Term Gallery logo

Significats de seii taishōgun en espanyol

rus
сегун
portuguès
xogun
anglès
shōgun
català
shōgun

Rango militar y título histórico en Japón.

Termes relacionats
shōgun
Sinònims
Examples for "sogún"
Examples for "sogún"
1
Sin embargo, nadie osaba llevarle la contraria al brazo derecho del sogún.
La marca del asesino
2
Juntos agradecieron al sogún su protección y a los invitados, su asistencia.
El tatuaje de la concubina
3
No guardo ningún rencor al sogún por la decisión que ha tomado.
La sombra del samurái. 47 Ronin
4
Ahora el sogún ya no ejerce un férreo control sobre el reino.
El honor del samurai
5
Ya no competirían por el favor del sogún; no habría más humillaciones.
La mujer del samurái
1
Quisiera presentar una muestra de tu obra al shōgun.
Musashi
2
Pensé que ser funcionario del shōgun me daría ocasión de poner a prueba mi idea.
Musashi
3
Ha tenido una suerte extraordinaria, pues va a ser uno de los maestros del shōgun.
Musashi
4
Al oír la mención del shōgun, el primer carpintero se tranquilizó, pero otro hombre dijo:
Musashi
5
Se dice que la respuesta de Hidetada, "Voy a construir", complació inmensamente al shōgun.
Musashi