunal Decimo Tercero Penal aún debe establecer la pena de
prisión
.
12
Reformar las medidas sustitutivas a la
prisión
preventiva para delitos menos graves.
13
Inclusive han presentado iniciativas de ley para reducir tiempos en
prisión
preventiva.
14
Ello implica la reducción de la pena a ocho años de
prisión
.
15
Actualmente, el CASI La Paz atiende 33 personas con sentencia de
prisión
.
16
Las sanciones por este delito pueden superar los 11 años de
prisión
.
Més exemples per a "prisión"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
prisión
/pɾiˈsjon/
/pɾiˈsjon/
es
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
años de prisión
prisión preventiva
meses de prisión
prisión domiciliaria
prisión provisional
Més col·locacions
Translations for
prisión
rus
кичман
каталажка
тюрьма
темница
кича
portuguès
aljube
cadeia
penitenciaria
casa de detenção
presídio
presidio
casa de correção
cárcere
estabelecimento prisional
prisão
penitenciária
anglès
penitentiaries
correctional facility
gaols
prisons
gaol
correctional institutions
jails
correctional facilities
jail
prison
correctional institution
penitentiary
català
centre penitenciari
presons
presó
Prisión
a través del temps
Prisión
per variant geogràfica
Cuba
Comú
Paraguai
Comú
Guatemala
Comú
Més varia