Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de suntuosidad en espanyol
anglès
extravagance català
prodigalitat Sinònims
Examples for "aparato"
Examples for "aparato"
1
Faltan normas que la rijan, objetivos claros, aparato institucional y personal adecuado.
2
Aún era posible utilizar el aparato en caso de emergencia, por supuesto.
3
Un aparato político distinto, claro, de los aparatos políticos que conocemos hoy.
4
Podemos controlar rápidamente el aparato desde aquí y resulta así más seguro.
5
En todo caso, tiene razón; el aparato abandonado no es su problema.
1
Las grandes empresas pueden permitirse el lujo de invertir en mucha seguridad.
2
Tenerlo en los Estados Unidos es un lujo, en Europa, una necesidad.
3
Ya no se trata de una necesidad; se trata de un lujo.
4
El consumo de productos de lujo se dispara en tiempos de crisis.
5
La opinión personal es el único lujo que nadie puede permitirse hoy.
1
Por consiguiente, para paliar la pobreza la solución es crear más riqueza.
2
Gracias a ésta, existe la riqueza cultural que hay en nuestro país.
3
Recordemos la importancia del crecimiento de la riqueza en el desarrollo humano.
4
En otras palabras, quienes reciben tales beneficios podrían invertir productivamente su riqueza.
5
Los proyectos beneficiados deberán ser empresas creadoras de riqueza y empleo duradero.
1
Eso es si podemos encontrar soldados y trabajadores en abundancia para hacerlo.
2
Compartimos una mentalidad de abundancia y un deseo de crear nuevos paradigmas.
3
Esa abundancia obliga a pensar bien el voto, para actuar con justicia.
4
La abundancia, la plétora: ése es el peligro inédito que debemos afrontar.
5
Los artesanos y trabajadores por cuenta propia tampoco nadaban en la abundancia.
1
Los datos, sin embargo, confirman la tendencia a la exageración del magnate.
2
Hablar de petates constituye evidente exageración porque aquí hay muy pocos petates.
3
Sin embargo, también se encuentran verdaderas perlas en medio de tanta exageración.
4
Era una exageración, naturalmente, pero en ocasiones se sentía de ese modo.
5
Decir que tiene un destino social y de salud es una exageración.
1
Pocos países continúan presentando sus armas en plazas públicas con tanta pompa.
2
Su propia muerte les resulta trivial, por supuesto, sin la menor pompa.
3
Cuando nos presentemos ante el rey Sargón debemos hacerlo con cierta pompa.
4
El cortejo real desplegaba imponente pompa y hasta se oyeron algunos aplausos.
5
Así vemos que la pompa de los españoles, por ejemplo, denota orgullo.
1
Naturalmente será preciso pasar lo más desapercibidos posible, y vestir sin ostentación.
2
Ningún motivo tiene pues el dictador para hacer ostentación de éxitos económicos.
3
En respuesta a lo que considera un acto de ostentación del Gobierno.
4
Todos hacemos ostentación, las imágenes son siempre lo importante, ¿no es cierto?
5
Sin embargo, siempre se abstuvo de hacer ostentación pública de su riqueza.
1
Finalmente se marcha decepcionado, pues evidentemente había albergado alocados sueños de opulencia.
2
Hasta es posible imaginar el murmullo de tiempos de opulencia y actividad.
3
Vivir en la opulencia para eliminar el enfrentamiento tampoco es la solución.
4
Siempre aparece el mismo pensamiento; ni pobreza, ni opulencia en el Estado.
5
Pero acaso ningún país haya arribado todavía a este grado de opulencia.
1
Todavía no alcanzo a comprender la razón de tanto boato y gasto.
2
Los criterios de la Iglesia no sintonizan con ese boato social nunca.
3
Ya conocía de sobra hasta qué punto los castellanos gustaban del boato.
4
El boato de la procesión estaba pensado hasta en el menor detalle.
5
Mucho boato, mucha presentación, pero a la hora del condumio, menudas bazofias.
1
Trabajaba en un banco de postín y andaba la mar de ufano.
2
Y aun con todo, tampoco se trataba de invitados de gran postín.
3
Y aunque era de mucho postín, Asúa tampoco se fiaba de él.
4
Hay jóvenes en motos y muchachas vestidas de postín por las calles.
5
A los caseros de postín no les gustan las tiendas de animales.
1
De esa forma su muerte fue la ocasión de un fasto teatral.
2
A buen seguro que no comprendió mis reservas ante aquel fasto palaciego.
3
Habíamos emprendido una vida alejada del fasto social pero acompañada y agradable.
4
La vuelta de Ares es un fasto motivo de alegría para todos.
5
Nathalie conoció por vez primera el placer del fasto y la prodigalidad.
1
Madame Lysiane estaba convencida de ser la imagen de la fastuosidad misma.
2
No tenía intenciones de dar la más mínima fastuosidad a esta ceremonia.
3
La fastuosidad no cuadraba con un día corriente y un círculo reducido.
4
Lo difícil de diseñar alta costura es la fastuosidad extrema, pero usable.
5
La bahía no necesitaría luces propias: la fastuosidad de los rascacielos impresiona.
Ús de suntuosidad en espanyol
1
La señora Badr al-Budur también contempló y admiró la suntuosidad del palacio.
2
A Shaddam siempre le ha gustado la suntuosidad que conlleva su cargo.
3
Para erradicar de Locria la ostentación, la suntuosidad y ciertas costumbres legisló:
4
Todo le dio a Javier una impresión de riqueza y de suntuosidad.
5
Altar en la Basílica del Rosario, recuerda la suntuosidad de años pasados.
6
El edificio destacaba entre todas las construcciones por su tamaño y suntuosidad.
7
Otras me deslumbraban por la suntuosidad sólida y apetitosa de su belleza.
8
Las celebraciones tuvieron una suntuosidad y una concurrencia como no se recordaba.
9
Es evidente que a la Lady no le gusta nada la suntuosidad.
10
Las salas, aunque desprovistas de sus lujosos muebles, mostraban una delicada suntuosidad.
11
Dentro, la casa resplandecía con la cálida suntuosidad de la madera barnizada.
12
Tenía aquel palacio la suntuosidad dorada del que perteneció al rey Midas.
13
Dios mío, qué poca suntuosidad y qué poco lujo en ese entierro.
14
Por sí sola, ¿qué tiene de molesto la suntuosidad en el vestido?
15
Nuestra pobreza puede medirse por el número y suntuosidad de las fiestas populares.
16
Sin dudas las revoluciones no son dadas a la suntuosidad de la mesa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for suntuosidad
català
Suntuosidad a través del temps
Suntuosidad per variant geogràfica
Espanya
Comú