Term Gallery logo

Meanings of tribunales in espanyol

rus
суд
portuguès
tribunal judiciário
anglès
court
català
cort de justícia
Wikidata

Institución pública cuya finalidad es resolver litigios con eficacia de cosa juzgada.

cort de justícia
Sinònims
Examples for "corte"
Examples for "corte"
1
Durante su intervención se refirió además al primer corte del diálogo social.
El universo
2
Hasta ese momento, se debe considerar que la corte continúa en sesión.
Rey jesus
3
Advertíamos antes del corte que representó la invasión árabe respecto a Europa.
España
4
Parece un proceso difícil por el corte, sin embargo no es así.
elsalvador.com
5
Sin embargo, el almirante fue recibido en la corte con cierto favor.
El descubrimiento de la Tierra
1
Sin embargo, el juzgado ha dado la razón a los centros comerciales.
El diario
2
Es humano en todo momento: por ello puede ser juzgado y condenado.
La eliminación
3
Así, se confirma la decisión del juzgado instructor de continuar este procedimiento.
El diario
4
Sin embargo el riesgo se reduce significativamente por ser juzgado dos leyes.
Informador.mx
5
Sin embargo, la medida debe ser decidida por un juzgado contencioso administrativo.
Informa-tico
1
La resolución final podrá ser apelada ante el tribunal de justicia correspondiente.
El país
2
Espero que sea el último pedido suyo en un tribunal de justicia.
Cuéntame tus sueños
3
No he sido sometido al castigo impuesto por ningún tribunal de justicia.
El crepúsculo de los dioses
4
Al fin y al cabo se encontraba en un tribunal de justicia.
Buena suerte
5
El Grand-Châtelet era el tribunal de justicia criminal más importante de París.
La conjura de los importantes
1
El mal que buscas jamás será juzgado en una corte de justicia.
Círculo Satánico
2
Sin embargo, no aclaró a qué corte de justicia se refiere.
El siglo
3
Una corte de justicia no puede contentarse con probabilidades; necesita certidumbres.
La policía está invitada
4
Sus abogados han prometido llevar el caso hasta la suprema corte de justicia.
Prensa libre
5
Aquí no estamos en un juicio, esta no es una corte de justicia.
El hechicero accidental
1
Eso no lo va a responder un diputado, sino el órgano judicial.
LA estrella de Panamá
2
Esta información también ha sido puesta a disposición del órgano judicial salvadoreño.
Diario 2001
3
Cuando este órgano judicial emita el criterio pasaría a segundo debate.
El mundo
4
Habrá una excepción: cargos que puedan ejercer como miembros de un órgano judicial.
Prensa libre
5
La Suprema Corte de Justicia es el órgano judicial máximo de nuestro país.
Diario el pueblo
1
De paso, el alto órgano jurisdiccional también retiró la inmunidad a los diputados.
Cubanet
2
Para tal efecto, tramita las gestiones que corresponden en el órgano jurisdiccional respectivo.
Prensa libre
3
Dicho órgano jurisdiccional señaló que la juzgadora no cometió ilegalidad alguna.
La hora
4
Luego fue llevada al órgano jurisdiccional correspondiente y posteriormente la trasladaron a prisión.
Prensa libre
5
Por lo que se solicitaron allanamientos y capturas al órgano jurisdiccional.
Républica
1
Además no incluye a ningún órgano de justicia para evitar malas interpretaciones.
Républica
2
En 1369, creó la Audiencia Real, el máximo órgano de justicia de Castilla.
La nación inventada
3
La Corte Penal Internacional es un órgano de justicia complementario de los órganos nacionales.
El nacional
4
El órgano de justicia recibió una alerta de posible ataque contra jueces este miércoles.
Républica
5
Aclaró que la Alcaldía aún no recibe ninguna información oficial del órgano de justicia.
Oxígeno
1
Altera una decisión de los tribunales de justicia de un largo proceso.
La Tercera
2
Tampoco son derechos que pueden ser justiciables ante los tribunales de justicia.
El observador
3
Es necesario establecer una clara jerarquía entre los altos tribunales de justicia?.
El tiempo
4
En última instancia queda también el recurso a los tribunales de justicia.
Cadena ser
5
Tendrán buenas casas, buenos trabajos, buena educación y buenos tribunales de justicia.
Hijos de Torremolinos
Usage of tribunales in espanyol
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
Prensa libre
2
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
El heraldo
3
Sin embargo, Parrilli tampoco se presentó en esa segunda fecha en tribunales.
Clarín
4
Altera una decisión de los tribunales de justicia de un largo proceso.
La Tercera
5
Sin embargo, reconoció que los afectados podrán pelear la decisión en tribunales.
Informador.mx
6
Tampoco podríamos utilizar las pruebas obtenidas en dichos antecedentes ante los tribunales.
Alguien te vigila
7
Además del derecho de acceso a los tribunales, protegidos por la Constitución.
El nacional
8
Tampoco son derechos que pueden ser justiciables ante los tribunales de justicia.
El observador
9
Los vecinos tiene derecho al silencio y los tribunales garantizan este derecho.
El diario
10
Es una cuestión que deben considerar los tribunales de todo el mundo.
La amenaza del cambio climático
11
La competencia de tribunales militares se limita a delitos de naturaleza militar.
El tiempo
12
Eso demuestra que son tribunales políticos, no son tribunales de derecho, indicó.
La hora
13
Los tribunales continentales tienen autoridad; el tribunal mundial es consultivo -moral.
El libro de Urantia
14
Varios tribunales están estudiando casos que exigen la disolución de ambos organismos.
La hora
15
Los tribunales tampoco suelen pronunciarse directamente sobre algún caso en el país.
El universo
16
Los tribunales de Israel han declarado legales la mayoría de los asentamientos.
Diario co latino
About this term
More collocations
Translations for tribunales
anglès
court
Tribunales through the time
Tribunales across language varieties
El Salvador
Common
Guatemala
Common
Dominican Republic
Common
More variants