TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
resoplido
en espanyol
anglès
puff
Tornar al significat
Acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido.
resoplo
Termes relacionats
soplido
estufido
fufo
anglès
puff
Bufido.
bufido
rabieta
berrinche
refunfuño
Fatiga.
fatiga
ansia
jadeo
resuello
ahogo
sofoco
acezo
Sinònims
Examples for "
fatiga
"
fatiga
ansia
jadeo
resuello
ahogo
Examples for "
fatiga
"
1
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos;
fatiga
;
inmensa serenidad del sueño.
2
Por fin la explicación, única posible: mi metamorfosis;
fatiga
de crisálida emergente.
3
En estas condiciones, la
fatiga
se produce más rápidamente que de costumbre.
4
Cada paso que da le produce ahogo; hasta el hablar le
fatiga
.
5
No; no es ni la
fatiga
ni la miseria, sino el pesar.
1
No se puede seguir defraudando el
ansia
de cambio de los ciudadanos.
2
Y este deseo puede transformarse en
ansia
;
entonces cualquier medio es aceptable.
3
Esperaba con
ansia
las elecciones para lograr un puesto en la Cámara.
4
Mi familia esperaba con
ansia
el momento de mi presentación en sociedad.
5
Hay en el ministerio varios señores que desean con
ansia
poder investigarlo.
1
Creo, sin embargo, que
jadeo
también por otro motivo, mucho más profundo.
2
Ambos rieron: el Lince con un estruendo grave; Sandor con un
jadeo
.
3
La dificultad del desafío provocó un
jadeo
de sorpresa entre los estudiantes.
4
El
jadeo
de mi voz estropeó algo el sarcasmo de mi respuesta.
5
Su fatigoso
jadeo
tras la tos atravesó el silencio de los demás.
1
Lamento no poder decirlo con su acento, con su falta de
resuello
.
2
Coronas recobró el
resuello
y el aspecto normal, menos felino; luego remató:
3
Soltó un breve
resuello
y después habló con voz débil y descolorida.
4
Los tres arribaron a la orilla del mar mientras recuperaban el
resuello
.
5
Cada
resuello
en esos últimos minutos parecía más difícil que el anterior.
1
Cada paso que da le produce
ahogo
;
hasta el hablar le fatiga.
2
Poco importaba que los pagos provocasen cierto
ahogo
en la economía familiar.
3
Mientras retrocedo por el comedor me
ahogo
en un mar de dudas.
4
Toda otra gestión invade la actividad privada y la condena al
ahogo
.
5
Al principio de estar allí le había invadido una sensación de
ahogo
.
1
Riley reaccionó con energía y olvidó su
sofoco
ante la preocupación práctica.
2
Guillén tosió para aliviar el
sofoco
que tales palabras le habían provocado.
3
Cuanto más se movía, más rojo se ponía a causa del
sofoco
.
4
Julia curó sus heridas tras recuperarse del
sofoco
al saber la noticia.
5
Su piel despide algo de vapor, producto del
sofoco
de su vergüenza.
1
Acezó
,
fatigado, y optó por tomar un trago de cerveza.
2
Acezó
para respirar, con un gesto de perro sitibundo, y miró de reojo a su acompañante.
3
Luego
acezó
más fuerte y se tambaleó.
Ús de
resoplido
en espanyol
1
En aquel preciso momento se oyó un
resoplido
proveniente de los arbustos.
2
Sarah soltó un
resoplido
para expresar lo que opinaba sobre dicha afirmación.
3
Y así se lo decía, aunque solo obtenía un
resoplido
por respuesta.
4
Él soltó un
resoplido
y se giró de nuevo hacia la mesa.
5
Bess jadeó de forma terrible, casi un lamento de despedida, un
resoplido
.
6
Rory soltó un
resoplido
y arrojó sobre el banco el segundo diario.
7
Pierce soltó un
resoplido
de satisfacción, luego hizo memoria sin ahorrar detalle.
8
El suelo tembló y del mar de sonidos ahogados estalló un
resoplido
.
9
El chasquido de su mosquete fue seguido por un
resoplido
de satisfacción.
10
Su acompañante emitió un nuevo
resoplido
antes de inquirir con voz ronca:
11
Se sorprendió a sí mismo al soltar un breve y risueño
resoplido
.
12
Al finalizar su lectura, Serrano levantó la vista y soltó un
resoplido
.
13
Rio con un breve
resoplido
y sacudió la cabeza, renunciando al diálogo.
14
Se vio obligado a reprimir un
resoplido
,
aunque la sugerencia era razonable.
15
Esa frase me resultaba demasiado familiar y no pude disimular un
resoplido
.
16
El silencio que sigue se rompe por un ligero
resoplido
de Inara.
Més exemples per a "resoplido"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
resoplido
/re.soˈpli.ðo/
/re.soˈpli.ðo/
es
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
soltar un resoplido
resoplido desdeñoso
sonoro resoplido
fuerte resoplido
especie de resoplido
Més col·locacions
Translations for
resoplido
anglès
puff
Resoplido
a través del temps
Resoplido
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Menys comú