Term Gallery logo

Significats de tremer en espanyol

portuguès
tremer
anglès
shake

Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes.

      Termes relacionats
      shake
      Sinònims
      Examples for "temblar"
      Examples for "temblar"
      1
      Las respuestas a estos interrogantes harán temblar la estructura económica del capitalismo.
      La física del futuro
      2
      Lo ocurrido en Argentina y Venezuela ha puesto a temblar al régimen.
      Oxígeno
      3
      Su respuesta fue difícil debido a sus esfuerzos para dejar de temblar.
      El árbol único
      4
      Rusia es ahora el único país que hace temblar a los británicos.
      Un grano de trigo
      5
      La sola idea de una Europa sin Merkel hace temblar a muchos.
      Cadena ser
      1
      Esa petición suya de asilo político ha hecho vibrar todas mis antenas.
      Miles vorkosigan - inmunidad diplomática
      2
      Solo necesitamos vibrar en alta frecuencia en el camino de la luz.
      El nacional
      3
      Ha leído la saga que desde París hace vibrar a toda Europa.
      Reina por amor
      4
      Veinte millones de españoles podrían vibrar juntos las proezas de su ídolo.
      Mil soles
      5
      Inmediatamente empezó a vibrar: llamadas perdidas, mensajes de texto, mensajes de voz.
      Sirenas
      1
      Cuando Alemania comienza a agitarse, hasta los enemigos tradicionales deben unir fuerzas.
      El prisionero de Spandau
      2
      En realidad, estaba teniendo problemas, pues sus vidas pasadas empezaban a agitarse.
      Los viajeros de la noche
      3
      Todo lo que hace trabajar y agitarse al nombre utiliza la esperanza.
      El mito de sísifo
      4
      Incluso sin el aparato pudo ver que varios animales comenzaban a agitarse.
      La llegada de la tormenta
      5
      La miró agitarse por un momento y después decidió continuar su avance.
      Cántico por leibowitz
      1
      Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar sacudirse las circunstancias.
      13 Noches
      2
      Pero la sociedad entera no puede sacudirse sin más la propia responsabilidad.
      Cadena ser
      3
      Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a sacudirse desde dentro.
      Corazón de lobo
      4
      Sin embargo, no pudo sacudirse la preocupación con respecto a la puerta.
      Los archivos de Salem
      5
      Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió sacudirse la dominación británica.
      Prensa libre
      1
      Entonces comencé a tiritar; en ese lugar era imposible permanecer mucho tiempo.
      Cuentos maravillosos
      2
      Pantaleone, que no le abandonaba, tenía por el contrario aspecto de tiritar.
      Aguas primaverales
      3
      Esta madrugada del viernes la Sierra Norte ha tenido registros para tiritar.
      Cadena ser
      4
      Seguimos sentadas en silencio en el coche mientras empezábamos ya a tiritar.
      El minotauro
      5
      Había que acostarse o estarse de pie, y en ambos casos tiritar.
      El exilio y el reino (trad. Manuel de Lope)
      1
      Ráfagas de metralletas y cañonazos hicieron retemblar una mañana el cielo veraniego.
      Mil soles
      2
      Un gruñido de caza hizo retemblar el aire; hubo babear de mandíbulas.
      El jinete a través del espejo
      3
      A medida que el monstruo se acercaba, el suelo empezó a retemblar.
      Todo conan el bárbaro
      4
      Las cabrillas lanzaban piedras enormes, de muchas arrobas, haciendo retemblar las murallas.
      Corazón oscuro
      5
      Al humo blanco siguieron enseguida los estandartes y el retemblar del suelo.
      La loba de al-Ándalus
      1
      La Muerte señaló una vela cortísima cuya llama ya empezaba a temblequear.
      Cuentos de los hermanos Grimm
      2
      La barbilla le empezó a temblequear; no tenía tiempo que perder.
      El Garden Party y otros cuentos
      3
      Comencé a sudar copiosamente mientras mis piernas empezaban a temblequear nerviosamente.
      Como polvo de la tierra
      4
      Junto a él, Miguel empezó a temblequear con los ojos encharcados.
      Noche de difuntos del 38
      5
      El joven rio mientras negaba con la cabeza, haciendo temblequear sus gordos mofletes.
      Paradox 13
      1
      Ella sintió tremar toda la carne, cada uno de sus huesos.
      El hombre del baobab
      2
      Debajo de las imágenes, iluminándolas, cientos de lamparitas imitaban el tremar de las llamas.
      Amantea
      3
      Y a hacer tremar senos y a hacer brillar ojos.
      La serpiente de oro
      4
      Pero no cesaba en su tremar un solo momento.
      Cuentos del mundo mestizo
      5
      Los labios de la mujer comenzaron a tremar, y lo mismo hicieron los de la más joven.
      Nacida bajo el sol de Acuario
      Ús de tremer en espanyol
      1
      Animales y hombres a tremer con frío resbalábamos sobre espesas capas de yelo.
      Yo el Supremo
      2
      Cómo flirteaste con él durante la cena, hasta poner al viejo que tremía de celos con él.
      Viejo muere el cisne
      3
      Y ella dijo toda tremiendo:
      El Baladro del sabio Merlín
      4
      Cuando murió su madre de delírium tremes en un asilo de su ciudad natal, Hans Christian se vio obligado a sobrevivir solo.
      Periódico Bolivia
      5
      Así que ya no pudiendo sufrir los sus muy duros golpes, andaban huyendo de acá allá, tremiendo con él gran miedo de la muerte.
      Amadís de gaula
      6
      "Tremendo el trabajo de Cortés, que permitió apenas una sola carrera al igual que los demás lanzadores, quienes no permitieron hits", agregó.
      El caribe
      Translations for tremer
      portuguès
      tremer
      Tremer a través del temps