Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de satisfacer en espanyol
portuguès
fazer frente anglès
cope with Realizar lo que se pide o solicita, para satisfacer necesidades o expectativas.
Sinònims
Examples for "placer"
Examples for "placer"
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
La minoría puede atraer nuevos miembros al partido y transformarse en mayoría.
2
No era necesario atraer la atención exterior mediante más asesinatos y violencia.
3
Los estadounidenses nuevamente están trabajando con otros países para atraer a China.
4
También es evidente que en ocasiones pueden atraer la más considerable atención.
5
Necesitamos confianza porque esta ley busca atraer inversiones y ampliar un sector.
1
Te puede interesar: Presidencia boliviana inicia nuevo gobierno ante la comunidad internacional
2
Te puede interesar: Diputados rechaza juicio político contra fiscala general del Estado
3
Te puede interesar: Asamblea da luz verde a reforma de pensiones 4.
4
Te puede interesar: Diputados solicitan acuerdo para juicio político a Sandra Quiñonez
5
También te puede interesar: Justicia Electoral prevé reformas concernientes al financiamiento político
1
Las razones son sin duda muchas; nos gustaría mencionar al menos tres.
2
Me gustaría añadir solamente una sugerencia práctica que me parece muy importante.
3
Se trata de una pregunta seria; me gustaría conocer su propia opinión.
4
Nadie me apremia, no obstante me gustaría cerrar el tema cuanto antes.
5
Para concluir el comentario de esta obra, nos gustaría añadir dos ideas.
1
Comprende que únicamente puedo complacer tus deseos; únicamente lo que me pides.
2
A menudo, para complacer a las autoridades, se sugerían cifras sumamente bajas.
3
Sus reformas buscan complacer a la población molesta por la corrupción local.
4
La población de Londres es la más difícil de complacer del país.
5
Por ello, decidieron crear un ambiente diferente para complacer a los clientes.
1
Mal efecto para un ejército cuya misión era seducir al pueblo francés.
2
Pero tampoco se ha propuesto seducir a todas las mujeres de Londres.
3
La capacidad de seducir por el aspecto es peligrosa para el carácter.
4
Porque intentar seducir a esa edad es algo que no sucede naturalmente.
5
Se trataba de hacer daño, no de seducir a la opinión pública.
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
1
A Isabel se le ocurre una idea que puede agradar a ambos:
2
Es decir, por un lado, el objetivo de muchos jóvenes es agradar.
3
Aunque en parte era cierto, hice el comentario con intención de agradar.
4
Así transfirió a su enemigo la responsabilidad de agradar a los demás.
5
De nuevo recordó su deseo de agradar, de mantenerse cerca del poder.
1
El motivo: alegrar a niños británicos cuyos padres murieron en misiones militares.
2
Nosotros solo queremos alegrar al personal y crear algunos puestos de trabajo.
3
No obstante, me alegro de haber hallado un vínculo entre ambos casos.
4
La mayoría de los grupos se alegrarán de contar con tus servicios.
5
Hasta cierto punto me alegré, algo difícil de aceptar, aunque era cierto.
1
Solo admiten enmiendas para contentar la posición de algunos de sus barones.
2
A pesar de ello, tampoco lograron contentar a tirios y a troyanos.
3
Y la única solución es contentar al gobierno chino con un sacrificio.
4
Era fácil contentar a un niño de cuatro años, incluso en Moscú.
5
Sus generales en Italia se preocupaban poco de contentar a la República.
1
Ese apoyo sería fundamental para encantar al país con el fútbol femenino.
2
Por desgracia, es un caso que va a encantar a los medios.
3
No creo que a los franceses les vayan a encantar mis condiciones.
4
Al señor Spurdell le encantaba explicar cosas y responder a las preguntas.
5
Le encantaba dar conferencias sobre desarrollo empresarial y nuevas técnicas de marketing.
1
Un mandatario democrático no puede privar de libertad a ciudadanos por conjeturas.
2
No tiene en principio ninguna lógica privar al trabajador de esa protección.
3
Nadie tiene derecho a privar de su libertad a ningún ser humano.
4
Es preciso privar a esa flota de bases en este sistema planetario.
5
No existe ninguna justificación de privar la felicidad de constituir una familia.
1
Entender y cautivar a los adultos mayores es una gran oportunidad hoy.
2
Sin embargo, aún no ha logrado cautivar a los amantes del estilo.
3
Ocurrieron casos extraordinarios que no pudieron menos de cautivar su atención poderosamente.
4
La posibilidad de vivir en un país árabe le empezaba a cautivar-
5
Tras su aspecto deslustrado, tenía una innegable capacidad para cautivar al oponente.
1
Sin embargo, la misión es deleitar al público con este trabajo sinfónico.
2
Juntos ofrecieron un plato creado en colaboración para deleitar a los invitados.
3
Messi sigue siendo el mejor futbolista del mundo y volverá a deleitar.
4
A los 14 años se inició en el rubro de deleitar paladares.
5
La inteligencia universal que anima todo cuanto existe te sorprenderá y deleitará.
1
En realidad, desea estar sano y fuerte y gratificar sus apetitos sexuales.
2
Debían gratificar largamente al portero tras comerle la oreja durante largo rato.
3
Una especie de convención premio para gratificar los éxitos empresariales del último ejercicio.
4
No podría gratificar su benevolencia con una relación de mi salud.
5
El único objetivo de los grandes propietarios era gratificar la vanidad más pueril.
1
No fue para tratar de limpiar mi nombre o caer en gracia.
2
Ellos sabían aquello de vale más caer en gracia que ser gracioso.
3
Tremblay empleaba además otro método, más tangible, para caer en gracia.
4
Pero además tuvo la fortuna de caer en gracia a comerciantes de grano.
5
Madrid está plagado de mujeres, a alguna le tendrás que caer en gracia.
Ús de satisfacer en espanyol
1
No obstante, dichas medidas no han logrado satisfacer las necesidades ambientales actuales.
2
Sin embargo, la economía matemática carece de medios para satisfacer tal exigencia.
3
A veces, incluso necesitan una asistencia importante para satisfacer una necesidad particular.
4
Se trata de nuevas características logradas especialmente para satisfacer a sus consumidores.
5
Actuamos en función de las necesidades que debemos satisfacer de nuestros ciudadanos.
6
No obstante, para satisfacer a Manlio Fausto, había escrito también un informe.
7
Todos debemos hacer lo posible por satisfacer los deseos del presidente Mao.
8
Estos esfuerzos resultaron por naturaleza incapaces de satisfacer sus objetivos absolutamente extravagantes.
9
Este libro puede, sin dudas, ser extremadamente útil para satisfacer esa necesidad.
10
El papado únicamente podía satisfacer sus necesidades habilitando nuevas fuentes de ingresos.
11
Hemos recibido muchas peticiones de nuestros compradores y debemos satisfacer sus expectativas.
12
Es un principio tratar de satisfacer lo más posible a nuestros trabajadores.
13
Lamentablemente es una determinación que aunque respetamos no puede satisfacer al Gobierno.
14
Pero el principio era lo suficientemente flexible como para satisfacer ambas opiniones.
15
La gente busca productos o servicios para satisfacer necesidades o solucionar problemas.
16
No debemos mantener viva tal sospecha si no podemos satisfacer su resolución.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for satisfacer
portuguès
Satisfacer a través del temps
Satisfacer per variant geogràfica
Cuba
Comú
Veneçuela
Comú
República Dominicana
Comú
Més varia