Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de sin embargo en espanyol
anglès
rather Sinònims
Examples for "pero"
Examples for "pero"
1
El crecimiento económico es importante, pero más importante es el desarrollo social.
2
Las cuestiones globales deben centralizarse pero las cuestiones locales deben gestionarse localmente.
3
Ésta fue una crisis financiera occidental, pero fue una crisis económica mundial.
4
Precisemos la cuestión en pocas palabras, pero del modo más claro posible.
5
No es un tratado internacional, pero tampoco un simple documento de intención.
1
Sin embargo, la posible solución que negocian ambos gobiernos ya genera dudas.
2
Un programa muy fácil y ya emitido en varios países de Europa.
3
Puesto que había terminado la votación, ya podía hacerlo sin consecuencias políticas.
4
Muchas gracias por tu apoyo; ahora ya formas parte de este proyecto.
5
Desde varios puntos de Europa surgieron ya reacciones de condena al atentado.
1
Primero, sencillamente como tal; luego como contexto social, comunitario; finalmente, como pueblo.
2
Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
3
Esta iniciativa nace luego que la Asamblea Nacional en la sesión No.
4
Desde luego, no parece en ningún caso posible reproducir estas instituciones actualmente.
5
Primero llamaron de China y luego de Estados Unidos y de Europa.
1
No basta con la opinión pública, aunque por supuesto ésta es importante.
2
Hoy sigue en vigor, aunque en ámbitos de cierta educación y cultura.
3
Por lo tanto, aunque necesitamos cambios económicos, necesitamos cambios políticos aún más.
4
Estos se consideran ilegales según el derecho internacional, aunque Israel lo niega.
5
En Europa sucedía algo similar, aunque el tratamiento difería según los países.
1
Aclaró, empero, que el procedimiento puede ser reabierto si existen nuevos elementos.
2
Las consecuencias de esta situación, empero, no quedan circunscriptas al ámbito castrense.
3
Todavía no habían llegado informes, empero, sobre el éxito de dicha táctica.
4
Debemos considerar, empero, de qué forma la computadora produce realmente estas imágenes.
5
El balance neto, empero, fue positivo en cuanto al número de ocupados.
1
Afortunadamente no hay heridos; no obstante, el caso es materia de investigación.
2
Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
3
Dicho resultado estará en unos 20 días; no obstante, la investigación continuará.
4
Soluciones, no obstante, que no se pueden aplicar en casos de urgencia.
5
Por cuatro razones bastante simples que, no obstante, merecen una breve explicación.
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
Ús de sin embargo en espanyol
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
2
Es esta solución, sin embargo, la que se aplica actualmente en Europa.
3
Este año, sin embargo, la confianza hacia ambas instituciones cae varios puntos.
4
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
5
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
6
Dada la situación económica, sin embargo, no resultaba fácil encontrar tales soluciones.
7
Pocos, sin embargo, consideran que Merentes constituye una solución de largo plazo.
8
Había dicho cuatro palabras sin importancia, y sin embargo todo estaba dicho.
9
En ningún caso resultó un trabajo fácil; sin embargo todos tuvieron éxito.
10
Baja resolución Las primeras imágenes tienen sin embargo una resolución relativamente baja.
11
Ambas alternativas; sin embargo, podrían significar nuevas alzas en la tarifa eléctrica.
12
Los europeos, sin embargo, discrepan de Estados Unidos con respecto a Irán.
13
Aceptó, sin embargo, que la situación económica del país resultaba extraordinariamente difícil.
14
Y sin embargo, nuestro Presidente se lanza a crear nuevas empresas públicas.
15
Para ello, sin embargo, se siguen utilizando los medios de comunicación independientes.
16
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.