TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sirvienta
en espanyol
rus
горничная
portuguès
empregada doméstica
anglès
housemaidgirl
català
minyona
Tornar al significat
Mujer empleada para el trabajo doméstico.
chica
muchacha
criada
camarera
asistente
doméstica
nana
asistenta
servidora
mucama
Termes relacionats
profesión
català
minyona
portuguès
empregada doméstica
anglès
housemaid
català
minyona
Tornar al significat
Ama.
ama
doncella
doncella doméstica
català
minyona
Sinònims
Examples for "
chica
"
chica
muchacha
criada
camarera
asistente
Examples for "
chica
"
1
Sin embargo, era importante dar prioridad a la
chica
y sus deseos.
2
La mesa
chica
evalúa la posibilidad de realizar una conferencia de prensa.
3
Nuestro objetivo era construir una empresa con la estructura más
chica
posible.
4
En casos como éstos se trata, en general, de
chicas
muy jóvenes.
5
Se nota cuáles vienen por el interés y cuáles son
chicas
buenas.
1
Se produjo un breve silencio, mientras la
muchacha
esperaba la inevitable pregunta.
2
Incluso era posible que le hubieran hablado de ello a la
muchacha
.
3
La cuestión es encontrar a la
muchacha
;
esto es lo más importante.
4
Sin duda la
muchacha
había esperado aquella pregunta y respondió con rapidez:
5
No obstante, la
muchacha
ha declarado a tu favor en el tribunal.
1
La actitud infantil de la
criada
es muy clara en ambas ocasiones.
2
Ésta se fue, retrasándose solamente lo necesario para decirle a la
criada
:
3
Sin embargo, añadió la
criada
,
no había llegado ninguna carta ni telegrama.
4
Transcurre un momento; María Jesusa no parece; la
criada
torna a gritar.
5
Entretanto, me preocupa el futuro inmediato de mi fiel
criada
,
Marthareen Jenkins.
1
Para la
camarera
mayor existían dos posibles maneras de abordar la situación.
2
Le ruega encarecidamente acepte trasladarla a Europa en compañía de su
camarera
.
3
Dulce y altiva a un tiempo; cultivada pero prudente;
camarera
y señora.
4
La
camarera
nos conduce hacia un banco con capacidad para seis personas.
5
Pido unas tapas y le ruego a la
camarera
que sea rápida.
1
El público
asistente
podrá participar en el debate posterior a la emisión.
2
Lea también: Defensoría apoya proyecto de
asistente
personal para personas con discapacidad
3
Este caso corresponde a un
asistente
de ingeniería que trabaja en proyectos.
4
El
asistente
personal de los programas de vida independiente refuerza otros ámbitos.
5
Su futuro antiguo
asistente
lanzó una breve mirada a Orlando y soltó:
1
El clima de opinión sobre empresas y economía
doméstica
no aparece despejado.
2
Continuar Miembro del COI renuncia tras escándalo de violencia
doméstica
La Haya.
3
VIOLENCIA Otro caso de violencia
doméstica
fue denunciado en las últimas horas.
4
La violencia
doméstica
es el foco de atención de muchas noticias nacionales.
5
Así como apoyo en los casos de violencia
doméstica
para las trabajadoras.
1
Sintió la necesidad de acunarlo e incluso de tararearle una tierna
nana
.
2
Creo que gracias a él, la
nana
María aún no se rinde.
3
La pregunta, insistente, resuena todavía dentro de nuestras cabezas como
nana
espeluznante.
4
No insistió; no quería ver a la
nana
sufrir de aquella manera.
5
Wakrine cantó una
nana
de su país y recuperamos nuestra rutinaria supervivencia.
1
La
asistenta
social comenzó con un sucinto informe de su situación económica.
2
La
asistenta
social alemana decía que era mayor para tomar esa decisión.
3
Como le he dicho, Clara era la
asistenta
de la señora Gárate.
4
Tenía una
asistenta
del hogar con la que debemos hablar hoy mismo.
5
Más tarde le tocó el turno a la
asistenta
social de psiquiatría.
1
Luego reiteró que la denuncia fue presentada por la propia
servidora
pública.
2
Ella había sido una fiel
servidora
y no había cometido ningún error.
3
Desde hoy, la diosa cuenta con otra
servidora
digna de su gracia.
4
Con esta ocasión se ofrece a V. S. su más atenta
servidora
.
