Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pulir en espanyol
Sinònims
Examples for "lustrar"
Examples for "lustrar"
1
Y usted, comience a lustrar el uniforme para la conferencia de prensa.
2
Afonso llevaba mucho tiempo gastando sus buenos dineros en lustrar su reino.
3
Algunas de las ventanas estaban cerradas; otras, condenadas con tablas sin lustrar.
4
No tenía idea de que el bicarbonato sirviese para lustrar el metal.
5
De nuevo sintió no haber tenido tiempo de hacer lustrar sus zapatos.
1
Para disipar nuestro aburrimiento discurrimos encerar las baldosas rojas del primer patio.
2
Muchos se dedican a encerar y pulir resbaladizos suelos de bonitas mansiones.
3
Se guardó el teléfono y comenzó a recoger sus utensilios para encerar.
4
Los sábados va a casa de los Harrington para encerar los suelos.
5
Hizo limpiar los muebles, encerar las puertas, sacar brillo a la plata.
1
Izzi arquea una ceja y recoge su trapo de abrillantar en silencio.
2
Amaury permaneció en silencio sin dejar de abrillantar sus ya relucientes armas.
3
Para controlar los nervios, mientras esperaba, decidió abrillantar una tetera de alpaca.
4
Observó al camarero, que continuaba en su eterna tarea de abrillantar vasos.
5
Cogió un trapo y empezó a abrillantar la mesa de la cocina.
1
Falta bruñir el dorado, y esperan a que esté erigido el dosel.
2
Yonah recibió el encargo de bruñir varias partes de una armadura.
3
No volvió a preocuparse por comprar nuevos adornos, cambiar cortinas, bruñir los muebles.
4
Encontraron al caballero ocupado en la tarea de afilar y bruñir su espada.
5
Me encantaba mirarlos desde delante bruñir los raíles con aquellas ruedas.
1
Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
Las mujeres que Eset acaba de acicalar se apiñan a su alrededor.
3
El esclavo encargado de acicalar y afeitar a Eco vino con nosotros.
4
Estaba encima de una mesita para acicalar bebés y le estaban empolvando.
5
A la mañana siguiente se acicaló con especial atención, riñéndose por hacerlo.
1
De todos modos pronto comenzaría el caos de los preparativos para enlucir.
2
Se necesitan quince días y cien obreros para enlucir toda la fachada.
3
La abrió y se encontró con un muro de bloques sin enlucir.
4
No desdeñó enlucir y empapelar con sus propias manos las paredes manchadas.
5
A continuación, volvió a enlucir el techo y lo alisó con cuidado.
1
Me dijo que hasta los años sesenta, el papel era basto, sin satinar.
2
La mujer de Flores tenía el rostro demacrado y brillante, como si se hubiera dado cera para satinar.
3
No han usado un aerógrafo para satinar a la modelo de la portada; no hay nadie a quien interrogar sobre cualquier tosco retoque.
4
Las más pequeñas, de dieciocho por veinticinco centímetros, se imprimían en papel barato de pulpa de madera, sin satinar y muy mal cortadas.
5
Adrián vigiló con sumo cuidado la transcripción para piano, exigió un papel sin satinar, anchos márgenes, formato en cuarto y una impresión muy espaciada.
1
Bajo toda esa capa de sangre podía observar cómo la piel de Angélica se había vuelto a tersar.
2
El sol del crepúsculo tersaba cada detalle con un barniz púrpura.
3
El Manzanares se tersa y opaca en una larga fibra mate.
4
Los vientos tersan plácidos el sobrehaz de las olas.
5
El donaire de Vulcano tersa la faz contristada y mitiga la voz resonante de la tragedia.
1
El aterrador barniz de estática que charolaba todo el espectro de frecuencias.
2
El cuero charolado, la chapa de latón, los ojos entre los párpados.
3
La luz de gas se reflejaba en el empedrado húmedo, negro, charolado.
4
Karin bajó al pavimento callejero, resbaladizo y negro charolado a sus pies.
5
El suelo, negro y charolado, reflejaba las débiles luces del viejo barrio.
1
En serio, Enrico, si la hubieses visto, hasta tú te hubieses quedado aluciando.
2
Verlo golpear el hierro daba gloria, pues de cada machucazo aluciaba una reja de arado que no sé cómo no rompía el yunque.
Ús de pulir en espanyol
1
Nuestro objetivo está dado y solo es cuestión de pulir los detalles.
2
He disfrutado de múltiples ocasiones para pulir mis conocimientos sobre su cultura.
3
Pero aún restaba poner el arreglo por escrito y pulir los detalles.
4
Una respuesta suficientemente motivadora para terminar de pulir el sencillo y lanzarlo.
5
Espero pulir mi técnica y mi espíritu a través de este viaje.
6
Aún quedan aspectos que pulir, porque todo prototipo está sujeto a mejoras.
7
El caso era complicado y tenía aristas punzantes muy difíciles de pulir.
8
India tendría que regresar varias veces para completar y pulir la historia.
9
Todavía les hace falta pulir un poco que tengan los números claros.
10
Mientras espero a que aparezca, me dedico a pulir una explicación convincente.
11
Le habría gustado pulir su coraza y vestirse adecuadamente para la ocasión-
12
Aplanar: dar pequeños golpes sin fin para pulir el trabajo de forja.
13
Tú tardabas meses en pulir un cuento de cinco o seis páginas.
14
En general, las mujeres se dedicaban a limar o pulir componentes pequeños.
15
Tienen que sufrir el trabajo sin pulir, a veces en muchas ocasiones.
16
El mío es pulir idiomas, hacer el montaje, ayudar en la producción.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pulir a través del temps
Pulir per variant geogràfica
Equador
Comú
Colòmbia
Comú
Argentina
Comú
Més varia