TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trullo
en espanyol
portuguès
cadeia
anglès
gaol
català
calabós
Tornar al significat
Cárcel.
cárcel
prisión
jaula
calabozo
mazmorra
talego
chirona
trena
català
calabós
Cueva.
cueva
sótano
bodega
subterráneo
despensa
cripta
tino
cava
silo
bodegón
Sinònims
Examples for "
cárcel
"
cárcel
prisión
jaula
calabozo
mazmorra
Examples for "
cárcel
"
1
Sin embargo, la respuesta del Gobierno cubano fue represión y luego
cárcel
.
2
Actualmente enfrenta un proceso legal, con petición de 15 años de
cárcel
.
3
Además ya no gozarán medidas sustitutivas, sino que irán a la
cárcel
.
4
Hemos podido confirmar un caso positivo en la
cárcel
de Ramo Verde.
5
En esta nueva legislación se propone 12 años de
cárcel
como máximo.
1
Deben cumplir ciertas reglas de conducta de lo contrario irán a
prisión
.
2
Su salida de
prisión
provocó críticas de organizaciones de víctimas del terrorismo.
3
Las personas que expresan abiertamente sus opiniones políticas pueden acabar en
prisión
.
4
Actualmente hay varios políticos en
prisión
por recibir financiamiento para sus campañas.
5
Actualmente está en la misma
prisión
pero con fuertes medidas de seguridad.
1
La
jaula
carece de realidad para él; él está en otra parte.
2
La apertura y cierre de la
jaula
era mediante un dispositivo electrónico.
3
Sin embargo, no eran capaces de romper la
jaula
del elefante cautivo.
4
Una
jaula
con varios niveles le ofrece a la mascota más estímulos.
5
Era imposible saber qué había sucedido o estaba sucediendo en la
jaula
.
1
Sin duda aquella instalación tiene un uso diferente al de improvisado
calabozo
.
2
El
calabozo
,
aclaró, tampoco tiene servicios de televisión por cable ni internet.
3
Tampoco es que lo hiciesen con mucha delicadeza; acabaría en el
calabozo
.
4
Gracias a mí estáis juntos en el mismo
calabozo
y moriréis juntos.
5
Sin embargo, hoy todavía no ha aparecido el hugonote por el
calabozo
.
1
Se preguntó hasta qué punto la destrucción del tratado debilitaría la
mazmorra
.
2
En cambio evocó la imagen de la siniestra
mazmorra
del Nuevo Mundo.
3
Hacía dos años que estaba encerrado en una
mazmorra
por cuestiones políticas.
4
Y en cuanto a este, de momento podemos meterlo en una
mazmorra
.
5
Por desgracia, en este caso el ahí era la
mazmorra
de Achren.
1
Quizá sea conveniente para todos que el contenido de ese
talego
desaparezca.
2
El
talego
egipcio no, gracias, ya había recibido una ración de torturas.
3
Abrí el
talego
y derramé cuidadosamente su contenido sobre el desgastado diván.
4
Mis colegas están en el
talego
y yo solo no puedo trabajar.
5
A partir de ese momento, empezó mi periodo dorado dentro del
talego
.
1
Porque no podemos meter en
chirona
a la sociedad; no hay espacio.
2
Tenemos mujeres que nos esperan, que tampoco quieren acabar en
chirona
allá.
3
De eno es añadir que Chicheñó fue a
chirona
;
pero reconocido por
4
Aunque me metieran en
chirona
,
sé que ningún tribunal francés me condenaría.
5
Otros piden directamente que te manden a
chirona
,
sin juicio ni nada.
1
El matasanos de la
trena
le había dicho que no tenían importancia.
2
La idea de acabar en la
trena
no me seduce en absoluto.
3
Efectivamente, el día de la Catástrofe llevaba dos semanas en la
trena
.
4
Más adelante descubrí que él había pasado unos años en la
trena
.
5
Leavenworth era lo que el gobierno denominaba una
trena
de categoría A.
Ús de
trullo
en espanyol
1
Esperaba meterla en el
trullo
antes de haber terminado con el asunto.
2
Incluso a los que tenemos en el
trullo
y deberían saber algo.
3
No noté mucho cambio: el
trullo
estaba en tinieblas, como toda Barcelona.
4
Cuéntame por qué te han traído al
trullo
-mepregunta el Dioni.
5
No te podía dar toda la información hasta que salieras del
trullo
.
6
Se me ha escapado ese detalle de lo aprendido en el
trullo
.
7
Se llevan a Al al hospital y a los demás al
trullo
.
8
En el
trullo
pasaba lo mismo: cuanto más mostrencos, más fuerte pegaban.
9
Como cuando estaba en el
trullo
y lo que vino a continuación.
10
Me metieron en el
trullo
por primera vez a los catorce años.
11
Así que se los quitan del medio o los mandan al
trullo
.
12
Los diecisiete años no eran una edad para estar en el
trullo
.
13
Andrés se condenó a sí mismo al
trullo
por ayudar a Jorge.
14
Si conseguía aquel destino, mis probabilidades de largarme del
trullo
incrementarían considerablemente.
15
Lo detuvieron montones de veces y pasó varios años en el
trullo
.
16
Llegaron algunos trenos algo mayores que yo, trasladados desde el gran
trullo
.
Més exemples per a "trullo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trullo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
volver al trullo
ir al trullo
salir del trullo
puto trullo
años de trullo
Més col·locacions
Translations for
trullo
portuguès
cadeia
xilindró
casa de detenção
penalty
penalidade máxima
xadrez
presídio
grades
prisão
penálti
grande penalidade
pênalti
cárcere
prisno
cana
anglès
gaol
slammer
clink
jailhouse
poky
jail
pokey
català
calabós
garjola
presidi
penal
Trullo
a través del temps
Trullo
per variant geogràfica
Espanya
Comú