TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
Murmullo.
murmullo
cuchicheo
arrullo
bisbiseo
Son.
son
noticia
referencia
rumor
eco
zumbido
runrún
murmullo
cuchicheo
arrullo
bisbiseo
1
Acogido fui por un
murmullo
;
que allí no se estilaban los aplausos.
2
Hubo un
murmullo
general en los asientos pero ninguna pregunta en concreto.
3
El niño no se movía, sin embargo; el
murmullo
no había llegado.
4
Se produjo un breve silencio y luego un repentino
murmullo
de voces.
5
Hubo algunos aplausos entre el público mezclados con un creciente
murmullo
desaprobador.
1
Bajaron los escalones, entre un
cuchicheo
de palabras murmuradas en voz queda.
2
El
cuchicheo
general de la sala cubría el sonido de sus palabras.
3
No habléis a menos que sea necesario -ordenóArtorex en un
cuchicheo
.
4
Oía el
cuchicheo
de las voces de los demás a su alrededor.
5
Y su voz estalló en medio de su
cuchicheo
como una bomba.
1
Su voz era un
arrullo
y arrastraba los finales de las palabras.
2
De fondo el
arrullo
del mar, a escasos cien metros de ella.
3
Me resultaba cada vez más difícil responder a sus grititos de
arrullo
:
4
Su voz se suaviza de nuevo hasta convertirse en un
arrullo
maternal.
5
Prácticamente, era un
arrullo
,
como el que hubiera podido emitir una tórtola.
1
Más aplausos que pronto se transformaron un gran
bisbiseo
de susurros entusiastas.
2
Le pareció oír que conversaban, el
bisbiseo
propio de las medias palabras.
3
Cuando al fin habló, su voz era poco más que un
bisbiseo
.
4
Pero solo consiguen oír un suave
bisbiseo
de palabras que son susurradas.
5
Al principio se oyó un sonido ininteligible, una especie de
bisbiseo
indistinguible.
1
Había hablado en un
susurro
,
sin dar excesiva importancia a sus palabras.
2
De modo que aquí todo se considera político: hasta el menor
susurro
.
3
Sin embargo, para David aquello era el
susurro
de una voz humana.
4
Aquel
susurro
,
sin duda, era propio de alguien con graves problemas psicológicos.
5
Luego hubo un momento de
susurro
intenso seguido de un silencio impresionante.
6
Más risas graves, un
susurro
y un beso; un largo suspiro satisfecho.
7
Kendall se queda mirándolos y le pregunta a Nico con un
susurro
:
8
Hubo un breve silencio, y luego Khin Myo respondió con un
susurro
:
9
Me estremecí con violencia; un débil
susurro
sonó en las concentradas tinieblas.
10
Fue solo un
susurro
apenas audible, pero no hubiera sido necesario decirlo.
11
Robert oyó un
susurro
y enfocó con la cámara en esa dirección.
12
Su respuesta, cuando se produjo al cabo, fue un
susurro
apenas audible.
13
Precisamente en este momento oímos un penetrante y espantado
susurro
de Wiśnia:
14
Dedlock bajó la voz hasta hablar en un absurdo
susurro
de apuntador:
15
En aquel momento resonó como un
susurro
;
ahora resuena como un aullido.
16
El
susurro
estaba en todas partes, y, en consecuencia, nadie decía aquello.
susurro
· ·
·
susurro ronco
susurro del viento
suave susurro
leve susurro
oír un susurro