5
Con fe en usted y con agradecimiento, considéreme su más humilde
servidora
.
1
La respuesta de la
mucama
le confirmó precisamente lo que él pensaba:
2
El tono amistoso y consolador de la joven
mucama
tuvo buen efecto.
3
Comenzaba a arrepentirse de haberle dado la tarde libre a la
mucama
.
4
Sin embargo, la culpabilidad de la adolescente
mucama
siempre estuvo en entredicho.
5
Gimena pidió a la
mucama
que transmitiese una orden a los peones.
1
Y todo eso, por unos chavales que me toman por su
chacha
.
2
Luego me dijo que no tenía ninguna
chacha
casadera ni tampoco perros.
3
Esta necesidad de escribir obligó a la
chacha
Victoria a hacerse letrada.
4
La hoja se desliza rápida en las manos hombrunas de la
chacha
.
5
La
chacha
me abrirá la puerta y me entrará en la casa.
1
Obviamente, la
fámula
miente por los codos y hasta sobre el tiempo.
2
Al salir la
fámula
,
Víctor tomó la palabra al fin para preguntar:
3
Miró a la
fámula
y ella asintió, y siguió sin comprender nada.
4
Se inclinó ligeramente al cruzarse con la
fámula
,
que le susurró, apurada:
5
Rápido, que esa siniestra
fámula
regresará pronto, no tenemos tiempo que perder.
1
También cuando permitió que me digan la yanqui
imilla
.
2
A la bolsa de la
imilla
o sirvienta.
3
El único producto que este fin de semana no llegó al mercado local fue la papa
imilla
,
holandesa y otros.
4
El artista y comediante nacional David Santalla llega nuevamente a la ciudad de Potosí con otra comedia titulada "La
imilla
,
una bruja y el wampiro".
5
Más temprano, se confirmó que el bloqueo de
Imilla
Huañusca ya fue levantado.
1
La autoridad máxima en cuestiones vateriles es la
señora
de
la
limpieza
.
2
Su
señora
de
la
limpieza
y de las flores ha desaparecido sencillamente.
3
Vea usted, tres dependientes, un contable y la
señora
de
la
limpieza
.
4
O la
señora
de
la
limpieza
,
que estaba a punto de llegar.
5
Nadie sabía que era una
señora
de
la
limpieza
que además follaba.
Ús de
sirvienta
en espanyol
1
Había decidido que Jonna, la
sirvienta
de Sonea, era esencial para ello.
2
Una
sirvienta
entró precipitadamente con una nota que llevaba escrito su nombre.
3
A la edad de Dedé resulta difícil entrenar a una nueva
sirvienta
.
4
Teresa Gómez buscó empleo como
sirvienta
en Valencia obligada por la necesidad.
5
Parecía evidente que alguna señora había enviado a su
sirvienta
a buscarme.
6
Y después de un largo momento, la misma voz de la
sirvienta
:
7
Incluso cabía la posibilidad de que Marcelo recordara a la joven
sirvienta
.
8
El señor Madeleine miraba a la
sirvienta
con una sensación de bienestar.
9
Juana no se queda aquí, la han tratado como a una
sirvienta
.
10
No es posible que una
sirvienta
se marche sin llevarse su salario.
11
La
sirvienta
vacila antes de responder ansiosamente, con precipitación y gran energía:
12
En realidad no se espera que seas su
sirvienta
,
sino su salvadora.
13
Este hecho fue la repentina enfermedad de su
sirvienta
,
la señora Archer.
14
En ese momento entró la
sirvienta
así que todos quedaron en silencio.
15
Cada comité casero informaba sobre los inquilinos; cada
sirvienta
,
de sus amos.
16
Al fin y al cabo, en esta casa eres una simple
sirvienta
.
Més exemples per a "sirvienta"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sirvienta
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
vieja sirvienta
joven sirvienta
anciana sirvienta
nueva sirvienta
fiel sirvienta
Més col·locacions
Translations for
sirvienta
rus
горничная
portuguès
empregada doméstica
doméstica
arrumadeira
criada de quarto
criada
empregada
donzela
servente
camareira
anglès
housemaidgirl
home cleaner
housemaid girl
housemaid
servant girl
maid
house maid girl
house cleaner
maidservant
amah
català
minyona
criada
dona de la neteja
noia de fer feines
noia de la neteja
noia de servei
dona de fer feines
dona de servei
Sirvienta
a través del temps
Sirvienta
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Més varia