TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
salvajada
en espanyol
Estupidez.
estupidez
tontería
crueldad
brutalidad
barbaridad
disparate
exageración
barbarie
temeridad
necedad
català
salvatjada
Tornar al significat
Dicho o hecho de bárbaro, grosero, etc.
salvajería
català
salvatjada
Sinònims
Examples for "
estupidez
"
estupidez
tontería
crueldad
brutalidad
barbaridad
Examples for "
estupidez
"
1
Parece una
estupidez
cometer un crimen a menos que sea absolutamente necesario.
2
Pero aceptar su oferta sin dejar una cuestión clara sería una
estupidez
.
3
El resultado natural de su
estupidez
es ponernos en peligro a todos.
4
La primera Ley Fundamental de la
estupidez
humana afirma sin ambigüedad que:
5
Era una
estupidez
iniciar un posible curso de acción de aquella manera.
1
En cuanto hube pronunciado aquellas palabras comprendí que había dicho una
tontería
.
2
No deben su éxito más que a la
tontería
de sus víctimas.
3
Sin embargo, esto de predecir el futuro es, en principio, una
tontería
.
4
Cierto, es una
tontería
absoluta cuando se aplica al seguro del desempleo.
5
Inmediatamente Pluma tuvo la impresión de haber dicho una
tontería
nada interesante.
1
No existe en el mundo ningún sistema social libre de dicha
crueldad
.
2
Ninguna otra capital de Europa ha presenciado tanta violencia ni tanta
crueldad
.
3
La intervención provocó un debate nacional sobre la
crueldad
de la política.
4
Por desgracia, nuestra exportación ha resultado ser asimismo la campeona en
crueldad
.
5
La compasión obligatoria reinante en nuestra sociedad permite nuevas formas de
crueldad
.
1
Sin embargo no me parece en absoluto que sea necesaria la
brutalidad
.
2
Semejante error originó más repudio general a la
brutalidad
de la violencia.
3
Estaba satisfecho de su
brutalidad
;
había sido un desahogo oportuno; respiraba mejor.
4
Con demasiada frecuencia, eran asesinos reclutados precisamente a causa de su
brutalidad
.
5
En cuanto a la población civil, fue tratada con una
brutalidad
espantosa.
1
No me cabe duda de que fue él quien incitó semejante
barbaridad
.
2
Le era difícil creer que semejante
barbaridad
pudiera ocurrir en su país.
3
Con frecuencia, todo lo que hacen es crear una
barbaridad
de problemas.
4
Es posible que Claude hubiese estado a punto de decir cualquier
barbaridad
.
5
Dicho en esta forma, mi delito parece una
barbaridad
de las gordas.
1
Se trata, evidentemente, de un
disparate
desde el punto de vista tecnológico.
2
Sin duda se trata de un
disparate
digno de la mismísima Inquisición.
3
Sinceramente, pese a tu buenísima intención, esa propuesta me parece un
disparate
.
4
En consecuencia no somos los trabajadores municipales los responsables de este
disparate
.
5
Es ridículo, un
disparate
;
los mestizos tienen demasiado miedo; ninguno querrá participar.
1
Los datos, sin embargo, confirman la tendencia a la
exageración
del magnate.
2
Hablar de petates constituye evidente
exageración
porque aquí hay muy pocos petates.
3
Sin embargo, también se encuentran verdaderas perlas en medio de tanta
exageración
.
4
Era una
exageración
,
naturalmente, pero en ocasiones se sentía de ese modo.
5
Decir que tiene un destino social y de salud es una
exageración
.
1
El extremo último de la
barbarie
política surgió del meollo de Europa.
2
Pero todavía existen multitud de formas de
barbarie
diferentes en el mundo.
3
Las víctimas crecen, en un país multitudinario en víctimas y en
barbarie
.
4
Tales muestras de
barbarie
forman parte de la esencia de dichos organismos.
5
Las dictaduras militares y la
barbarie
no deben volver a América Central.
1
Era evidente que no; de lo contrario no estaría cometiendo semejante
temeridad
.
