TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
procaz
en espanyol
Persona calumniosa.
soez
malhablado
lenguaraz
Vulgar.
vulgar
ordinario
grosero
tosco
rudo
obsceno
burdo
basto
cerril
chabacano
Sinònims
Examples for "
vulgar
"
vulgar
ordinario
grosero
tosco
rudo
Examples for "
vulgar
"
1
Era la observación
vulgar
que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
2
No existía motivo para lucirse
vulgar
tampoco en medio de la batalla.
3
No era posible que un
vulgar
matasanos de pueblo entendiera su caso.
4
Además Paca era
vulgar
,
no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
5
La respuesta
vulgar
es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
1
Ante ello, levantó la sesión y cerró el período
ordinario
de sesiones.
2
Los esfuerzos que realizamos de
ordinario
son esfuerzos que no podemos evitar.
3
El periodo
ordinario
de sesiones culmina el próximo miércoles 31 de octubre.
4
Un actor
ordinario
no puede desempeñar un papel; sus asociaciones son diferentes.
5
Sin duda resulta más barato que derribar las casas del modo
ordinario
.
1
Puede parecer
grosero
;
pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser
grosero
con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje
grosero
en el minuto 36.
4
Juno contestó con un
grosero
exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco,
grosero
,
torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
Su comentario es
tosco
,
grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel
tosco
personaje no estaba prevista.
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su
tosco
guion.
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de
tosco
aspecto.
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso,
tosco
.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso,
rudo
y doloroso.
2
La confianza había sufrido un
rudo
golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado
rudo
.
4
Hombres de aspecto
rudo
;
exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al
rudo
general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
No es necesario haber leído un libro para saber si es
obsceno
.
2
El concepto de lo
obsceno
tiene profundas raíces en la naturaleza humana.
3
En resumen, ¿quién sabe lo que efectivamente es
obsceno
para los demás?
4
Ante aquella visión, la asamblea prorrumpió en un
obsceno
grito de euforia.
5
Esos términos borran por completo el carácter
obsceno
de los actos sexuales.
1
Es un modelo
burdo
cuyos circuitos permiten cierto nivel de deducción lógica.
2
No deseo repetir el
burdo
error que los apologistas cristianos han cometido.
3
Era una cuestión de poder, en el sentido más
burdo
del término.
4
Estos constituyen, por decirlo de un modo algo
burdo
,
problemas de traducción.
5
Naturalmente, le explicó, ya era hora de acabar con aquel
burdo
asunto.
1
Nosotros no exportamos porque no damos a
basto
con el mercado local.
2
Es
basto
y no está instruido, pero puede trabajar en ese ámbito.
3
Yo no me
basto
pero tampoco dependo de Fernando, sino de mí.
4
Es demasiado
basto
para notar el deje irónico que tienen mis palabras.
5
El lenguaje
basto
que se usaba en la mesa le irritó bastante.
1
Sigue tan
cerril
y tan convencido de que sabe más que nadie.
2
En su lógica
cerril
y ramplona, soldado capturado equivale a soldado fusilado.
3
Eran grandes novedades en la política española, tradicionalmente tan extremista y
cerril
.
4
Es muy mirado trabajando pero también, no sé, algo así como
cerril
.
5
CRUZ.- Acabe: tan diabólico, tan
cerril
y de mala sangre, según decían.
1
Tal y como lo describió Clara, las jóvenes tenían un aspecto
chabacano
.
2
En España ha llegado a triunfar en absoluto el más
chabacano
aburguesamiento.
3
En mi opinión, el libro sobre Rembrandt es
chabacano
-añadióErskine amablemente.
4
Quizá una relación tan maligna se merecía un final así de
chabacano
.
5
A mí me dijo uno de los ministros de Alan García,
chabacano
.
Ús de
procaz
en espanyol
1
Os ruego que me perdonéis si el tema os parece demasiado
procaz
.
2
Las personas se expresan, aunque a menudo lo hagan
procaz
o despóticamente.
3
Ella alzó una ceja ante su comportamiento medieval y su lenguaje
procaz
.
4
Odiaba esa facilidad por lo
procaz
y lo promiscuo que habitaba allí.
5
Nadie podía poner en entredicho la intensa y
procaz
vitalidad de Spanchetta.
6
Ahora las risas se mezclaron con un rumor que me pareció
procaz
.
7
Peor que desnuda,
procaz
,
dicen que estaba La Presidenta en su escultura.
8
En ese patio, enorme y
procaz
,
se desarrollaban las más variadas actividades.
9
La hetaira seguía enfadada con él por la alusión
procaz
a Penélope.
10
Job se sentó y se sonrió ante la
procaz
ocurrencia de Sean.
11
Era el gesto más
procaz
que había visto en toda mi vida.
12
Los hombres murmuraron algún comentario
procaz
,
pero el cabecilla los hizo callar.
13
Entonces ella me miró con un gesto inocente que quería ser
procaz
.
14
Apasionada, tierna y
procaz
a un tiempo, la mujer esquivó una caricia:
15
Un rumor chancero y
procaz
escapó de los labios apretados de alguno.
16
Se movía más rápido, lo que inició delicado, empezó a ponerse
procaz
.
Més exemples per a "procaz"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
procaz
Adjectiu
Singular
Col·locacions frequents
tan procaz
gesto procaz
lenguaje procaz
comentario procaz
muy procaz
Més col·locacions
Procaz
a través del temps
Procaz
per variant geogràfica
Espanya
Comú