Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de significación en espanyol
portuguès
significado anglès
significance Sinònims
Examples for "valor"
Examples for "valor"
1
En una crisis de opinión pública mal manejada las empresas pierden valor.
2
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
3
Implica locura y también valor; semejante contradicción siempre entraña un alto riesgo.
4
Los políticos no pueden seguir apelando al valor civil de los ciudadanos.
5
Tienen valor, recursos y resolución, y hay sectores que esperan poder negociar.
1
La seguridad nuclear es de vital importancia para todos los ciudadanos europeos.
2
Asimismo, las empresas reconocen la importancia del capital humano para su éxito.
3
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
4
Sin duda existen muchos asuntos de importancia que requieren vuestra atención inmediata.
5
Cualquier situación, un nombramiento de esta importancia debe ser sometido a votación.
1
Sin embargo, dada la situación actual, es probable que tampoco se alcance.
2
Mi observación no tiene tanto alcance; me circunscribo a mi caso especial.
3
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
4
Para intentar darles una respuesta es necesario analizar el alcance del fenómeno.
5
Enfrentar ahora la amenaza climática exige una solución institucional de alcance global.
1
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
2
Lamentablemente, algunas personas no terminan de comprender la gravedad de la situación.
3
Células especiales en la mochila cancelaron toda gravedad artificial en la cámara.
4
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
5
Una medida que confirma la gravedad y los riesgos de esta situación.
1
Ello muestra la magnitud e importancia de la producción y desarrollo local.
2
Volvemos a la pregunta del principio: ¿cuál es la magnitud del peligro?
3
Necesitamos mejores estadísticas, un estudio nacional sobre la magnitud de la violencia.
4
Se trata del primer análisis de tal magnitud realizado sobre este tema.
5
Sin embargo, sirva lo antes expuesto para señalar la magnitud del problema.
1
Durante el procedimiento de captura, los terroristas portaban armas de alto calibre.
2
En opinión de César, un comentario de ese calibre no merecía respuesta.
3
Es una cuestión de calibre y forma, no de fecha de fabricación.
4
No deberían haber adoptado ninguna medida de ese calibre sin nuestro consentimiento.
5
En varias ocasiones fueron interrumpidas mis palabras por granadas de calibre ligero.
1
Apoyar la iniciativa con recursos y esfuerzos que permitan aumentar su difusión.
2
Aún hoy ningún reglamento internacional asegura una difusión razonable de los films.
3
Hoy, Huésped cuenta con numerosos programas de atención, investigación, prevención y difusión.
4
Democratización y transformación de los medios de comunicación, información y difusión; 2.
5
A continuación el texto recibido para su difusión inmediata con nuestro agradecimiento.
1
Si ello pudiera ocurrir sería de trascendencia para el desarrollo del proceso.
2
Hay opiniones contradictorias sobre la importancia y la trascendencia de este debate.
3
La duda filosófica, el debate moral y la trascendencia son la clave.
4
El problema no tuvo mayor trascendencia en la Internacional después del informe.
5
Lo contrario del acotamiento no es únicamente la apertura, sino la trascendencia.
1
Éste es un tema de suficiente envergadura como para someterlo a votación.
2
Sin embargo, una empresa de tal envergadura también tenía sus aspectos negativos.
3
Los demás partidos adolecen de similares problemas o de escasa envergadura electoral.
4
Sin duda el trabajo de mayor envergadura que ha aceptado hasta hoy.
5
Esta es la segunda reunión de esta envergadura que llevan ambas instituciones.
1
Sus exámenes en Europa dieron como resultado estas imágenes de resonancia magnética.
2
Un electroencefalograma se diferencia de una resonancia magnética en varios aspectos fundamentales.
3
Suele comentar hechos de resonancia internacional, y generalmente está muy bien informada.
4
No obstante, la tecnología de imagen por resonancia magnética presenta algunos inconvenientes.
5
Lo haremos para enfocar un tema relacionado de mucha resonancia y actualidad.
1
No obstante, en España también hay ejemplos de repercusión del comercio justo.
2
Subrayó la necesidad de cooperación en proyectos culturales que tienen repercusión política.
3
Su impacto y repercusión en la opinión pública, especialmente alemana, fueron considerables.
4
Aquella entrevista había tenido mucha repercusión en España y algo en Europa.
5
Publique usted el primer informe y déle mucha publicidad; que tenga repercusión.
Ús de significación en espanyol
1
Cuestiones, por otra parte, de tanta importancia y significación en una economía.
2
Pero es posible asimismo que tenga una significación distinta y más importante.
3
Pero su significación en este caso quedará clara en las siguientes preguntas.
4
En cuanto al asunto, Platón exhibe una reflexión básica de significación fundamental.
5
Podemos decir que su significación varía según el contexto en que aparecen.
6
He podido sacar eso en consecuencia; pero no parece comprender su significación.
7
En ese sentido, Díaz resaltó la significación social y humana del proyecto.
8
Era tradicional en el Movimiento explicar políticamente cada acción, reiterar su significación.
9
Ambos aspectos crecen en significación cuando los consideramos desde el presente venezolano.
10
Inventé para la sigla PCP otra significación: Partido de los Ciudadanos Preocupados.
11
En cierto modo, son dos hechos que carecen de significación per se.
12
Pero incluso su cámara de comercio admitiría que carece de significación cósmica.
13
Pierde significación como sede de una economía o cultura autónoma y autosuficiente.
14
La actitud de cada uno de estos grupos tenía una significación particular.
15
Por un momento, Paul no comprendió la significación plena de la observación.
16
Es aquí donde reside la significación suprema de nuestra intervención en España.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for significación
portuguès
català
Significación a través del temps
Significación per variant geogràfica
Argentina
Comú
Cuba
Comú
Veneçuela
Comú
Més varia