Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de recelar en espanyol
Mirar o pensar en (alguien) con sospecha.
Sinònims
Examples for "suponer"
Examples for "suponer"
1
En caso de duda, suponer que el británico en cuestión es londinense.
2
Cabe preguntar si debemos suponer una causa dondequiera tiene lugar un cambio.
3
Debemos suponer que ha logrado su objetivo allí donde los demás fracasaríamos.
4
Pero no debemos suponer que esa necesidad implica siempre una prioridad temporal.
5
Tal como debe suponer, se trata de un asunto de suma importancia.
1
No se trata de temer o esperar, sino de buscar nuevas armas.
2
Debemos generar nuestro propio movimiento, sin temer ser diferentes a los demás.
3
No debemos temer una segunda alianza de Inglaterra y Borgoña contra Francia.
4
Sin embargo, según acabo de decir, no había ningún peligro que temer.
5
Nuestra propia fe cristiana dice que debemos temer al fin del milenio.
1
Comienzo a sospechar; sin embargo, decido darle el beneficio de la duda.
2
Sin embargo, no puedo evitar sospechar de que tales contribuciones no existen.
3
En realidad no tenemos motivos para sospechar de ella en ningún sentido.
4
En todos estos puntos podemos sospechar la presencia de prejuicios muy antiguos.
5
No existe el menor motivo para sospechar que la mueva el interés.
1
Solamente cuando comprendemos las corrientes del presente podemos prever claramente el futuro.
2
Debemos prever un modo de ataque totalmente diferente en un lugar distinto.
3
No obstante, me resulta imposible prever un modo de contrarrestar este factor.
4
Nosotros deberíamos prever los acontecimientos y actuar de acuerdo con tales previsiones.
5
Como veíamos, las cuentas previsionales de resultados intentan prever el resultado futuro.
1
No existen expertos capaces de predecir cuál será el futuro clima global.
2
Creo firmemente que es posible predecir ciertos aspectos del futuro sin equivocarse.
3
Estos programas pueden predecir hasta cierto punto el comportamiento de las personas.
4
Pero Vuestra Alteza debería hacerse otra pregunta: ¿Se debe predecir el futuro?
5
Su labor es aportar modelos que puedan, por ejemplo, predecir resultados experimentales.
1
Nada de ello es posible vislumbrar en el nuevo gobierno de Sánchez.
2
Solo entonces la realidad entreabre sus puertas y podemos vislumbrar lo esencial.
3
Otro aspecto del problema hizo que Dunn empezara a vislumbrar la solución.
4
Y podemos vislumbrar, como límite ideal, en cualquier caso, el acuerdo universal.
5
También podremos vislumbrar los principios básicos de la elección de un sendero.
1
Cambiando de continente, en Europa también hay casos de los que presumir.
2
Ustedes podrán presumir de haber recibido la peor acogida de su existencia.
3
Pero la Profepa tampoco puede presumir de un alto volumen de inspecciones.
4
Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
5
Además puede presumir de haberlo logrado en menos tiempo que su predecesora.
1
No hay éxito asegurado pero se pueden intuir propiedades de las soluciones.
2
Los hombres pueden intuir tales valores o no intuirlos; ser ciegos o
3
Es una situación que se puede intuir, pero que tiene consecuencias imprevisibles.
4
El método de sus clases me induce a intuir la siguiente cuestión.
5
Al intuir o sospechar lo que podía haber ocurrido, sintió cierta vergüenza.
1
En consecuencia, los ciudadanos tienen amplia razón para desconfiar de los políticos.
2
Había llegado a desconfiar de la cordura de Musgrove por razones patentes.
3
Finalmente exteriorizó su decisión, aunque parecía desconfiar de las intenciones de Miao.
4
Seguramente tendría que desconfiar de esos: los patrones legales utilizan otros medios.
5
Hoy hay motivos para desconfiar del trabajo del entrenador con esta plantilla.
1
La memoria no puede adelantarse al presente; la historia tiene sus límites.
2
La mejor forma de afrontar tal situación es adelantarse a los acontecimientos.
3
El aspecto defensivo del superyó intenta adelantarse a un posible rechazo exterior.
4
Llegado el momento quizá podría adelantarse a él y ganar algunos puntos.
5
De ésa forma, puede adelantarse a unas cuantas preocupaciones que puedan surgir.
1
Era como husmear un vaso repleto de agua; nada, por ninguna parte.
2
Los programas basados en la realidad instruyen a husmear en casa ajena.
3
Su trabajo era husmear citas secretas relacionadas con complots contra el gobierno.
4
Por eso tampoco te pidió permiso para husmear alrededor de tu casa.
5
No tienes ningún derecho a husmear en mi vida de esa forma.
1
Tampoco en aquellas que se dedican a olfatear a empresarios con éxito.
2
Sus colegas de Inglaterra nunca podrían olfatear siquiera unos medios como esos.
3
Me temo que decidí marcharme sin olfatear y relamer suficientemente el asunto.
4
Era capaz de olfatear una situación como ésa a kilómetros de distancia.
5
Mi cliente ya estaba empezando a olfatear miles de millones de beneficios.
1
Y, sin embargo, el campesino empieza a presentir la posibilidad de cambio.
2
Bohun no comprendió plenamente la pregunta, aunque pareció presentir que era importante.
3
El tráfico aumentaba y hacia presentir la proximidad de un centro importante.
