Term Gallery logo

Significats de tartajeo en espanyol

Balbuceo.

Sinònims
Examples for "balbuceo"
Examples for "balbuceo"
1
Al principio le salió una especie de balbuceo; después, palabras, palabras claras.
El simple arte de matar
2
Habla: Dificultad para hablar con claridad, balbuceo o incoherencia en el mensaje.
El mostrador
3
De inmediato cesó aquel balbuceo desolado y se apagaron las preguntas informes.
La nave estelar
4
El continuo balbuceo de Krantz se componía ahora de palabras muy distintas:
Horror 5
5
Primero salió de ella una especie de balbuceo, después palabras, palabras claras.
Antología del cuento norteamericano
1
La pregunta provocó un nervioso tartamudeo en Kristina, pero ninguna respuesta concreta.
Ruta de fuego
2
Lo cierto, sin embargo, era que Romka hablaba sin sombra de tartamudeo.
Guardianes del crepúsculo
3
Necesité el máximo de concentración para lograr traducir sin trabas ese tartamudeo.
El druida del césar
4
Aunque confieso que su tartamudeo resulta más atractivo que tu enojoso tic.
La sombra de la guillotina
5
Y ese nombre, ese tartamudeo, fueron las últimas palabras de Garric Odell.
Hollow Hallows
1
José farfulla algo ininteligible; tiene un acceso de tos y parece asfixiarse.
Los caminantes: Aeternum
2
Ni siquiera farfulla un ruido a modo de respuesta como otras veces.
La bibliotecaria de Auschwitz
3
Él farfulla, se excusa lamentablemente, como siempre, ignorando los llantos de Christy:
No sin mi hija 2
4
Me señala la salida a la vez que farfulla algo en ruso.
El rojo en el azul
5
Lanza de nuevo, y de nuevo farfulla a toda prisa esa jaculatoria:
Cuentos escritos a máquina
1
Yo domino el inglés y el alemán, y chapurreo el francés.
Te prometo un Imperio
2
En el edificio principal reinaba el habitual desorden de porteros y el chapurreo.
La venus de cobre
3
Las había pronunciado en inglés, pero Jonathan no entendió nada de su chapurreo.
Ópalos de fuego
4
Sonrió el teniente ante el chapurreo, pero acto seguido se deshizo en agradecimientos.
El error azul
5
El padre Cuthbert ofició la ceremonia entrecortadamente y en un chapurreo.
El segundo reino i
1
Tenía una voz queda, endulzada además por un cierto gangueo del Sur.
Bomba de relojería
2
Un gangueo que se pierde entre las cuerdas arañadas, un suspiro ritmado.
El dolor paraguayo
3
En su habla se notaba ahora un gangueo yanqui no disimulado.
El candor del padre brown
4
El gangueo nasal de la mujer que respondió le resultó familiar.
La niña del bosque
5
El aire acondicionado zumba por encima del gangueo de la radio.
Dumplin
1
Tengo otras a la vista y a ratos silabeo en el original.
Diógenes
2
Lo que dijo fue ininteligible, pero pronunció unas palabras; el silabeo era claro.
Cuentos de imaginación y misterio
3
En el desconcertado ruido distinguí voces castellanas entre el silabeo blando del catalán.
Pérez Galdós, Benito
4
El mecánico silabeo no traducía la excitación que experimentaba el robot.
Casi humano
5
Oyó el silabeo de la hierba barriendo su arco de dunas.
¡Hayduke vive!
Ús de tartajeo en espanyol
1
Sin embargo, aquél no era, por lo visto, un día de tartajeo.
Clochemerle Balneario
2
Tway Miller se alejó con Utah y su tartajeo se oyó distintamente.
El caballo salvaje
3
Precipitadamente, a toda la velocidad que le permitía su tartajeo, replicó Ivans:
La llave de cristal
4
Incluso, durante veinte buenos minutos, el excelente hombre tartajeo un poco.
Clochemerle
5
El ruido pareció traspasar su cuerpo, expulsando de su organismo el odioso tartajeo.
La nariz de Edward Trencom
6
Casi podía oír la tos y el tartajeo del viejo coche de Bart.
Aún es mediodía
7
Sus ojos centelleaban de ira y, por su tartajeo, comprendí que estaba borracho.
Para vivir aquí
8
Más tartajeo amortiguado, para luego aumentar progresivamente hasta adoptar un tono de mandato real.
La plaga de los zombis y otras historias de muertos vivientes
9
Trato de iniciar una conversación, pero de su boca solo sale un tartajeo ininteligible.
La calle de los cocodrilos
10
Era bastante distinta del cordial tartajeo con risueños tonos bajos de cuando estaba en casa.
El cadáver fugitivo
11
El ruido era judío, con tartajeo y terminaciones cantarínas.
Cuentos de Odesa y otros relatos
12
Se ha sumido de nuevo en el tartajeo.
Obras completas de Sally Mara
13
El débil tartajeo de un Fusil Automático Browning.
El umbral de la noche
14
No tenía buen aspecto: cabello blanco como la nieve, rostro lleno de arrugas; muy mal, el tartajeo.
El Reino de los Réprobos
15
Al llegar aquí, los labios de todas ellas eran un tartajeo, no sabiendo si contestar o no.
Diario de una camarera
16
Su tartajeo se interrumpió de repente y el enfermo se quedó mirando lastimosamente a su interlocutor, buscando la palabra.
Armadale
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Tartajeo a través del temps