Term Gallery logo

Meanings of tergiversar in espanyol

Restaurar o reproducir de manera incompatible con el original o el verdadero.

Utilizar expresiones ambiguas o poco claras, por lo general para evitar el compromiso o con el fin de inducir a error.

Confundir.

Asaltar.

Usage of tergiversar in espanyol
1
A causa de los numerosos testigos, apenas era posible tergiversar nada importante.
El druida del césar
2
Según el veterano político francés, la acusación pretende tergiversar sus gustos sexuales.
La nación
3
Los acusó de tergiversar sus puntos de vista expresados en redes sociales.
elsalvador.com
4
Para mantener en alto el aprecio ganado nunca deben tergiversar los acontecimientos.
Confidencial
5
De ese modo nadie podrá acusarme de tergiversar las palabras de Eile.
El pozo de las sombras
6
Si empiezas a tergiversar los aspectos matemáticos de la cuestión, estás perdido.
Los jardines cifrados
7
Una imagen que la propaganda comunista se esfuerza hasta hoy en tergiversar.
abc color
8
Pero incluso los británicos se han vuelto expertos en tergiversar los hechos.
La dama de Zagreb
9
Qué importante es el lenguaje y qué fácil de manipular y tergiversar.
El diario
10
La prensa no debería tergiversar, sino informar la verdad, sentenció el periodista.
Cubanet
11
La Sala dice claramente en su sentencia que no se puede tergiversar.
El faro
12
Pero se queja de que la ventaja económica se haya querido tergiversar.
Cubanet
13
No tiene reparos en tergiversar los hechos para acomodarlos a sus aberraciones.
Malas artes
14
Yo creo que se quiso tergiversar, porque el blindaje no es político.
El universo
15
Frente al intento de una minoría de tergiversar la historia, más memoria.
El diario
16
Deberíamos haber tenido paciencia y esperar, trampear, tergiversar, doblegarnos y mentir, prometer.
Samarcanda
About this term
More collocations
Tergiversar through the time
Tergiversar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common