Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de refrenarse en espanyol
anglès
refrain català
refrenar-se Controlar los sentimientos propios, para no hacer algo.
Sinònims
Examples for "contenerse"
Examples for "contenerse"
1
Por supuesto, ningún periodista del mundo hubiera podido contenerse ante semejante invitación.
2
A punto de darle una respuesta colérica, la señora Farnaby logró contenerse.
3
Esta podría, caso de contenerse ayer, como así ocurrió, el producirse hoy.
4
Sin embargo, el potencial era tan enorme que sencillamente no podía contenerse.
5
No hubiera podido contenerse, y sin duda nos hubieran sobrevenido nuevas desgracias.
1
Aun así, en la mayoría de los casos, esos rastros pueden controlarse.
2
En la corte, un carácter jovial debe controlarse, seguir el ritmo impuesto.
3
También tiene varias funciones automatizadas y otras que pueden controlarse desde lejos.
4
Incluso sus manos aferraban el volante con un evidente esfuerzo por controlarse.
5
Mediante la nueva técnica pudieron controlarse los movimientos del brazo del animal.
1
No significa un simple aguantarse, también la paciencia en ocasiones tiene límites.
2
Haremos oír la voz del pueblo y el gobierno tendrá que aguantarse.
3
Hoy las personas no tienen tiempo para aguantarse discursos eternos y redundantes.
4
Debían marcharse pronto, pero apenas tenía la energía suficiente para aguantarse sentado.
5
El conductor tuvo que aguantarse las puteadas de los pasajeros en silencio.
1
En realidad no tenía intención de decirlo, pero no había podido reprimirse.
2
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
3
Esas invenciones socialistas modernas debían reprimirse en cuanto asomaban los primeros brotes.
4
No obstante, Paul Cathéter sabe reprimirse y no derrapa en ningún momento.
5
Cal pronunció las siguientes palabras lleno de asombro y sin poder reprimirse:
1
En ese marco, las izquierdas ¿deben moderarse más para atraer el centro?
2
El truco está en moderarse a la hora de consumir estos productos.
3
Cuestiones comprensibles para un chico de 24 años, aunque debería moderarse pronto.
4
Sabía que debía moderarse con el alcohol, para no cometer ningún error.
5
Al menos, en los viejos tiempos, los agentes del FBI sabían moderarse.
1
Seguía ocupada en concentrarse, en represarse, en cerrarse de nuevo al mundo.
2
¿No podrían represarse las aguas donde brotan?
3
¿Podía represarse la riada?
Ús de refrenarse en espanyol
1
No obstante, más prudente que en otras ocasiones, consiguió refrenarse a tiempo.
2
Luego de una pausa, ella habló con una voz resuelta, sin refrenarse:
3
Con tantos soldados experimentados yendo tras ellos, Richard ya no pudo refrenarse.
4
Clementine consiguió refrenarse mientras miraban pulseras de oro con incrustaciones de rubíes.
5
Por tanto decidió refrenarse y dejar que el tiempo aplacara su enfado.
6
Rasheed puso toda su voluntad en refrenarse, y consiguió no decir nada.
7
Antes de que Arthas pudiera replicar, Jaina no pudo refrenarse y preguntó:
8
Siente una urgencia en algún lugar, muy adentro, que le impide refrenarse.
9
El primer golpe lo derribó y el asesino ya no supo refrenarse.
10
Lucía no pudo refrenarse y estalló en una oscura y sonora carcajada.
11
Clarke lo siguió, tratando de refrenarse y de no exteriorizar su impaciencia.
12
Notándose de un ánimo cada vez más áspero, Skinner trató de refrenarse.
13
Pero, ya que Marullo había ido tan lejos, Regino no quiso refrenarse.
14
Mirándola a los ojos, Jagat no había sido capaz de refrenarse enteramente.
15
Echó la cabeza hacia atrás y se rio con ganas, sin refrenarse.
16
Rafter no logró refrenarse a tiempo y chocó contra el enorme individuo.