Term Gallery logo

Significats de relatar en espanyol

portuguès
relatar
anglès
report
català
assenyalar

Informar.

assenyalar

Desarrollar una historia o serie de eventos en forma hablada o escrita.

Sinònims
Examples for "informar"
Examples for "informar"
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario informar de su presencia aquí.
Fundación - fundacion e imperio
2
Además el Gobierno deberá informar cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
El universo
3
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
Granma
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de informar.
El nacional
5
Además, sostuvo, informar cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
Notimex

Contar de forma descriptiva.

Manifestar protesta o incoformidad, especialmente con sonidos o gruñidos.

Ús de relatar en espanyol
1
Después podremos proceder con método, pero ahora solo cabe relatar los hechos.
El estruendo de las rosas
2
Vamos ahora a relatar los hechos, pero antes debemos plantear una cuestión.
España en guerra: la zona republicana
3
No hacen falta muchas palabras para relatar el transcurso de la batalla.
Sangre de reyes
4
Solo hay una manera de hacerlo: relatar lo ocurrido por orden cronológico.
Mañana, cuando la guerra empiece
5
Me es difícil relatar la impresión que me produjo mi propia imagen.
Venus en India
6
Desde el aeropuerto, el diputado difundió un comunicado para relatar su situación.
Oxígeno
7
Etim decidió que relatar los hechos sería mejor que ofrecer una opinión.
La hechicera indómita
8
En la afamada obra buscó relatar la organización de una sociedad ideal.
La jornada
9
En aquel paraje, sin embargo, sucedieron cosas extraordinarias, como espero poder relatar.
Jordán
10
Contar la verdad significa relatar pecados horribles y poner por escrito aberraciones.
La bibliotecaria de Auschwitz
11
Por eso lo fundamental es relatar historias de la mejor manera posible.
Página|12
12
Ahora debo relatar los más importantes acontecimientos que tuvieron lugar en Brighton.
Mi vida y mis amores I
13
Principalmente hay que evitar las bebidas frías para poder relatar sin problemas.
elsalvador.com
14
Goss asiente, le cuesta creer sus propias palabras al relatar los hechos.
El dolor que nos une
15
Larissa A. Lomnitz no hace sino relatar lo que sucede en España.
Liquidación por derribo
16
Sospecho que estaban acostumbrados a relatar esos hechos; nunca temió una acusación.
Oscuridad en la luna
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for relatar
portuguès
relatarreportar
anglès
report
Relatar a través del temps
Relatar per variant geogràfica
Argentina
Comú
Mèxic
Comú
Colòmbia
Comú
Més varia