Term Gallery logo

Meanings of tragarse in espanyol

anglès
swallow
català
acceptar

Aceptar.

acceptar

Hacer desaparecer algo real o figurativamente dentro de sí (referido a la tierra, el mar, un proceso de construcción, etc.).

Related terms

Sentir intenso amor romántico hacia alguien.

Usage of tragarse in espanyol
1
La táctica no puede tragarse la estrategia como ha ocurrido en ocasiones.
Diario a diario
2
Tyler pareció tragarse aquellas palabras, mientras su conciencia libraba una amarga batalla.
Un extraño en mis brazos
3
Debía tragarse sus palabras sin que Clara notara que perdía la batalla.
Las lágrimas de Hemingway
4
Los votantes estaban a punto de tragarse su retórica de la seguridad.
Una mañana de mayo
5
Eso podría ser peligroso; quiero decir, como tragarse un alfiler, por ejemplo.
Otras voces, otros ámbitos
6
Se detuvo, deseando que le fuera posible volver a tragarse esas palabras.
Horror 5
7
En el instante preciso para tragarse en cambio un martillo de mithril.
Roel exilio
8
Se acercó rápidamente para saludarle, pero logró tragarse sus palabras a tiempo.
La la música de las lenguas muertas
9
La única opción era tragarse el orgullo y dar el primer paso.
Amor en verano
10
A veces es preciso tragarse el orgullo y no olvidar lo principal.
Alguien voló sobre el nido del cuco
11
Debe evitar tragarse los huesos de fruta y las espinas del pescado.
La chica danesa
12
Estuvo tentada de tragarse una segunda, pero el efecto podía ser devastador.
Nadie más que tú
13
Con todo respeto, creo que el embajador tendrá que tragarse sus palabras.
El tiempo
14
Pues nunca pretende tragarse un solo miembro; solo piensa aterrorizar con fintas.
Moby dick
15
Henschamnn contemplaba a su subalterno mientras éste intentaba tragarse la primera moneda.
Asesinato en Marienburgo
16
De pronto deseó poder tragarse la última palabra, pero ya era tarde.
Carpe jugulum
Translations for tragarse
català
acceptar