Term Gallery logo

Significats de slang en espanyol

rus
сленг
portuguès
gíria
anglès
slang
català
slang
Wikidata

Jerga de registro coloquial e informal usada en el idioma inglés.

Termes relacionats
slang
Ús de slang en espanyol
1
Esto es notorio porque ya conocen el slang casi en su totalidad.
La Tercera
2
Nuestras clases improvisadas se enfocan más en el slang, tanto mexicano como gringo.
Informador.mx
3
A pesar de que charlas el "slang" bastante bien estaba preocupado.
Jones, el hombre estelar
4
El conocía bien el slang, así que se la pasaba explicando términos a sus colegas.
Clarín
5
Por una vez él no se molestó en corregir su uso indebido del slang americano39.
El abrazo de la noche
6
No sé por qué habría que tener un problema si una canción tiene slang mexicano.
La Tercera
7
Eso es otra vez slang, pero no le hagas caso; Arthur dice eso todos los días.
Drácula
8
Quedaban pocos args que todavía empleasen términos del lunfardo, de ese slang de Baires condenado a desaparecer pronto.
Manuel de historia
9
En algún lugar tengo todos esos discos, pero, para decirlo en slang argentino, mi casa es un quilombo.
La nación
10
Estaba hablando de planes de batalla, utilizando términos militares y slang inglés que tampoco podía conocer de modo alguno.
Hitler victorioso
11
El uso de slang y su actitud contracultural resultó shokeante para las normas de la cultura estadounidense de 1951.
Clarín
12
Maneja su propia labia, su propio slang, amasado en Las Tunas hasta llegar a un lunfardo imposible de imitar.
La nación
13
Tony tiene un trato especial entre los homeboys, como le dicen en slang a los miembros de una pandilla.
Prensa libre
14
Sí, mi amor, slang habanero.
Animal tropical
15
Fifar, en nuestro slang de Buenos Aires, es un sinónimo vulgar y simpático de tener un encuentro sexual intrascendente.
El camino del encuentro
16
En inglés arcaico o, quizá mejor, en viejo slang, puta y monja se decía de la misma manera: nun.
Viaje al Pirineo de Lérida
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for slang
portuguès
gíria
anglès
slang
català
slang
Slang a través del temps