2
La decisión de invadir Grecia resultó ser una
temeridad
de consecuencias desastrosas.
3
Su peligro no residía en su
temeridad
,
sino en todo lo contrario.
4
Por desgracia, nuestra especie ha demostrado hasta el presente una asombrosa
temeridad
.
5
En sus propias palabras, aquella decisión de Ghrast había sido una
temeridad
.
1
Obviamente hay peligro de ataques terroristas, por la
necedad
de salafistas extremistas.
2
La
necedad
humana suele ser la causa de la mayoría de fatalidades.
3
Pero mi escepticismo ha resultado ser una
necedad
en no pocas ocasiones.
4
Eran unos necios, naturalmente; pero él solo no podía erradicar tanta
necedad
.
5
Quizá no era una cuestión de
necedad
y sí de mala idea.
1
El secreto era de vital importancia si querían evitar una nueva
atrocidad
.
2
No había ninguna explicación posible de la
atrocidad
a que la sometía.
3
Las acusaciones de
atrocidad
carecen de fundamento cuando no se pueden demostrar.
4
Tampoco deberíamos engrosar los desfiles que acusan al Estado de tanta
atrocidad
.
5
Incluso en mis peores momentos, jamás había cometido una
atrocidad
como ésta.
1
Pensé que todo aquello era solo una buena dosis de
idiotez
romántica.
2
Mi abuela tenía razón: la televisión es un retroceso, una solemne
idiotez
.
3
Ignoremos la viabilidad del proyecto, cosa que habría sido una
idiotez
criminal.
4
El Gran Señor mataría a Miranna y se reiría de nuestra
idiotez
.
5
Maldiciendo su
idiotez
,
rastreó entre sus pertenencias y desenterró las gafas viejas.
1
Traté de nuevo de hacer comprender a Jeno la
enormidad
del peligro:
2
De Madrid a Barcelona tenemos más de seiscientos kilómetros; una
enormidad
,
efectivamente.
3
Ella asintió en silencio, abrumada aún por la
enormidad
de su decisión.
4
Sin duda estaba atónito ante la
enormidad
de las exigencias del orco.
5
El viaje le produjo la opresiva impresión de la
enormidad
del reino.
1
Ya luego lo veo intervenir en el debate público con mucho
desatino
.
2
Era un
desatino
que se aprestaran a presentar batalla en campo abierto.
3
En primer lugar, enfadas a O-Hide; un
desatino
,
visto desde tu perspectiva.
4
Si sucede algún
desatino
yo acepto el riesgo y asumo las consecuencias.
5
Aquella mujer no era malvada, sencillamente ignoraba el
desatino
de sus palabras.
1
Hay suficiente claridad sobre la rigidez y la
irracionalidad
del presupuesto nacional.
2
No, la verdadera respuesta es: se trata de la
irracionalidad
del sistema.
3
En este caso, nadie duda de la
irracionalidad
y crueldad del comportamiento.
4
Sin embargo, sí hay espacio para dudar sobre la
irracionalidad
del mandato.
5
No cabe duda que sería más fácil evadirse, refugiándose en la
irracionalidad
.
1
No podemos dejarlos solos ante la
bestialidad
con que se les trata.
2
Alto a tanta
bestialidad
en el país, a tanta muerte e insania.
3
Por ser bestias precisamente, estamos en condiciones óptimas de planear una
bestialidad
.
4
Tampoco somos Charlie porque no hemos sufrido la
bestialidad
de lo ocurrido.
5
Queremos ser una país civilizado, no donde reine la atrocidad, la
bestialidad
.
1
Esa actualización tributaria en cuanto al tema de vehículos es una
burrada
.
2
Pero la
burrada
se agrava ante otros hechos en presencia nada baladíes.
3
Diría una
burrada
y eso no era conveniente delante de los clientes.
4
Porque tenías razón, y esto, en el fondo, ha sido una
burrada
.
5
Cómo me alegré de no haberle dicho a mi padre ninguna
burrada
.
1
Este asunto de
dislate
legislativo posee tal fuerza que traspasa nuestras fronteras.
