TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
recatado
en espanyol
Caracterizado por la timidez y la modestia.
reservado
discreto
modesto
discreta
reservada
honesto
cauto
precavido
circunspecto
recatada
Moral.
moral
decente
honrado
ético
íntegro
casto
pudoroso
Sinònims
Examples for "
reservado
"
reservado
discreto
modesto
discreta
reservada
Examples for "
reservado
"
1
A ser posible alguno que hubiera
reservado
para una ocasión especialmente importante.
2
Había incluso un fondo especial del gobierno municipal
reservado
para dicho propósito.
3
Solo les estará vetado darles muerte; ese derecho queda
reservado
al señor.
4
Nunca nadie había escrito tan claro y rotundo sobre este
reservado
asunto:
5
En ello, hay un apartado
reservado
para la salvaguarda del patrimonio cultural.
1
No eran demasiados; debo reconocer que Madarian fue
discreto
en ese aspecto.
2
La conferencia es un asunto muy serio; muy serio y muy
discreto
.
3
Continuaré recabando la información que me pides del modo más
discreto
posible.
4
Y también el más
discreto
,
pues su dirección era prácticamente secreto nacional.
5
A pesar del tono
discreto
de Sturbridge, sus palabras estaban causando efecto.
1
Pero la mayoría de las propuestas buscan un aumento bastante más
modesto
.
2
Su libertad, lograda mediante un
modesto
éxito financiero, ha empezado a fatigarlo.
3
El régimen de la Transición apenas ha podido ocultar este
modesto
balance.
4
En mi
modesto
criterio, éste es el momento cumbre de la Creación.
5
Azorín queda absorto un momento, acaso satisfecho de su frase: es
modesto
.
1
Podemos hacerlo de forma
discreta
;
podemos decir que es una alerta terrorista.
2
Creo que deberíamos abrir esta posibilidad a una cantidad
discreta
de personas.
3
Si ahora queremos actuar de forma más
discreta
,
los problemas serán mayores.
4
Sin duda había optado por mantener una postura sincera, aunque absolutamente
discreta
.
5
La señora Valenzuela es
discreta
e inteligente; te será de mucha ayuda.
1
Agregó que el reglamento de la Asamblea también prevé una sesión
reservada
.
2
La decisión fue refrendada por la Cámara Alta en una sesión
reservada
.
3
Todos los avances en la investigación serán materia
reservada
hasta nueva orden.
4
Ambos procedimientos fueron realizados de forma
reservada
entre septiembre y diciembre pasados.
5
Además, la ruta para un posible canal quedaba
reservada
para Estados Unidos.
1
Es necesario que la Asamblea nombre un Fiscal
honesto
,
capaz e independiente.
2
Me temo que no he sido completamente
honesto
respecto al señor Owsley.
3
El diálogo entre la Comisión y Varsovia debe ser abierto y
honesto
.
4
Al mismo tiempo, se alegraba de poder ser
honesto
respecto a ello.
5
El señor Giovannino era un
honesto
y apreciado tasador de productos agrícolas.
1
Asimismo reacio y
cauto
en cuanto a las respuestas; al menos inicialmente.
2
El gobierno Federal, sin embargo, se ha mantenido muy
cauto
al respecto.
3
El sector productivo se ha mostrado
cauto
ante las declaraciones del Gobierno.
4
Ello nos situará, en mi opinión, en una posición de
cauto
optimismo.
5
Monk tenía claro que debería ser más
cauto
para abordar ese tema.
1
Decisión repentina: no era momento para ser
precavido
con su propia existencia.
2
Uno siempre debería buscar una alternativa posible y estar
precavido
contra esta.
3
Pensó en qué medidas adoptar para ser extremadamente
precavido
en su irrupción.
4
El contrato debe ser
precavido
,
anticiparse a los hechos y prever soluciones.
5
O el silencioso
precavido
,
como era quizás el caso del señor Levin.
