TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
respectar
en espanyol
anglès
nota
Tornar al significat
Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo.
tocar
pertenecer
referirse
interesar
relacionarse
concernir
incumbir
atañer
anglès
nota
Sinònims
Examples for "
tocar
"
tocar
pertenecer
referirse
interesar
relacionarse
Examples for "
tocar
"
1
Era necesario evitar hablar de mujeres; era necesario no
tocar
aquel punto.
2
Éste es el asunto; éstas, las circunstancias que has de
tocar
precisamente.
3
Al hablar de estos dos casos tendré que
tocar
cuestiones completamente personales.
4
Antes de entrar en estos temas es necesario
tocar
brevemente dos puntos.
5
Cambiar la realidad,
tocar
la corrupción y
tocar
intereses genera mucha molestia.
1
El derecho a la no discriminación por
pertenecer
al partido de oposición
2
Él debe de
pertenecer
al comando de las fuerzas americanas en Europa.
3
Deben de
pertenecer
a las fuerzas de paz desplegadas por la ONU.
4
Pero ello prueba precisamente que ambos elementos
pertenecen
a aquel concepto esencial.
5
Estos datos
pertenecen
al informe Datos y Cifras del Sistema Universitario Español.
1
Bromeaba respecto a ello demasiado a menudo para
referirse
a otra cosa.
2
Pero deben
referirse
a temas estrechamente relacionados con las actividades de Kathulos.
3
No obstante, decir país es un poco aventurado para
referirse
a Sudán.
4
Desde luego, todos los informes deben
referirse
a ello como una reinstalación.
5
A esta situación acostumbra a
referirse
la literatura especializada como pobreza absoluta.
1
Te puede
interesar
:
Presidencia boliviana inicia nuevo gobierno ante la comunidad internacional
2
Te puede
interesar
:
Diputados rechaza juicio político contra fiscala general del Estado
3
Te puede
interesar
:
Asamblea da luz verde a reforma de pensiones 4.
4
Te puede
interesar
:
Diputados solicitan acuerdo para juicio político a Sandra Quiñonez
5
También te puede
interesar
:
Justicia Electoral prevé reformas concernientes al financiamiento político
1
Tal situación provocaba que su necesidad de
relacionarse
con otras personas aumentase.
2
Puede beber alcohol, votar y
relacionarse
con hombres libres y sin compromiso.
3
Es el modo de
relacionarse
con una situación lo que tiene valor.
4
Muchos casos pueden aún
relacionarse
con contactos con estos focos de epidemia.
5
Cambian las rutinas, la intensidad de observación y el modo de
relacionarse
.
1
Dicha información pudo
concernir
a él mismo; probablemente concernía a otros también.
2
Existe un aspecto práctico muy importante: el que
concierne
a la investigación.
3
Al Congreso le
concierne
confeccionar el presupuesto nacional, con iniciativa en Diputados.
4
El problema de la seguridad social nos
concierne
a todos los ciudadanos.
5
El asunto que nos
concierne
puede revestir consecuencias extremadamente graves para usted.
1
Mis gustos sexuales no deberían
incumbir
a nadie más que a mí.
2
Sin embargo, este problema no
incumbe
solamente a los países en conflicto.
3
Naturalmente que me
incumbe
dar cuenta de esta utilización y sus consecuencias.
4
Sin embargo, es evidente que estos problemas no le
incumben
,
señor Moore.
5
De momento, considero que este asunto no le
incumbe
a la dirección.
1
Precisamente por
atañer
a una compañera nos la trajeron, nos la ofrecieron.
2
La cuestión no
atañe
únicamente al aspecto económico o material del asunto.
3
El problema continúa y en realidad
atañe
a toda la cultura occidental.
4
Sin embargo, la benevolencia se refiere al carácter y
atañe
al carácter.
5
El problema está ahí y
atañe
a varios millones de seres humanos.
Ús de
respectar
en espanyol
1
Los países europeos tienen criterios distintos en lo que
respecta
al incesto.
2
Creo que tiene cierto interés por lo que
respecta
a nuestra situación.
3
Por lo que
respecta
a los ejercicios móviles, existen igualmente varias diferencias.
4
En lo que
respecta
al mercado interior, el problema queda aparentemente resuelto.
5
En lo que a mí
respecta
,
se trata de un principio importante.
6
Eso no es necesario decirlo siquiera por lo que
respecta
a Polonia.
7
En lo que
respecta
a la novedad, no obstante, tengo ciertas dudas.
8
He seguido el mismo principio en lo que
respecta
a las cifras.
9
Sin embargo, en lo que
respecta
a la actitud, son radicalmente diferentes.
10
Todo esto es igualmente cierto por lo que
respecta
a la economía.
11
En lo que
respecta
a los clásicos nuestra situación ha cambiado radicalmente.
12
No hay ninguna huella en lo que
respecta
a la Europa católica.
13
Los resultados son muy similares en lo que
respecta
al Parlamento escocés.
14
En lo que a ellos
respecta
,
nuestro proyecto ha terminado con éxito.
15
Hemos avanzado mucho en lo que
respecta
a la igualdad de derechos.
16
También en lo que
respecta
a la lucha contra la crisis climática.
Més exemples per a "respectar"
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
corresponder respectar
respectar el derecho
respectar la cuarentena
significar respectar
Translations for
respectar
anglès
nota
Respectar
a través del temps