2
Error suyo fue amarme; mayor
dislate
mío dar alientos a su afición.
3
Es por el mayor
dislate
que haya podido cometer el proyectado coordinador.
4
Regresar a Guam para desembarcarlo y liberarnos de él es un
dislate
.
5
Domicilio inexistente, paradero desconocido, lo que se te ocurra como tal
dislate
.
1
Quien acababa de hablar comprendió al punto la
memez
que había pronunciado.
2
A corto plazo dirán que es una
memez
,
pero luego te encumbrarán.
3
Los sistemas de control están jodidos o alguna
memez
por el estilo.
4
Si fuesen realmente de izquierdas, el nacionalismo se les antojaría una
memez
.
5
Tras la muerte, la gente olvida la
memez
,
pero recuerda el brillo.
1
Incluso se la considera un vicio o al menos un lamentable
desmán
.
2
La guarnición de Petrogrado no tolerará ningún acto de violencia ni
desmán
.
3
Ya está bien, la justicia debe poner coto decididamente a tanto
desmán
.
4
Tomaban
desmán
,
bebían vino espumoso de la Scaglia; eran recibidos como emperadores.
5
No ha cometido ningún
desmán
,
es inocente, incapaz de un mal pensamiento.
1
Tal vez hiciera alguna
animalada
que no ha pasado a la historia.
2
Aquella
animalada
tenía la forma de una... ¿De qué demonios tenía forma?
3
Era enorme, como todos los furgones blindados, y debía pesar una auténtica
animalada
.
4
Y también comprendía por qué había querido Wilt enterrar aquella
animalada
.
5
Asustar a los pobres negros podría costarnos una
animalada
de dinero.
1
Yo le aconsejé que se los lavase con agua
borricada
.
2
Pues es una
borricada
muy grande, ¡caracoles!, y yo no puedo aguantar que la digas.
3
Está enfadado porque has descubierto la
borricada
de que es capaz para impresionar a una mujer.
4
La
borricada
mayor de cuantas hoy inventan y propalan los malditos liberales es esa de "ilustrar a las multitudes".
5
Debí no resolver este cotarro hasta pasados los exámenes, un par de días antes de la marcha... Ha sido una
borricada
mía.
Ús de
salvajada
en espanyol
1
Tras una pausa pregunta- :¿Cómoes posible que alguien cometa semejante
salvajada
?
2
Zack masculló en respuesta una
salvajada
que quizá no resulta aconsejable reproducir.
3
En ese sentido ver a animales dándose picotazos me parece una
salvajada
.
4
Francamente, dudo que un miembro de su célula haya cometido esta
salvajada
.
5
Pero los rebeldes de Anre están a punto de cometer una
salvajada
.
6
Siguió hablando- :Nadiehabía emprendido esta
salvajada
de experimento desde hace siglos.
7
La
salvajada
tomó tales proporciones que hasta los conservadores empezaron a escandalizarse.
8
La gente decía que éramos unas bestias sanguinarias y aquello una
salvajada
.
9
El partido se echó a perder por una
salvajada
de Miguel Almirón.
10
Le daba igual con tal de evitar la
salvajada
de los interrogatorios.
11
Y sé que los orcos no son los responsables de esa
salvajada
.
12
Lo más probable era que hubieran grabado la
salvajada
en el móvil.
13
Pero no me dirás que con ochenta kilos no preparáis una
salvajada
.
14
Debía sorprenderlos desprevenidos, antes de que los tentara a hacer una
salvajada
.
15
Caminar pisoteando el lomo de los peces, ¿no es una
salvajada
incomparable?
16
Es una
salvajada
hacerle algo así a una persona, ¿no creéis, abadesa?
Més exemples per a "salvajada"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
salvajada
/sal.βaˈxa.ða/
/sal.βaˈxa.ða/
es
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
parecer una salvajada
salvajada semejante
hacer esa salvajada
menuda salvajada
auténtica salvajada
Més col·locacions
Translations for
salvajada
català
salvatjada
Salvajada
a través del temps
Salvajada
per variant geogràfica
Espanya
Comú