TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
truchimán
en espanyol
Intérprete.
intérprete
traductor
dragomán
trujamán
trujimán
Sinònims
Examples for "
intérprete
"
intérprete
traductor
dragomán
trujamán
trujimán
Examples for "
intérprete
"
1
Además de sus funciones de
intérprete
nos prestaba otros servicios sumamente importantes.
2
La
intérprete
tampoco es nueva en el ámbito de las acciones solidarias.
3
Es el máximo
intérprete
de la Constitución, sostuvo en conferencia de prensa.
4
Para poder interpretar efectivamente una Constitución, el
intérprete
requiere una teoría constitucional.
5
La
intérprete
nacida en París siempre ha mostrado compromiso con causas sociales.
1
Me han hablado de otros jóvenes, por ejemplo, del
traductor
de Pessoa.
2
Quien los ha hecho cambiar de opinión ha sido un
traductor
inglés.
3
Me hicieron dar una conferencia con un
traductor
delante de cien personas.
4
Sin embargo, una tarde, un
traductor
italiano murmuró al oído de Galeo:
5
La voz del
traductor
al inglés seguía hablando, pero no hubo respuesta.
1
El
dragomán
de Karnak había dicho que la familia Abderrassul era peligrosa.
2
Sirios y el
dragomán
se levantaron para que la señora se sentara.
3
No se dice nada de cuál fue el ulterior destino del
dragomán
.
4
Sus funciones como
dragomán
no se limitaban simplemente a explorar e informar.
5
Con lo de Ferguson me refiero, por supuesto, a nuestro
dragomán
,
Abraham.
1
A su lado Don Luis lo dirigía como un
trujamán
de retablo.
2
El
trujamán
se aclaró la garganta y comenzó con la narración preliminar:
3
Meditó durante un momento el
trujamán
y proclamó después como respuesta:
4
También él sirve al honorable señor don José Nasi, como
trujamán
.
5
Ya mi fiel
trujamán
me dio cumplida cuenta de tus razones.
1
Detrás de él, de pie, estaba un sacerdote que resultó ser
trujimán
.
2
Su majestad me ha preguntado si podías hacer de
trujimán
.
3
Era el
trujimán
de don Gonzalo, que seguía recibiendo correspondencia de Italia y de Francia.
4
A lo que añade el
trujimán
don Semuel Lebanaza:
5
Lo perdió el
trujimán
que trabaja para el secretario Almazán, a quien el diablo confunda.
Ús de
truchimán
en espanyol
1
Tras escuchar la traducción del
truchimán
,
Vorontsov y Jadzhi Murat se miraron.
2
El era un
truchimán
listo y su consejo no cayó en olvido.
3
Cuando el
truchimán
lo oyó, no pudo contenerse y contestó en voz alta:
4
Sus secretarios estaban entrenados admirablemente, y este
truchimán
no hacía excepción.
5
Dale las gracias y pregúntale en qué puedo servirle -añadió ,volviéndoseal
truchimán
.
6
El
truchimán
transmitió las palabras de Vorontsov a Jadzhi Murat, que se quedó pensativo.
7
Nueve naciones diferentes ponen en ella peso y
truchimán
.
8
El franciscano se acercó a la mesa del banquete para reanudar su labor de
truchimán
.
9
Este la aceptó y le dijo al
truchimán
:
10
Vuestro primo Rashleigh ha comido aquí y se ha marchado, el
truchimán
,
apurada la primera botella.
11
Vaya, con razón dice aquel
truchimán
de don Nicanor que están en Babia todos ellos".
12
El
truchimán
obedeció y Lindsay contestó enérgicamente:
13
Y el
truchimán
de don Eloy creo que andaba reunido en el despacho con los otros dos.
14
Es Paco "el de las truchas", el
truchimán
poeta y biólogo, todo candor y sana malicia.
15
El príncipe Tarjánov, que hacía las veces de
truchimán
,
se acercó y se puso a hablar con él.
16
Tras escuchar el discurso del
truchimán
,
Vorontsov tendió a Jadzhi Murat la mano enfundada en un guante de gamuza.
Més exemples per a "truchimán"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
truchimán
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
medio del truchimán
truchimán de don
ayuda del truchimán
despedir al truchimán
decir al truchimán
Més col·locacions
Truchimán
a través del temps