1
Es precisamente en atención a usted por lo que es tan
circunspecto
.
2
Cosca siguió mirándole
circunspecto
durante un momento y dijo, como quitándole importancia:
3
Divisó a la comisaria jefe cerca de varios agentes, el rostro
circunspecto
.
4
El barrendero se apoderó de la moneda y respondió con tono
circunspecto
:
5
De repente, abandonó su aspecto
circunspecto
y, con expresión de júbilo, exclamó:
1
De cualquier modo, ella era demasiado
recatada
para hablar de aquella cuestión.
2
Andabais demasiado
recatada
como para que otra cosa me llamase la atención.
3
Era la más
recatada
del grupo, quizá debido a su educación superestricta.
4
Iba a mostrarme sumamente
recatada
y digna en los asuntos de rutina.
5
Una vez le había dicho que, por lo general, era muy
recatada
.
1
Su dominio sobre ellos era evidente por el avance decidido, aunque
mesurado
.
2
A pesar de ello, sin traicionar sus emociones, respondió con tono
mesurado
:
3
A medida que se concretaba la información, se volvía
mesurado
y prudente.
4
Es un negociador
mesurado
que entiende bien los problemas de América Latina.
5
Ella se acerca lentamente; cada paso
mesurado
acelera el pulso de Shep.
1
Posibilidades y garantías para disponer de un trabajo
decoroso
y sin explotación.
2
Quizá por ello pueda no resultar
decoroso
que declare en esta ocasión.
3
Hasta entonces habíase mantenido la discusión en un marco digno y
decoroso
.
4
Era el sistema más fácil y, sin comparación posible, el más
decoroso
.
5
Debemos contar un chiste, aunque el chiste no sea del todo
decoroso
.
1
Era de natural
púdico
y las palabras amorosas no eran su fuerte.
2
Al oír esta palabra, los Lachesnaye tuvieron un sobresalto de
púdico
horror.
3
Le daba igual si era poco
púdico
;
quería secarse delante del fuego.
4
Todo esto con el más
púdico
sigilo, para que nadie se enterara.
5
Valentina, por un movimiento de
púdico
orgullo, apartó sus ojos con terror.
Ús de
recatado
en espanyol
1
No quería ofrecer un aspecto muy
recatado
,
aunque tampoco pretendía ir provocadora.
2
Un poco más llenito y
recatado
;
pero exactamente del mismo tono escarlata.
3
Sonrió con un gesto
recatado
de triunfo por haber llegado a tiempo.
4
Se besaron de nuevo de un modo más
recatado
y se despidieron.
5
Tal vez fuera la calidez que se adivinaba bajo su aspecto
recatado
.
6
Habida cuenta de las costumbres de los Marinos, podía considerarse muy
recatado
.
7
Salían de misa y tenían un aspecto sobrio y
recatado
,
los pecadores.
8
De todos mis parientes alemanes, era el menos contrito, el menos
recatado
.
9
La mujer inspiró profundamente, manteniéndose oculta tras su
recatado
velo de viuda.
10
Un simple camisero de Armani con el más
recatado
broche de Vasari.
11
Aunque muy
recatado
,
parapetado en mi persona para describir un común acontecer.
12
El escote en cuestión anda
recatado
estos días de rezo y penitencia.
13
Con
recatado
humor había optado por las opciones más acendradas: conservador, anglicano.
14
Soy un atrevido, pero la ley prescribe que mi estilo sea
recatado
.
15
En su manera de vestir era meticuloso a la vez que
recatado
.
16
Me disculparás si encuentro eso difícil de creer -repusocon tono
recatado
-
Més exemples per a "recatado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
recatado
Adjectiu
Masculine · Singular
recatar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
tan recatado
aire recatado
recatado vestido
muy recatado
aspecto recatado
Més col·locacions
Recatado
a través del temps
Recatado
per variant geogràfica
Espanya
Comú