Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de revoltoso en espanyol
Sinònims
Examples for "inquieto"
Examples for "inquieto"
1
Sector minero inquieto por decisión de Prodeco de parar explotación de carbón
2
Tampoco respondió a esta pregunta, pero parecía inquieto; se limitó a decir:
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
4
Se trata de tu familia; es lógico que estés inquieto por ellos.
5
Sin embargo, Oliver estaba inquieto; había organizado aquella cena para obtener información.
1
El conductor estaba al control de este trasto de principio a fin.
2
J. P. me pregunta: ¿cómo has dicho que se llamaba este trasto?
3
Nuestra experiencia parece una cita vergonzosa de un trasto pasado de moda.
4
Espero que la lógica de ese trasto se imponga a mi farol.
5
Lo único que podrá llevar este trasto al espacio son unos pasajeros.
1
Sin embargo, estaban seguros de que estaba poseído por un espíritu travieso.
2
Pero frente al sector crítico hay lo que llamo un sector travieso.
3
Seraglio sonrió, travieso, y emprendió uno de sus característicos análisis de situación:
4
Me temo que si perdiese su natural travieso no me gustaría tanto.
5
Los mayores le consideran problemático, aunque no molesta ni es especialmente travieso.
1
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
2
Me parece escandaloso el modo como estoy siendo tratado por su colega.
3
Sin embargo, debo admitir que en ese punto el fracaso fue escandaloso.
4
Aún hoy, es probable que ninguno de mis colegas lo encontrara escandaloso.
5
El caso más escandaloso es el referido a los informes de explosivos.
1
Y además el ambiente no es el correcto: demasiado alegre, demasiado juguetón.
2
Es juguetón, puede vivir el presente y no le preocupa el éxito.
3
Aunque el ambiente era juguetón, no me cabía duda de sus intenciones.
4
Después de pensarlo un momento decidió emplear la técnica del retozo juguetón.
5
La crítica positiva de Helena había incentivado el espíritu juguetón de Enrique.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del bullicioso barrio del mercado.
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el bullicioso mercado de Basilia.
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y bullicioso pozo de humanidad.
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el bullicioso ajetreo del puerto.
5
Intentó seguir su camino, pero el bullicioso grupo le impidió el paso.
1
Era un tipo menudo con un grueso labio superior y aspecto pendenciero.
2
Había sido el puerto más pendenciero, ruidoso y pecador del mundo occidental.
3
Así que mi comportamiento pendenciero le cayó en gracia a aquel cazador.
4
Venía de un mundo pendenciero, de gritos e insultos, promesas y protestas.
5
A medida que seguía bebiendo se ponía un poco agresivo y pendenciero.
1
El recuerdo no aflora de modo natural, irreflexivo, por supuesto que no.
2
Casi siempre, camina con paso regular e irreflexivo; una obsesión lo preocupa.
3
Creer que sus acciones tenían algún sentido más allá del impulso irreflexivo.
4
Fue una falta de consideración por su parte, un acto muy irreflexivo.
5
Simbólicamente parecían representar el carácter rudo e irreflexivo de aquella gran familia.
1
Aquel alborotador levantó los ánimos en Cuba y pretende hacerlo también aquí.
2
Allí, en su círculo, no era tímido: al contrario, parecía excesivamente alborotador.
3
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
4
Los periodistas aullaban protestando mientras los agentes uniformados se llevaban al alborotador.
5
Todos se mostraron de acuerdo en que siempre había sido un alborotador.
1
Por lo visto es inteligente y vivaracho; observad que no lleva torco.
2
Ahora contaba veinte, era alto y tenía un rostro alegre y vivaracho.
3
Algo pizpireto y vivaracho que de alguna forma se transmitía al observador.
4
Al abrirla ofrecióse a su vista un hermoso chiquillo, alegre y vivaracho.
5
En casa Víctor es vivaracho, rápido en responder, muy hablador y bullicioso.
1
Naturalmente, al observar eso yo creí que usted era un ricacho juerguista.
2
Siempre ha sido bastante juerguista y quizá demasiado curiosa con las drogas.
3
Jon era el más juerguista y le pegaba más la parte comercial.
4
La misma amanerada, juerguista, moderna burrita de carga -completócon entera seriedad-
5
Puede que fuera un poco juerguista, pero también era un poli responsable.
1
El espectro retozón aminoró el ritmo de su danza en el tejado.
2
Percerín tenía travesura y malicia, y se le reputaba por algo retozón.
3
Presentaba todo un contraste con mi padre: era alegre, bromista y retozón.
