Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de utensilio en espanyol
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.
Sinònims
Examples for "auxiliar"
Examples for "auxiliar"
1
Europa hoy tiene una clara obligación de auxiliar a quienes buscan protección.
2
La energía auxiliar debería hacerlo funcionar, pero no está seguro de ello.
3
Estamos frente a una legislación auxiliar del ámbito interno de Estados Unidos.
4
En él viven varios cientos de soldados, con su propio personal auxiliar.
5
Miré a mi auxiliar y le dicté el texto de la decisión:
1
Tampoco en el mercado secundario público del país con ninguna institución pública.
2
Sector secundario El sector industrial ha tenido poco desarrollo en el país.
3
Los precios de las acciones son un aspecto secundario en este caso.
4
Debemos mencionar un resultado final, o efecto secundario, de la gran depresión.
5
Le durmió sin problemas y no le causó ningún efecto secundario importante.
1
No es un complemento, sino parte esencial de este documento de Trabajo.
2
Su maduración biológica exige el complemento de un proceso de aprendizaje social.
3
Ese régimen es la democracia y su complemento, la división de poderes.
4
El complemento necesario para la financiación del Plan es el subir impuestos.
5
Cierto o no, este no sería el problema principal, sino mero complemento.
1
Naturalmente, siempre cabe la posibilidad de que se ahogara de forma accidental.
2
No obstante, también existe la posibilidad de que el envenenamiento fuera accidental.
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
4
La mayoría de las víctimas del granero murieron aparentemente de forma accidental.
5
Su situación clandestina es por completo accidental y carece de importancia legal.
1
Y, sin embargo, tampoco deben al montaje su increíble suplemento de eficacia.
2
Por ejemplo, hacemos una operación Tayta, llegamos con el suplemento de alimentación.
3
Te recuerdo que nuestro suplemento cultural es el más leído del país.
4
Teníamos como misión preparar un suplemento de 24 páginas dedicado a Italia.
5
La última estrofa produce el efecto de un agregado, de un suplemento.
1
Ningún detalle perdía, ningún objeto accesorio se sustrajo a su tenaz observación.
2
La sociedad humana se había convertido en un accesorio del sistema económico.
3
Sin duda no se trata de un accesorio ornamental o únicamente simbólico.
4
Sin embargo, los acusadores dieron con un cierto dato de carácter accesorio.
5
Cómo cuidarlas Un aspecto muy importante es el cuidado de este accesorio.
1
Ello presupone un agudo análisis circunstancial en el sentido orteguiano del término.
2
Lo cual servía para eliminar toda duda razonable en un caso circunstancial.
3
Su presencia fue circunstancial y ajena al desarrollo de los acontecimientos, relatan.
4
Su presencia fue circunstancial y ajena al desarrollo de los acontecimientos, argumenta.
5
Creo que la tuberculosis debe ser considerada como algo circunstancial al problema.
1
Si existe el cambio, existe también su opuesto complementario, el no cambio.
2
Nos proporcionó un ejemplo complementario del excelente funcionamiento de su sistema cardiovascular.
3
Un mercado semejante requiere de los operadores un conjunto complementario de habilidades.
4
El Poder Ejecutivo sometió al Congreso el proyecto de Presupuesto complementario 2020.
5
Economía para el bienestar era el eje, y lo demás era complementario.
1
La cultura no es un lujo burgués prescindible en tiempos de crisis.
2
Considero de todo punto prescindible que se someta a ese fastidioso control.
3
Son una fuerza relativamente menor y como tal se la considera prescindible.
4
Y esta desconexión con la realidad hace que la historia sea prescindible.
5
Era una pieza intercambiable, colocada ahora en la vía del peligro, prescindible.
1
Volvería a buscar el adminículo una vez que hubiera comenzado la función.
2
Pese a que reconocía su utilidad, aquel adminículo le resultaba un fastidio.
3
Ese adminículo y su somera columnilla son el pilar de la edificación.
4
Acababa de encenderse un cigarrillo que había extraído de un adminículo dorado.
5
Locutor: -¿ Aquiéncree usted, jovencito, que pueda pertenecer tan precioso adminículo?
Ús de utensilio en espanyol
1
Decimos instrumentos; dotados pues de la misma neutralidad de todo utensilio operativo.
2
No hay ninguna imagen, ningún objeto ni utensilio material sobre el altar.
3
No obstante, siempre estaba atento a cualquier utensilio fabricado con aquel material.
4
Sin duda traerían en los bolsillos alguna herramienta o utensilio para investigar.
5
Sus resultados confirmaron cuán difícil es producir el utensilio de cocina perfecto.
6
Tomaremos como ejemplo un utensilio corriente: un par de botas de campesino.
7
Él no pudo evitar pensar que era demasiado entusiasmo para ese utensilio-
8
Se despertó, agitado, presa del deseo urgente de contemplar ese formidable utensilio.
9
El utensilio tenía dos púas de acero de quince centímetros de largo.
10
En la otra mitad de la mesa solo había un curioso utensilio.
11
Tras la refundición del metal, el utensilio resultante todavía necesitaba ser trabajado.
12
Con mis huellas profusamente distribuidos por el utensilio, la imagen quedaría completa.
13
Bourne alargó los brazos y asió el utensilio metálico por el medio.
14
Limpiaré el váter sin más utensilio que las manos si lo desea.
15
Un utensilio secreto de espía que nos ayude a resolver este enigma.
16
A medida que acababa de usar cada utensilio, lo dejaba caer dentro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for utensilio
rus
Utensilio a través del temps
Utensilio per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú