TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
1
Los hombres la observaban en silencio, como
temiendo
estropear
su solemne deseo.
2
Tenía miedo de entrometerse en los niveles más profundos:
temía
estropear
algo.
3
Malm tomó el café sin azúcar, pues
temía
estropear
su estilizada figura.
4
Liv tocó la muñeca con mucho cuidado,
temía
estropear
su rígida perfección.
5
Quiso preguntarle por Rig y Dhamon, pero aguardó,
temiendo
estropear
su magia.
6
Me acomodé en la silla con cuidado,
temiendo
estropear
el espíritu del momento.
7
El anticuario lo abrió cuidadosamente, como quien
teme
estropear
un objeto muy delicado.
8
Aunque entusiasmado, retiró sus dedos, pues no veía nada y
temía
estropear
algo.
9
Ninguno de ellos hablaba,
temiendo
estropear
con sus voces humanas la belleza del momento.
10
O
temías
estropear
la sorpresa, o venías de camino.
11
Tengo el piso lleno de cosas así, siempre
temo
estropear
alguna al darme la vuelta.
12
Pereira solo tomó una cereza con un poco de jarabe, porque
temía
estropear
su dieta.
13
Pero, hasta tengo miedo de tocarte, vestida de esa manera...
Temo
estropear
tu perfecta belleza.
14
Es que todo es tan perfecto...
Temo
estropear
algo.
15
Temo
estropear
la estratagema con mi poca habilidad.
16
Temía
estropear
algo, exagerar, molestar, romper el encanto.