Term Gallery logo

Significats de temblón en espanyol

anglès
common aspen

Árboles. (Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento.

Veure'n més
common aspen

Diversas especies de árboles caducifolios, especialmente del género Populus.

Que tiembla fácilmente, con intensidad o en abundancia.

Peces. (Electrophorus electricus) Pez de la familia Gymnotidae de cuerpo largo y cilíndrico (fusiforme), de hasta dos metros y medio de longitud, que puede emitir descargas eléctricas de hasta 600 voltios.

Veure'n més
Sinònims
Examples for "tembloroso"
Examples for "tembloroso"
1
Él mismo se había quedado pasmado y tembloroso tras decir aquellas palabras.
El Paraíso de las Damas
2
A pesar de ello, siguió siendo una lamentable masa de metal tembloroso.
El planeta misterioso
3
Su cuerpo estaba tenso por el deseo contenido bajo un tembloroso control.
Mentiras peligrosas
4
Silencio de niño abandonado, solitario, tembloroso; silencio que no servía para nada.
Tijuana: crimen y olvido
5
Él mantiene su atención en el mismo punto con el gesto tembloroso.
Maldito Romeo
1
Hubo un momento de silencio trémulo, seguido de un barullo de voces.
El puente invisible
2
A medida que se aproximaba al siguiente descansillo percibió un trémulo resplandor.
La espada de la verdad 06
3
Comió con gesto grave y trémulo el guisado que le ofreció Vasallodelmar.
El poder que preserva
4
Su aullido se elevó trémulo y luego cayó en un lamento angustiado.
Temblor
5
Pero Foster estaba trémulo por interrumpirlo; comprendí lo que iba a decir.
El señor Digweed y el señor Lumb
1
El trayecto desde el temblador hasta la explosión duraba un microsegundo.
El paciente inglés
2
Ndavu adelantó una mano y rozó un lado de la cabeza del temblador.
Una mirada dentro del Sol
3
El temblador al que Ndavu había confortado sujetó al mensajero.
Una mirada dentro del Sol
4
Cogió un temblador y quiso animarlo con una descarga eléctrica.
Hugo Chávez
5
Ndavu retiró la mano, y el sacerdote tendió la taza a los labios del temblador-
Una mirada dentro del Sol
1
El valedero es ése de los cuerpos trenzados y la palabra tremulante.
Perromundo
2
Tan solo conservo una vaga sensación del obscuro paisaje jonesiano, tremulante y ruinoso.
Memorias de una mujer del espacio
3
El trío de soldados que vienen entrando se congela, tremulante.
Consecuencias
4
Casi se le caía la lengua tremulante de la boca.
Azalea roja
5
La luz tremulante les hacía parecer seres espectrales.
La peste negra
1
Más tremulento que si tuviera malaria, mosco maromero, o de pie en una tembladera.
José Trigo
2
El mozo, tremulento, daba tumbos y juraba balbuciente; ella se reía y le iba proponiendo:
La niña de Luzmela
3
Averiado, frágil, tremulento, el viejo aceptó la propuesta.
Una lección de vida
4
Se nutrían de fábulas y andaban tremulentos de leyendas
Canto popular de las comidas
5
Antoñito me daba la noticia tremulenta y reciente:
A la sombra de las muchachas rojas
1
Un tremoso silencio ocupó el espacio.
El Círculo de Koria
2
Me daba palmadas en la espalda, sus ojos aguanosos, tremosos sus labios.
La gangrena (premio planeta 1975)
Ús de temblón en espanyol
1
Más encolerizado y ya un poco temblón de presagio, repetí mi pregunta:
Museo de reproducciones
2
En Alfred, Georgia, había un álamo temblón demasiado joven para llamarse árbol.
Belowed
3
Noté que el Indiano vacilaba, presa de un azoramiento temblón absolutamente desacostumbrado.
El indiano de Turruncún
4
En un lugar muy cercano un gran álamo temblón agitaba sus hojas.
La habitación muda
5
Estaba pálido, temblón y demudado, y con ahogada voz acertó a pronunciar:
Cuentos completos
6
Entonces Antonio reparó en la pistola que Becerra sostenía con pulso temblón.
Me hallará la muerte
7
Se sentía exaltado y aterrado, avergonzado de ser un adulto tan temblón.
Médico, el
8
Pero también le había provocado una cojera y un paso temblón y ruidoso.
La ciudad de las llamas
9
Ambas le hicieron una reverencia, temblando como las hojas de un álamo temblón.
La espada de la verdad 05
10
Incluso los pájaros han dejado de cantar y el álamo temblón de mecerse.
Tu rostro con la marea
11
El anuncio de neón del Oso Panda seguía parpadeando con su ritmo temblón.
El gran silencio
12
Justin había logrado que el decoroso doctor Palazzo se agitase cual álamo temblón.
Alas tenebrosas
13
El tiempo me ha hecho un temblón ¡y de qué manera!
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
14
Sobre todo el álamo temblón, cuyas hojas tiritaban con el más leve soplo.
En el país de los ciegos
15
Debía yo de estar más pálido que él y todo temblón.
El difunto Matías Pascal
16
Para los ratones hay que colgar ramos de álamo temblón en la casa.
Forastera
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for temblón
Temblón a través del temps
Temblón per variant geogràfica
Espanya
Comú