4
Todo ello, en definitiva, no le confería aspecto refinado, sino retozón.
5
El abate fingía cierta reserva; el jesuita se sentía retozón y parecía rejuvenecido.
1
No hace falta aclarar que no podemos progresar sin nuestro intelecto entremetido.
2
Pensarían que era un entremetido; más aún, lo tildarían de mirón degenerado.
3
Tienes que entender, amigo, que os habéis entremetido demasiado en mi vida.
4
Lamento haberme entremetido; ojalá le hubiese abandonado a la misma suerte.
5
Esos enanos se han entremetido en el destino del imperio, y deben pagarlo.
1
Se trataba de un grupo bullanguero con tendencia a la gesticulación exagerada.
2
Ahora Wapshot Avenue es una calleja de pueblo bullanguero más al sur.
3
Circular y moverse por la ciudad resultaba caótico en ese ambiente bullanguero.
4
Bajó definitivamente, porque nada le salía a derechas, por súbito y bullanguero.
5
Siempre risueño, siempre animado y bullanguero, era el ídolo de la cárcel.
1
Iñiguez, el enredador, disparaba con taimada delicia desde su reducto de papel.
2
Su hermano Al Fagit era todo lo contrario: irascible, pendenciero y enredador.
3
Cuando encontremos al jabalí, Lei utilizará el enredador para fijarlo al suelo.
4
No tomé a Julius lo bastante en serio como posible enredador.
5
No fue más que un burdo truco de enredador; lo sé por experiencia.
1
Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de jaranero.
2
Aunque soy un buen jaranero, en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.
3
Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y jaranero.
4
Era jaranero, feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.
5
Era de carácter jaranero y no soportaba ver a Algonde apenada.
1
Jago era muy parrandero; le gustaba la diversión como al que más.
2
Era un borrachín y un parrandero conocido en toda la zona fronteriza.
3
Más de un parrandero se había desmayado solo con aspirar los vapores.
4
Mi papá nunca fue un músico profesional, pero era un parrandero increíble.
5
Era un joven serio, nada mujeriego o parrandero como los otros.
1
Ya entonces era un bullebulle, acuciado por la necesidad de ganar dinero, dinero, dinero.
2
La frase clave de todo este bullebulle es el "impulso vital".
3
Y aquí se detiene el bullebulle de su mente.
4
Yo todavía tengo mi garbo y mi bullebulle.
5
Habíamos arribado a Santo Domingo de Soriano, donde se advertía el bullebulle levantado por la poblada portuguesa.
1
Usted, que viene a investigar, es el peor bochinchero que yo haya encontrado.
2
Marcos Lazaga sacó su lado más conocido: el bochinchero.
3
Imaginé qué pasaría si algún bochinchero -sindicalista, indigenista o de cualquier índole- intentará bloquear estos caminos.
4
Ya estaba amaneciendo prácticamente cuando fray Antonio y un grupo bochinchero de vecinos avanzaron dando tumbos por la calle.
5
En la última fecha, varios agentes resultaron heridos por ataques de bochincheros.
Ús de revoltoso en espanyol
1
Pero no es que fuese revoltoso en el colegio; era una nulidad.
2
Tendremos que libramos de este joven revoltoso, y lo más rápido posible.
3
Mientras tanto el tiempo se tornaba cada vez más y más revoltoso.
4
Con toda certeza, aquel animal rebelde y revoltoso no les pasaría desapercibido.
5
Así que me tocó mirar con vigor al Este, alumbrado y revoltoso.
6
Una columna de humo grisáceo y revoltoso surgía de entre los arbustos.
7
La disputa se zanjó mediante un mazazo en la cabeza del revoltoso.
8
Gayo era un bicho revoltoso, pero yo también tenía fe en ella.
9
Un dálmata, por si fuera poco, con ese espíritu juguetón y revoltoso.
10
Era un niño revoltoso y aventurero, que no se asustaba ante nada.
11
Un licenciado muy revoltoso y muy lleno de ignorancia y de vanidad.
12
Odiaba tener que hacer lo que le decían, como un niño revoltoso.
13
Con el rostro rojo de ira, Muzafar retó al malvado judío revoltoso:
14
Quizá haya algún revoltoso entre vosotros pensando en marcharse por su cuenta.
15
Un cachete como el que daría un padre a un niño revoltoso.
16
Medel continuó hablando lentamente, tranquilamente, como un padre paciente al niño revoltoso.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Revoltoso a través del temps
Revoltoso per variant geogràfica
Espanya
Comú