Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de traición en espanyol
Crimen contra el Estado.
Sinònims
Examples for "traidor"
Examples for "traidor"
1
Le llamaban traidor por su apoyo decidido a las conversaciones de paz.
2
Sin embargo ignoré el deseo que me atravesó, traidor, sin pedir permiso.
3
Dicha filiación, pues, agrava las circunstancias de mi caso: soy un traidor.
4
Pero su situación de traidor condenado y enemigo jurado sería un problema.
5
Un traidor a las ideas de justicia social que propugna el socialismo.
1
Sin embargo, las especulaciones sobre la posible infidelidad del Peña Nieto continúan.
2
El tema de la infidelidad nunca me ha generado problemas de conciencia.
3
No tanto por casos de infidelidad como de robos en casas importantes.
4
Quedaba fuera de toda duda que estaban de acuerdo, infidelidad y deseo.
5
Podrían acusarlo de muchas cosas, pero no de infidelidad a sus principios.
1
Esta deslealtad tiene como sencillo objetivo no romper la legibilidad del texto.
2
Ninguna persona razonable me puede acusar de deslealtad hacia mis amigos alemanes.
3
Es una deslealtad a Italia permitir que otro país prepare una ocupación.
4
Todo había ocurrido muy rápido, aprovechando la breve deslealtad de su ausencia.
5
Lo contrario es deslealtad y la culpa siempre es de la oposición.
1
Había hecho planes contra mi honor y mi libertad con odiosa perfidia.
2
Sin embargo, Osugi había llegado a convencerse de la perfidia de Takezō.
3
Bien pronto tuvo la Compañía una prueba evidente de la perfidia bizantina.
4
Agradezco a los santos el haber podido descubrir su perfidia a tiempo.
5
A pesar de su experiencia, la hipocresía y la perfidia seguían sorprendiéndole.
1
Estadísticamente, el peligro de delación aumenta en proporción al número de miembros.
2
La delación se ha convertido en una práctica rentable en este país.
3
No obstante, es una obra bien escrita que indigna por la delación.
4
En otros países se llama programa de delación compensada o de clemencia.
5
Sin duda esperaba que su delación fuera recompensada con algo de dinero.
1
El juez instructor del caso imputó un delito de asesinato con alevosía.
2
Y si la víctima es un niño de 5 años, existe alevosía.
3
Ayer no se conocía la alevosía entre personas que se reciprocaban afectos.
4
Y eso es un gol en contra del gobierno hecho con alevosía.
5
A lo que responde el sumo sacerdote José Caifás con envenenada alevosía:
1
Era cuestión de tiempo que cometiese una felonía digna de su raza.
2
Le esperan de cinco a quince años por una acusación de felonía.
3
En el Líbano se le buscaba acusado de diversos casos de felonía.
4
Una escuela sostiene que piratería es toda felonía cometida en alta mar.
5
No me hace falta demostrar su felonía para hacerle la vida imposible.
1
Detecté en la insidia de Amma cierto tufo a desesperación y justificación.
2
Claro, no me refería a que contuviera cicuta o estricnina, sino insidia.
3
Los amigos van a sospechar de él; la insidia empezará a trabajar.
4
Con la agudeza de la insidia penetraba la discusión en el grupo.
5
Una guerra contra la insidia de Ágarot y la brutalidad de Uruth.
1
Pero no bastaba con afirmarlo, preciso era demostrar la falsía de Saint-Just.
2
Colombia solo tiene esa palabra para calificar la falsía y la traición.
3
Al lado de estos hombres, de un disimulo y una falsía desconcertante.
4
Además, ella no le perdonaría nunca si alguna vez descubriese esta falsía.
5
Y también digo sin falsía que mi marido y yo somos inocentes.
1
Has cometido, no obstante, un crimen de traición contra tu amigo aquí presente.
2
Dígales que se pagará un alto precio por el crimen de traición y usurpación.
3
Tú y tus cómplices estáis acusados del crimen de traición.
4
Entonces intervino y usted, coronel Walter, agregó al crimen de traición el mas terrible aún de asesinato.
5
Es que Boece está encarcelado, acusado falsamente por el crimen de traición y es ejecutado como hombre inocente.
Ús de traición en espanyol
1
En cuanto a una posible traición ¿qué motivo podría tener para ello?
2
La guerra es acción, confrontación; la traición es renunciar a la acción.
3
En ningún momento habló de la traición de Francia, en ningún momento.
4
Es necesario que el pueblo conozca cuál es la pena por traición.
5
Pedir cambios en esas condiciones es considerado casi un acto de traición.
6
Al contrario, la aceptación del enemigo constituye un acto de traición .
7
No se trata de ninguna traición, sino de una obra de justicia.
8
Porque esto no es una cuestión de dinero, es cuestión de traición.
9
Señores ambiciosos, dispuestos a la traición a cambio de feudos y cargos.
10
El ejército les había concedido la libertad a cambio de la traición.
11
Renunciar a ello es hipocresía, cuando no traición a cuanto se dice.
12
Marcaba el término del terrible decidir y el principio de la traición.
13
No obstante, morteros y metralletas estaban previstos para atajar cualquier posible traición.
14
La pregunta que iba a formular era en cierto modo una traición.
15
Rechazo esa posición anticipada porque sería una traición a los convenios internacionales.
16
Organizaciones radicales dentro y fuera de Libia consideran tales actitudes como traición.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for traición
rus
portuguès
Traición a través del temps
Traición per variant geogràfica
Veneçuela
Comú
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Més varia