TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
virago
en espanyol
anglès
virago
Tornar al significat
Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones.
amazona
marimacho
varona
maritornes
machorra
machota
machona
anglès
virago
Sinònims
Examples for "
amazona
"
amazona
marimacho
varona
maritornes
machorra
Examples for "
amazona
"
1
Pero esta guerrera
amazona
difiere en varios puntos importantes del mito clásico.
2
Tenían buenas formas y eran ligeramente musculosos: los miembros de una
amazona
.
3
La columna femenina sigue exactamente el mismo proceso: sirviente,
amazona
,
amazona
blanca.
4
Guadalupe Bauco ya era una
amazona
montada a lomos de la situación.
5
Pero la
amazona
no sentía interés por tales historias, y la interrumpió:
1
La
marimacho
,
de aspecto hosco y rapaz, se levantó y se fue.
2
La
marimacho
de su hija, vestida de princesa para la gran noche.
3
La Pasionaria dicen que no es española; y que es un
marimacho
.
4
Anna ha bajado, sólidamente constituida como su madre, con cara de
marimacho
.
5
A no ser que pretendas ser la más
marimacho
de tu pandilla.
1
A esta se la llamará
'
varona
'
porque del varón ha sido tomada.
2
Eva precede a Adán y la palabra varón es un apócope de
varona
.
3
Yo creo que a la niña Elisabelia la mató la Branca de Verudo,
varona
desalmada.
4
Ésta se llamará
varona
porque del varón ha sido tomada".
5
Solo ella se dispensó el rol de
varona
.
1
Cuando sus ojos se tropezaron con los míos llamé a la
maritornes
.
2
Una
maritornes
fornida acudió hacia él, y mientras alzaba al niño:
3
A ratos llevaban hasta tres jarras de cerveza en cada mano aquellas
maritornes
.
4
Henrietta se sintió como una
maritornes
al lado de una princesa.
5
Las
maritornes
,
remangadas, charlaban reclinándose con laxitud en el brocal de la fuente.
1
Una matona
machorra
que lideraba una secta poderosa, según me informaron entonces.
2
Es tan
machorra
como todas las Atagairas -respondióKratos, bajando la voz.
3
Y ella también me acusaba porque no quería que anduviera de
machorra
.
4
Noche de manglar para las nupcias del lagarto con la
machorra
ancestral.
5
Él los unió a firme, porque ¿de qué valdría una mujer
machorra
?
1
Cavila unos instantes, empuña el pisapapeles y lo emplea a guisa de
machota
.
2
Una
machota
del copón, como su propio nombre indica.
3
Porque tú, Angustias, tienes que ser mía; te me antojas por
machota
y despreciadora... ¡Oíste!
4
La
machota
Keylin Cordero vuelve a ser noticia.
5
Llevaba una
machota
en la mano y con la otra empujaba a los muertos hacia arriba.
1
No le dije que desde chica me molestaban diciéndome varonera o
machona
.
2
A lo mejor ko esa
machona
anda entre lo' hombre... ¡Jesú, che Dio!
3
Con otras mujeres yo siempre era la más fuerte, la
machona
,
y me encantaba.
4
Reconocerla humana implica desconocerla como lesbiana y como
machona
.
5
Siempre fueron los hombres en el barrio los que la insultaban y la trataban de
machona
.
Ús de
virago
en espanyol
1
Ningún
virago
ha llegado a los treinta años sin terminar así -dijo-
2
La
virago
sintió que era el momento apropiado para echarse a llorar.
3
Desconocía que era una
virago
,
una criatura más allá de la muerte.
4
El
virago
le sonrió, orgulloso de ser el causante de aquella locura.
5
Muchos de los objetos a subasta eran poderosos cebos para el
virago
.
6
Una vez terminó con estas, el
virago
decidió improvisar por su cuenta.
7
El señor Wiley también la había llamado mala pécora,
virago
y mamancona.
8
Herido de muerte, sí, pero ¿qué le importa eso a un
virago
?
9
Ah, sí, ambiciosa y un poco
virago
,
y el pueblo la odiaba.
10
Este
virago
,
sin duda heroica, vivió una existencia abundante en desgracias y crímenes.
11
Podía ser una
virago
en mis aposentos privados, y a menudo lo era.
12
Eran frases claras, sin acento extranjero y con tono de
virago
.
13
La
virago
adquiere, cada vez más, el aspecto de una gata.
14
Sentada a nuestra mesa, había una
virago
que reía con estruendo.
15
La
virago
cayó hacia delante, hacia la oscuridad y la muerte.
16
Todo estaba casi igual que cuando la
virago
había vivido allí.
Més exemples per a "virago"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
virago
/biˈɾa.ɰo/
/biˈɾa.ɰo/
es
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
especie de virago
apariencia de virago
compañía del virago
concepto de virago
condición de virago
Més col·locacions
Translations for
virago
anglès
virago
tomboy
Virago
a través del temps
Virago
per variant geogràfica
Espanya
Comú