4
Ha llegado la hora en que nos basta con soñar y presentir.
5
Pascoe empezaba a presentir que solo una intervención sobrenatural podría hacerles avanzar.
1
Pero no podía conjeturar sobre qué asunto concreto se esperaba su decisión.
2
Cómo lo ponía en práctica es algo que hoy solo podemos conjeturar.
3
Era difícil conjeturar las perspectivas de un desembarco militar en aquella ocasión.
4
Sobre la base de lo que vemos, debemos conjeturar qué es realmente.
5
Por consiguiente, son infalibles, pues podemos conjeturar sus pros y sus contras.
1
Sin embargo, hay varias maneras de inferir su presencia de modo indirecto.
2
Ellos podrán inferir la regla al utilizar estas palabras de manera constante.
3
No obstante, uno puede inferir sus juicios a partir de su comportamiento.
4
De dónde podía proceder es algo que el documento no permite inferir.
5
De los datos no podemos inferir si ocurrirá lo mismo en Chile.
1
Nadie sabe nada en concreto, pero todo el mundo parece olerse algo.
2
El final de la soledad podía olerse gracias a aquellas flores blancas.
3
Donato dijo que desde allí podía olerse ya el salitre del mar.
4
No tenía ni idea de que todavía podían olerse en mi sudor.
5
Ya deben olerse que no va a llegar ningún convoy para aprovisionarlos.
1
Aunque podemos presuponer que si lo tuvieron, tampoco hicieron nada al respecto.
2
Nunca hay que presuponer nada; eso afecta a la capacidad de juicio.
3
Y podemos presuponer que desde la universidad ha recibido una paga militar.
4
Como era lógico presuponer, la paz mostró serias debilidades casi de inmediato.
5
No podemos presuponer que fuera el único dispuesto a atacar la reunión.
1
Sus lectores y las autoridades pueden barruntar lo que sucedió a continuación.
2
No había tardado demasiado en barruntar que estos hechos incomprensibles podían beneficiarlo.
3
El tufillo desprendido por la misma hace barruntar objetivos favorables al oficialismo.
4
La mayoría de las veces celadas que los guías atinaban a barruntar.
5
Al cuarto día comenzó a barruntar la manera de pasar a Francia.
1
En uno de los visitantes, Creso vio señales que lo hicieron maliciar.
2
Entonces me refirió una historia más abominable de lo que él podía maliciar.
3
Han dado en maliciar que lo tenían cautivo, pero es falsedad.
4
Mendel, sin maliciar aún, respondió en su jerga judía, con el tonillo característico:
5
Se debió maliciar que era para abrirle la barriga y dijo:
1
Kolo describe cómo empieza el cambio, cómo la piel empieza a escamarse.
2
La mujer comienza a escamarse y parece arrepentida de haber ido allí.
3
Había empezado a escamarse al salir del edificio de Metzger en Schlosstrasse.
4
En esas noches era cuando había empezado a escamarse y a preocuparse.
5
Creo que no conviene introducir a otras personas en este momento; podría escamarse.
1
Retrocedió tambaleándose, alejando el peto de escamar de las manos de Linsha.
2
En la pescadería se manda quitar las tripas y escamar los salmonetes.
3
Se manda escamar el besugo, en la pescadería, y retirarle la tripa.
4
Se manda escamar el besugo, en la pescadería, y quitarle la tripa.
5
Se mandan escamar y retirarles las tripas a los besugos en la pescadería.
1
El sexo no jugó, contra lo que podría maliciarse, ningún papel en esta historia.
2
Ningún vecino entrometido debía maliciarse nada.
3
Birgitta Roslin empezó a maliciarse algo.
4
Pero ya conocía a la muchacha lo bastante para maliciarse que tanta zalamería debía ir encaminada a alguna meta.
5
El Cid, ya lo bastante curtido - oresabiado ,todoes cuestión de gustos-para maliciarse la proximidad de una tormenta, me miró con inquietud.
Ús de recelar en espanyol
1
El pasado para recordar, el presente para vivir, el futuro para recelar.
2
Cuando un objetivo difícil se consigue sin esfuerzo, es hora de recelar.
3
En efecto, lo lógico es recelar en primera instancia de Jorel Scylianne.
4
Aquí las paredes pueden ver y oír, y poseemos motivos para recelar.
5
Soy demasiado tímida y demasiado orgullosa para preguntar, demasiado ingenua para recelar.
6
Una se siente tentada a recelar cuando se producen con semejante frecuencia.
7
Sus exclamaciones me hicieron recelar en cuanto a su condición de policía.
8
Usted es periodista, debería recelar de sus fuentes y de sus motivaciones.
9
A ambos les bastó apenas un breve instante para recelar de ella.
10
Cuánto más tarde en recelar, más tiempo tendremos para ponernos en movimiento.
11
Conocía a Malatesta lo suficiente para recelar hasta de un simple ademán.
12
Los editores, sin embargo, parecían recelar de la mano tendida de Jobs.
13
Aunque su voz sonaba serena, había cierta determinación que la hizo recelar.
14
Sin embargo, Juanita se limitaba a cavilar y a recelar, permaneciendo inactiva.
15
Era una señal de inseguridad que le inducía a recelar de ellas.
16
De lo que le han contado, o le puedan contar, debe recelar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Recelar a través del temps
Recelar per variant geogràfica
Espanya
Comú