TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
vicio
en espanyol
rus
порок
portuguès
vício
anglès
vice
català
vici
Tornar al significat
Práctica o comportamiento que se considera negativo o inmoral.
daño
defecto
perjuicio
deficiencia
lacra
quebranto
inconveniencia
achaque
virtud
català
vici
Suciedad.
suciedad
fango
degradación
ignominia
bajeza
vileza
impureza
abyección
Sinònims
Examples for "
suciedad
"
suciedad
fango
degradación
ignominia
bajeza
Examples for "
suciedad
"
1
Las fuentes de
suciedad
y las fuentes de error son físicamente diferentes.
2
La señora aburguesada protesta de la miseria y
suciedad
de los demás.
3
Ish, sin embargo, tuvo una impresión general de
suciedad
,
desorden y abandono.
4
Respecto de la
suciedad
,
unos y otros parecen vivir en ciudades diferentes.
5
Aquel gran recinto cuadrilongo ofrecía aspecto de pobreza, pero no de
suciedad
.
1
Tampoco se hubiese avanzado demasiado porque los habitantes del
fango
no podían.
2
En mar abierto, se acumulaba el
fango
,
unos pocos milímetros al año.
3
Después espolvoreó sobre el
fango
el contenido de dos sobres de papel.
4
Eunice, lamento enormemente arrastrar tu nombre por el
fango
de esta manera.
5
El mar se había retirado y su base estaba cubierta de
fango
.
1
Una cuestión fundamental es que la
degradación
del plástico puede demorar siglos.
2
La
degradación
acelerada del medio ambiente de China es una realidad fuerte.
3
Éstos no eran radiactivos, de modo que el proceso de
degradación
concluía.
4
Esta
degradación
moral siempre logra confundir a segmentos importantes de la población.
5
Lamentablemente hay ríos afectados por la
degradación
,
pero no se puede generalizar.
1
Es indispensable liberar esos países de la
ignominia
y democratizar sus gobiernos.
2
La denuncia es el límite de la
ignominia
,
la mayor miseria humana.
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de
ignominia
.
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su
ignominia
ante la comunidad.
5
Denunciamos la
ignominia
de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
1
Aquel momento marcó otro cambio en Virey, un descenso a mayor
bajeza
.
2
No corresponde la
bajeza
cuando se trata de hablar de nuestros chilenos.
3
Esta afirmación es una muestra de hipocresía y
bajeza
propia de ellos.
4
Dice que hay demasiada
bajeza
,
que todo es dinero, hipocresía y corrupción.
5
Sin embargo, empezaron a lisonjearme por mi prosperidad con la mayor
bajeza
.
1
Prosigamos hablando de la
vileza
actual de España, obra del régimen monárquico.
2
Quizá al ceder al deseo estuviese actuando con mayor
vileza
,
si cabe.
3
Tal es la
vileza
que puede contener un delgado documento como éste.
4
La mansedumbre, en el primer caso, es
vileza
;
en el segundo, traición.
5
Siempre ha dicho que recurrir a soldados de fortuna es una
vileza
.
1
Tampoco creo que la
impureza
sea algo exterior que requiere muchas abluciones.
2
Añadir oxígeno al nitrógeno siempre produciría problemas al introducir una
impureza
gaseosa.
3
La
impureza
implica un conflicto entre dos o más categorías culturales vigentes.
4
La evolución del erotismo sigue un camino paralelo al de la
impureza
.
5
Por lo general, suele tratarse de separar alguna
impureza
de carácter terrestre.
1
Jamás hubiera podido creer posible la existencia en América de semejante
abyección
.
2
Algunos actos son de tal
abyección
que no permiten dar marcha atrás.
3
La pobreza le repugnaba; la
abyección
reducía a un tercio su grandeza.
4
Un pacifismo incondicional no conduce a la libertad, sino a la
abyección
.
5
No ignoro que se experimenta un cierto placer en confesar una
abyección
.
Lujuria.
lujuria
sensualidad
desenfreno
inmoralidad
libertinaje
indecencia
liviandad
deshonestidad
impudicia
Ús de
vicio
en espanyol
1
Ello constituye, por el contrario, el
vicio
esencial de cualquier administración socialista.
2
Empezó como un cachetazo al
vicio
utilizado para lograr cierto ejemplo totalizador.
3
Fue un
vicio
de origen que habría de complicar grandemente la cuestión.
4
La pobreza no es ningún
vicio
cuando se acepta de buen talante.
5
La palabra derrumba tronos y partidos políticos, instiga cruzadas contra el
vicio
.
6
Este es un
vicio
y un absurdo propio del sistema penal salvadoreño.
7
Incluso se la considera un
vicio
o al menos un lamentable desmán.
8
Es solo por curiosidad, señor; me temo que es mi peor
vicio
.
9
Nos dicen continuamente que no puede existir relación entre virtud y
vicio
.
10
Es difícil dejar el
vicio
,
pero miles de personas lo han hecho.
11
Todos estos obstáculos pueden muy bien resumirse en dos: miseria y
vicio
.
12
Esto, lejos de ser virtud, es
vicio
;
no es gravedad sino quijotería.
13
Si se trata del diálogo entre cubanos, paso del amor al
vicio
.
14
Yo he pecado a menudo del segundo
vicio
,
especialmente en mi juventud.
15
Allí se veían todos los aspectos de la miseria y del
vicio
.
16
Dicen que es honrado; su temperamento lo será por
vicio
;
eso es.
Més exemples per a "vicio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vicio
/ˈbi.θjo/
/ˈbi.θjo/
es
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
único vicio
vicio secreto
pequeño vicio
represión del vicio
vicio solitario
Més col·locacions
Translations for
vicio
rus
порок
portuguès
vício
anglès
vice
català
vici
Vicio
a través del temps
Vicio
per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Colòmbia
Comú
Argentina
Comú
Més varia