Media hora más tarde, un motorista de la Rue des Saussaies traía un estuche al director del SDECE.

Yamaki, ya con ropa cómoda, traía un estuche de tabaco con paso tambaleante y entró en una habitación donde Takeo y Chijiwa lo estaban esperando.

Traía un estuche de maquillaje y mascaba chicle.

Traía un estuche plano con un instrumento musical de cuerdas en las manos y un turgaúd llevaba sobre el hombro sus alforjas.