Term Gallery logo

Significats de toscamente en espanyol

anglès
rough

Bruscamente.

rough

Burdamente.

Sinònims
Examples for "burdamente"
Examples for "burdamente"
1
Nietzsche demuestra la necesidad de la repetición burdamente en la siguiente forma.
Un nuevo modelo del universo
2
Un procedimiento adecuado, pero, a juicio suyo, burdamente impropio para eludir responsabilidades.
La cuarta plaga
3
Efectivamente, hoy por hoy, la obra de Ramírez Amaya es burdamente falsificada.
Prensa libre
4
Los comunistas habían menospreciado burdamente la capacidad intelectual de la nación alemana.
Gobierno omnipotente
5
Había además varios símbolos de ocultismo dibujados burdamente, y algunas calaveras sonrientes.
El camaleón
Ús de toscamente en espanyol
1
Ebenezer cogió el documento con dudas y leyó las palabras, toscamente caligrafiadas.
El plantador de tabaco
2
La mayoría son toscamente inferiores a vosotros, como ya os he dicho.
El príncipe Lestat y los reinos de la Atlántida
3
En otra parte del edificio, daban toscamente forma a los materiales requeridos.
Deuda de honor
4
Los arcanos mayores, veinticinco, eran a menudo toscamente dibujados en las cartas.
La princesa de las llamas
5
El fondo lo componía un muro semicircular compuesto de bloques toscamente labrados.
La torre prohibida
6
Alrededor de ella se habían dispuesto unos bancos de madera toscamente labrada.
El médico de Nueva York
7
Le narré los hechos accesorios e hice permanecer, toscamente oculto, el fundamental.
Las lágrimas de Hemingway
8
Y, aunque toscamente, había sido capaz de comprender esas palabras en latín.
Secretum
9
Confío en que no acabarás volviéndote toscamente sensual, no temo tal cosa.
Retrato de una dama
10
Debajo de aquellas palabras había unas tibias y una calavera toscamente pintadas.
El Reino
11
Toqué los espejos de Ardzrouni: eran demasiado pequeños y estaban molados toscamente.
Baudolino
12
El único mobiliario existente era una mesa toscamente formada y una silla.
Trenes nocturnos
13
Otro mapa, toscamente bosquejado, parecía mostrar la propia ciudad con cierto detalle.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
14
En este libro, el Canto Común ha sido toscamente traducido al español.
La canción de cazarrabo
15
Cortó, sacó una hoja de papel amarillo y dibujó toscamente un mapa.
El hombre verde
16
El nombre toscamente inscrito en la bandeja parecía llevar implícita la respuesta.
La doctora Cole
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for toscamente
Toscamente a través del temps
Toscamente per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú