Term Gallery logo

Significats de tratamiento protocolar en espanyol

rus
обращение
portuguès
axiónimo
anglès
manner of address
català
tractament protocol·lari

Modo protocolario de dirigirse a una persona en atención al respeto que se le debe o como simple fórmula de cortesía.

        tractament protocol·lari
        Sinònims
        Examples for "título"
        Examples for "título"
        1
        Además, Internacional ya no podrá defender el título conseguido el año pasado.
        Página|12
        2
        Así se encuentra la lucha por el título en España: Comentarios comentarios
        El mundo
        3
        Era necesario un título como éste para lograr hacer aceptable tal respuesta.
        Desgarradura
        4
        Sin embargo, existe la posibilidad de que siga usted ostentando ese título.
        La luna es una cruel amante
        5
        Mis investigaciones son a título personal; tampoco tengo en perspectiva ninguna publicación.
        El teorema del loro
        1
        No fue capaz siquiera de dar al rey el tratamiento protocolario.
        Los paladines de Carlos XII
        2
        Aunque comprendiera muy bien por qué estaban hablándole de esa manera, el tratamiento protocolario todavía le resultaba incómodo.
        Los magos de Sumer
        3
        Yo inventé un tratamiento protocolario para dirigirme a mi interlocutor, ya que ignoraba el auténtico, y él me corrigió entre carraspeos.
        La flor y nata
        4
        El Papa Francisco recibirá el tratamiento protocolario correspondiente a su investidura como jefe de Estado", destacó la Cancillería en un comunicado.
        El país
        5
        Además, si he de decirle verdad, detesto los tratamientos protocolarios.
        Me apasiona tu obsesión
        1
        La llegada de Fernando a las habitaciones de los niños había vuelto a imponer el tratamiento ceremonial.
        Las hijas de España
        2
        Sin embargo, un rígido y antiguo protocolo exigía que todas sus partidas y llegadas tuvieran aquel tratamiento ceremonial.
        El honor del samurai
        1
        Los dos tratábamos de evitar la fórmula de tratamiento a toda costa.
        Historia de un alemán (memorias - 1933)
        2
        Ahora se recuperó como fórmula de tratamiento; cualquiera es un chabón.
        Clarín
        3
        Sería conveniente que utilizáramos una fórmula de tratamiento más discreta.
        El hombre del Oriente Medio
        4
        Comenzaba, sin ninguna fórmula de tratamiento, con estas líneas:
        Dos destinos
        5
        Ella no quiso corregirle sobre la fórmula de tratamiento.
        La huella de una carta
        Ús de tratamiento protocolar en espanyol
        1
        Desde 2011 recibe el tratamiento protocolar de Ilustrísimo Señor de España y el título de Marqués de Vargas Llosa.
        El universo
        2
        Juzgando que su condición, y carácter le eximían de todo tratamiento protocolar, hizo la visita sorpresivamente, sin ningún aviso previo.
        Lucrecia borgia
        3
        El desafío en público de Michetti será el miércoles cuando le toque hablar ante el recinto para lo cual recibirá un tratamiento protocolar de presidente.
        Clarín
        4
        La separación significaba además, la supresión de ciertos honores y tratamientos protocolares privilegiados.
        El mostrador
        5
        Los "sí" y los "no rotundos" Es importante que el presidente conozca los tratamientos protocolares del reino de España (cada reino tiene sus particularidades).
        La nación
        Aquesta col·locació està formada per:
        Translations for tratamiento protocolar