Term Gallery logo

Significats de siríaco en espanyol

rus
сирский язык
portuguès
siríaco
anglès
aramaic
català
llengua siríaca
Wikidata

Conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en Oriente Medio.

Termes relacionats
llengua siríaca
Wikidata

El actual país de Siria.

anglès
syriac

Lenguas. Lengua de la familia aramea hablada en la antigua Siria y por comunidades cristianas ortodoxas del este.

syriac
Sinònims
Examples for "asirio"
Examples for "asirio"
1
Pero como simple ciudadano asirio tenía motivos para justificar una acción revolucionaria.
Semiramis estrella solitaria
2
Israel y Siria trataban de organizar una coalición contra el poderío asirio.
Guía de la biblia. antiguo testamento
3
Nunca había oído a un asirio hablar en inglés sobre tales cosas.
El joven audaz sobre el trapecio volante
4
Pero tampoco este asirio babilonzazo llegó a alcanzar la talla de Semíramis.
Semiramis la reina desnuda
5
Los mejores cirujanos del ejército asirio resultan unos inexpertos a su lado.
Semiramis semiramis
1
Pasando a temas más apremiantes, el señor caldeo quiere conservar su licencia.
Corrupción policial
2
Un símbolo egipcio, un símbolo karjedonio, un símbolo tírico, un símbolo caldeo.
Alejandro Magno (I). El unificador de Grecia
3
Lo acompañaban un caldeo, que murmuraba palabras incomprensibles, y el mago egipcio.
Alejandro magno ii
4
Sabía varios idiomas, entre ellos el hebreo, el caldeo y el árabe.
Curiosidades y anécdotas de la historia Universal
5
Después, vino Otiartes, caldeo nacido en Laranchae, que reinó durante ocho saris.
La rebelión de los brujos
Ús de siríaco en espanyol
1
Para cada letra árabe, ha utilizado la letra correspondiente del alfabeto siríaco.
Cruzados
2
Farag, además del hebreo, también sabe latín y un poquito de siríaco.
El regreso del Catón
3
Este relato lo he traducido del siríaco literalmente no sin provecho.
Todos los evangelios
4
Además, cuando Farag termine con el siríaco, le pasaré el latín.
El regreso del Catón
5
La siguiente escena proviene del relato siríaco de Teodoro bar Konai.
La religión gnóstica
6
Los vendedores de legumbres discutían, casi se agredían, profiriendo tremendas maldiciones en siríaco.
El hombre que calculaba
7
En la biblioteca del antiguo monasterio siríaco encontró numerosos códices de un valor extraordinario.
El Círculo Octogonus
8
Pero la tradición siria se impuso al ser traducida al siríaco la liturgia bizantina.
Historia de la iglesia - ii
9
Solo tres siguen abiertas, como la Teodoro, donde unas mujeres oyen misa en siríaco.
Prensa libre
10
Era tan difícil como puede serlo el arte búlgaro o siríaco de domar pulgas.
Obras literarias, II
11
El siríaco es un dialecto del arameo, la lengua que hablaba Jesús de Nazaret.
El regreso del Catón
12
Los rollos comprados por este siríaco fueron adquiridos más tarde por el gobierno de Israel.
Enigmas de las sociedades secretas
13
Escrito, compuesto en siríaco, unido a las cartas anteriores
Todos los evangelios
14
Especialmente, hay una carta que hemos tomado del archivo y hemos traducido literalmente del siríaco.
Todos los evangelios
15
Los textos griegos, que habían sido traducidos al siríaco, volvieron a ser vertidos al árabe.
Página|12
16
Granjon, un excelente diseñador de tipos, hizo una serie en griego y otra en siríaco.
La casa del Compas de Oro
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for siríaco
Siríaco a través del temps