Título de origen árabe aplicado a líderes religiosos o políticos a nivel local.
1Con voz serena y el aplomo de un shayj, el muchacho contestó:
2Lawrence llegó a Shayj Saad el 27 de septiembre al amanecer.
3Majnun Shayj tenía las manos y los pies atados, y los ojos tapados.
4-MajnunShayj guardó silencio, como si por un momento considerara la posibilidad.
5Recibieron por aire el comunicado de que una columna otomana de cuatro mil soldados retrocedía hacia Shayj Saad.
6Al final Majnun Shayj y sus nueve discípulos fueron ejecutados en la horca y sus cuerpos arrojados al Bósforo.
7Recordó con un dolor persistente al hereje Majnun Shayj, su voz aterciopelada, su hermoso rostro y su mirada transparente.
8-Esacriatura... -continuóMajnun Shayj, contemplando a Shota con algo rayano a la admiración-.
9Majnun Shayj forzó la vista, como un niño que se limpia las legañas, y estudió uno a uno a sus interrogadores.
10Majnun Shayj hablaba de amor, de Dios y de sus semejantes, los seres humanos, del universo en su totalidad y de la más minúscula partícula.