TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tallo
en espanyol
rus
стебель
portuguès
caule
anglès
plant stem
català
tiges
Tornar al significat
Órgano que sostiene las hojas, flores y frutos de una planta.
caulinar
dianthus hinoxianus
Termes relacionats
parte de una planta
català
tiges
Botón.
botón
rama
capullo
brote
yema
gema
retoño
pitón
pimpollo
cogollo
Sinònims
Examples for "
botón
"
botón
rama
capullo
brote
yema
Examples for "
botón
"
1
Sin embargo, la realidad es que no existe ningún
botón
rojo nuclear.
2
Sin embargo, la situación exigía que, por así decirlo, apretara el
botón
.
3
Mi trabajo puede limitarse sencillamente a apretar el
botón
de la cámara.
4
Dicho
botón
vigila dos indicadores: La hospitalizacióy y la incidencia de casos.
5
Hizo caso omiso de la pregunta y pulsó el
botón
de avance.
1
El Nuevo Orden Mundial posee su propia
rama
de agentes del orden.
2
Arranqué una
rama
de pino para taparme las partes en caso necesario.
3
Estudios: dos asignaturas pendientes para terminar Ciencias de la Información,
rama
Imagen.
4
La esponjosa
rama
constituía un buen punto de observación para los pájaros.
5
El comercio exterior era la
rama
más frondosa de la economía nacional.
1
Trabajaremos con ustedes para procesar los restantes
capullos
y devolverlos al mar.
2
No podemos fusilar a todos estos
capullos
sin una despedida en condiciones.
3
Vamburg regresó un momento más tarde con quince
capullos
de rosas blancas.
4
La culpa se reparte a partes iguales entre los dos pobres
capullos
.
5
Nuevas rosas, nuevas campanillas se estaban abriendo para reemplazar los
capullos
aplastados.
1
En dichas regiones de Riesgo Medio existe un
brote
de foco propagado.
2
China también informó a Estados Unidos del
brote
a principios de enero.
3
Ahora autoridades de Salud apoyarán en las acciones para evitar un
brote
.
4
La OMS tomará medidas para mejorar su respuesta al
brote
de ébola.
5
Además, hay otro
brote
de tres casos y origen social en Gandia.
1
Podremos rellenar la vena con la
yema
de un embrión en desarrollo.
2
La idea es que quede la clara cuajada y la
yema
líquida.
3
Con la
yema
del índice subrayé el texto que acababa de transcribir.
4
Succión en la
yema
de los dedos; tibio deseo en el vientre.
5
Sacúdelo con vigor para que se mezclen la clara y la
yema
.
1
El rastro de la
gema
en cuestión nos ha llevado hasta usted.
2
Las autoridades
gema
los encuentran en su barquita y se los llevan.
3
La mayoría pierde interés en la
gema
cuando llega a la adolescencia.
4
Ninguna
gema
debe pesar menos de un quilate, ni más de dos.
5
Un mensaje perfectamente ambiguo, en la forma de una
gema
de fuego.
1
La situación sería fundamentalmente idéntica para un
retoño
de nuestra propia especie.
2
Muchas personas alrededor del mundo apoyaron a la parlamentaria y su
retoño
.
3
Continuaba, aunque sin esperanza, la lucha contra la enfermedad de su
retoño
.
4
Porque era evidente que se trataba de un
retoño
de mi familia.
5
Bao tenía el aspecto de un
retoño
de judía verde sin desarrollar.
1
Finalmente, reuní el valor necesario para terminar de pasar sobre la
pitón
.
2
El orgulloso
pitón
se convertía en la humilde plataforma del futuro santuario.
3
Sin embargo, un poco más arriba, un
pitón
me indica el camino.
4
El quinto fue bueno, con un
pitón
derecho claro como la tarde.
5
La serpiente
pitón
de 3 metros de largo fue retirada del vehículo.
1
Nadie diría que un
pimpollo
blandengue como él sabría palabras como esas.
2
Tenemos la estrella de mar, el
pimpollo
de mar... y más cosas.
3
Acuérdate de que la última vez volviste de Sariñena hecho un
pimpollo
.
4
Abrazos a los dos y saludo al
pimpollo
de vuestra vid ilustre.
5
Ella sabía que su sobrina estaba desesperadamente enamorada de su actual
pimpollo
.
1
Salir del
cogollo
de Oviedo era tanto como entrar en terreno contrario.
2
Allí, en San Sebastián, mejor dicho: en el
cogollo
de San Sebastián.
3
Sus pensamientos se habían restringido hasta el
cogollo
de su propia supervivencia.
4
De segundo hacían una ensalada con lechugas con el
cogollo
muy tierno.
5
Doña Celina conocía muy bien mi obsesión, el
cogollo
de mis inquietudes.
1
Al contrario,
renuevo
mi confianza en ustedes, creo que están haciéndolo bien.
2
En su
renuevo
continuo e inmortal, Camilo es la imagen del pueblo.
3
Cada año
renuevo
mi responsabilidad, dedicación, protección, y amor hacia mi hijo.
4
Es tiempo que me sabe conmovido por la sabia presencia que
renuevo
.
5
Me
renuevo
dentro de un orden, me desordeno dentro de una cadena.
Caña.
caña
vara
verga
junco
Ús de
tallo
en espanyol
1
No obstante, aún no es posible establecer quien
tallo
tan hermosa imagen.
2
A pesar de todos sus esfuerzos, únicamente logró hacer pedazos el
tallo
.
3
Sorprendentemente, la respuesta la proporcionaría una simple rosa azul de
tallo
largo.
4
Simplemente con pelar el
tallo
,
podemos consumir todo el coliflor sin problemas.
5
En aquellos momentos demostraba la técnica contra el tronco de un
tallo
.
6
En cada ramita y
tallo
se apreciaban unos tenues puntos de luz.
7
Veremos que nos crece con vigor e incluso nos hace
tallo
leñoso.
8
Cuando finalmente logró que el
tallo
atravesara la hoja, ésta se partió.
9
De lo contrario, el chip de tu
tallo
encefálico se habría disparado.
10
Flanqueando los márgenes, un terreno embarrado y enormes helechos de
tallo
plateado.
11
Valerian la roció con agua y aireó la tierra alrededor del
tallo
.
12
El
tallo
pardo y reseco tenía una clara fractura en su centro.
13
Su postura denotaba cierta incomodidad, parecía el
tallo
quebrado de una flor.
14
El peso la doblaba como el
tallo
de una flor demasiado pesada.
15
Y en tercer lugar, el desaparecido nunca ha consumido pulpa de
tallo
.
16
Una punta verde brotó; después un
tallo
creció; después una espiga maduró.
Més exemples per a "tallo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tallo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
tallo largo
tallo de hierba
tallo verde
tallo de apio
tallo cerebral
Més col·locacions
Translations for
tallo
rus
стебель
стебли
portuguès
caule
caules
anglès
plant stem
stalk
stem
català
tiges
entrenús
tija
entrenusos
merital·lus
Tallo
a través del temps
Tallo
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Més varia