TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sumisión
en espanyol
rus
покорность
anglès
deference
català
submissió
Tornar al significat
Rasgo de la personalidad.
deferencia
pasividad
Termes relacionats
concepto
rasgo de la personalidad
català
submissió
anglès
submissiveness
Tornar al significat
Acatamiento de las órdenes por debilidad de carácter.
dócil
sumiso
docilidad
servilismo
dominación
anglès
submissiveness
anglès
dutifulness
català
submissió
Tornar al significat
Obediencia.
obediencia
respetuoso
sentido del deber
català
submissió
portuguès
superioridade
anglès
ascendancy
català
domini
Tornar al significat
Dominio.
dominio
sometimiento
català
domini
Sinònims
Examples for "
obediencia
"
obediencia
respetuoso
sentido del deber
Examples for "
obediencia
"
1
Todos los ciudadanos deben
obediencia
y ayuda a los fines del Mando.
2
No obstante, mis científicos han desarrollado un método para fomentar la
obediencia
.
3
Sin embargo, en algunos países ese énfasis en la
obediencia
es extremo.
4
Ha sabido dar prueba de iniciativa, valor y
obediencia
en ejercicios difíciles.
5
Sería necesario someter a investigación a los colonizadores para comprobar su
obediencia
.
1
Uno debe ser extremadamente
respetuoso
con la decisión que toman los países.
2
MANS fuerza el diálogo y el discurso
respetuoso
sobre diferentes compromisos primarios.
3
En un diálogo
respetuoso
y calmado, ambos políticos han mostrado sus argumentos.
4
El tono general es
respetuoso
y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
5
Ahora, como país
respetuoso
de los derechos humanos, solo queda actuar conforme.
1
Faltos del
sentido
del
deber
,
ignoran también el poder práctico del ejemplo.
2
Aquellos latigazos recordaron al señor Bullstrode su
sentido
del
deber
como profesional.
3
Sin embargo, su
sentido
del
deber
le indujo a contestar la verdad.
4
De este modo mantienen el
sentido
del
deber
y de la jerarquía.
5
No es por mero
sentido
del
deber
,
sino por sentimiento de culpa.
Altres significats de "sumisión"
Ús de
sumisión
en espanyol
1
Ello exigía evidentemente mucha
sumisión
,
sobre todo por parte de las mujeres.
2
Si votamos a favor de la
sumisión
,
debemos concertar las condiciones aceptables.
3
En la economía, la
sumisión
a los intereses de los Estados Unidos.
4
Su
sumisión
tampoco estaba basada en el amor; y tampoco era desinteresada.
5
La falta de libertad genera indefensión y ésta se traduce en
sumisión
.
6
La Poderosa me prometió salud a cambio de
sumisión
y absoluta devoción.
7
Realmente habían puesto demasiado énfasis en los aspectos físicos de la
sumisión
.
8
No cabe hacerse ilusiones respecto a aquella
sumisión
y a aquella entrega.
9
En este último caso no son reflejo de liberación, sino de
sumisión
.
10
En España en general no se paga el trabajo, sino la
sumisión
.
11
Constantino quería paz, aunque paz solo en términos de
sumisión
al cristianismo.
12
Te he desafiado, he ganado el reto y ahora pido tu
sumisión
.
13
Terribles fueron las consecuencias de su
sumisión
al poder avasallador de Roma.
14
No vayan a tomar mi postura natural por una postura de
sumisión
.
15
Se objeta que la
sumisión
a una autoridad legislativa dispensa de razones.
16
Los hechos demuestran que lo importante es la dominación y la
sumisión
'
.
Més exemples per a "sumisión"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sumisión
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
señal de sumisión
gesto de sumisión
acto de sumisión
total sumisión
sumisión absoluta
Més col·locacions
Translations for
sumisión
rus
покорность
anglès
deference
submission
passivity
submissiveness
dutifulness
ascendancy
ascendence
ascendance
ascendency
control
dominance
complaisance
compliancy
compliance
obligingness
català
submissió
obediència
domini
sometiment
dominació
deferència
portuguès
superioridade
domínio
Sumisión
a través del temps
Sumisión
per variant geogràfica
Veneçuela
Comú
Mèxic
Comú
Cuba
Comú
Més varia