TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
vivificar
en espanyol
portuguès
vivificar
anglès
liven
català
avivar
Tornar al significat
Infundir vitalidad o energía a alguien o algo.
fortalecer
reforzar
restablecer
activar
animar
consolar
alentar
avivar
reanimar
dinamizar
català
avivar
Sinònims
Examples for "
fortalecer
"
fortalecer
reforzar
restablecer
activar
animar
Examples for "
fortalecer
"
1
Hay cuestiones estratégicas, por ejemplo,
fortalecer
los temas de seguridad y salud.
2
En lo humano no hay estabilidad; por ello debemos
fortalecer
el espíritu.
3
La idea es
fortalecer
temas de seguridad, energía, educación, salud y turismo.
4
Debemos
fortalecer
valores, principios y visión para responder al futuro, concluyó Ortiz.
5
La decisión es muy importante para
fortalecer
la democracia y la Constitución.
1
El Gobierno Nacional debe
reforzar
las políticas necesarias para conservar este recurso.
2
Sería necesario reformar las normas actuales para
reforzar
esa defensa del ciudadano.
3
El magnate prometió nuevas medidas para
reforzar
la seguridad en Estados Unidos
4
Esta estrategia tiene un valor extraordinariamente importante por
reforzar
las medidas sectoriales.
5
Las autoridades nacionales insisten en mantener y
reforzar
las medidas de prevención.
1
Necesitamos
restablecer
el equilibrio fundamental entre nuestros mercados, sistemas éticos y normatividad.
2
Se pretende sanear la economía y
restablecer
el tejido productivo de Europa.
3
La declaración es clara: Piankhy ha decidido
restablecer
el orden en Egipto.
4
Quizá su presencia sea exactamente lo que necesitamos para
restablecer
nuestra sociedad.
5
Ayer Dinamarca decidió
restablecer
los controles aduaneros permanentes con Alemania y Suecia.
1
Uzkudun considera de urgente necesidad
activar
una rápida respuesta sindical y social.
2
Podemos
activar
la respuesta de lucha o huida al anticipar alguna situación.
3
A partir de allí, se trata de
activar
la capacidad de observación.
4
Otros en cambio recomendaban
activar
el estudio de nuevos métodos de comunicación.
5
Esta contra-política serviría también para
activar
la oposición en la Europa occidental.
1
Tampoco nos puede
animar
mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue
animar
una.
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían
animar
a los productores.
4
No fue necesario insistir mucho para
animar
al señor Savage a acompañarla.
5
Son los que debemos
animar
,
apoyar y colocar en puestos de poder.
1
Al menos se pueden
consolar
con una plaza en la Liga Europa.
2
Aquello no tenía ningún sentido, y tampoco serviría para
consolar
al niño.
3
Luego surgió una función más importante:
consolar
al viudo o la viuda.
4
En aquel preciso instante sentí el profundo deseo de
consolar
a Alice.
5
Queremos detener otra masacre,
consolar
a nuestro pueblo y rezar con ellos.
1
Lo de
alentar
al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así
alentar
las exportaciones.
3
Los agentes deberían
alentar
a sus familias a buscar una solución divisora.
4
Los agentes deberían
alentar
a esas familias a buscar una solución divisora.
5
Con estos cambios se espera
alentar
una mayor producción en Estados Unidos.
1
Nuestras palabras pueden
avivar
una lucha o sepultar por siempre el cambio.
2
Al
avivar
la desconfianza, Europa había atizado el fuego de la crisis.
3
No considero prudente
avivar
su interés por mí de una manera artificial.
4
De todas formas, tampoco es necesario
avivar
las llamas de la desconfianza.
5
Esta situación puede
avivar
aún más las tensiones entre Washington y Pekín.
1
Si no es posible
reanimar
la parte congelada solamente queda la amputación.
2
De nuevo, sus esfuerzos por
reanimar
su coraje no tuvieron efectos visibles.
3
Le han intentado
reanimar
los servicios médicos pero no lo han conseguido.
4
Por ejemplo, en un episodio, House viola una orden de no
reanimar
.
5
Hicieron lo posible por
reanimar
a Sam, pero fue un esfuerzo inútil.
1
Sin embargo, también se deben mejorar los servicios públicos,
dinamizar
la economía.
2
Buscamos
dinamizar
nuevamente la economía, queremos apoyar al país hacia la reactivación.
3
Necesitamos ver más impulso del sector público para
dinamizar
el sector privado.
4
Asimismo, el organismo reclamó por reformas estructurales para
dinamizar
la actividad mundial.
5
El alquiler vacacional ha permitido
dinamizar
la economía especialmente en zonas rurales.
1
Eso será muy importante para
reavivar
su fe en la naturaleza humana.
2
El chofer intenta, al principio,
reavivar
el diálogo a como dé lugar.
3
Y a lo mejor posteriormente aún tendremos ocasión de
reavivar
nuestra amistad.
4
Todas las esperanzas de
reavivar
la Liga al siguiente año fueron vanas.
5
No hacían apenas nada por
reavivar
su sistema; solo le hacían sudar.
1
Pero Hasan III se preocupó por
robustecer
este espíritu general de cooperación.
2
El proceso de reglamentación permitirá
robustecer
la Ley de Fortalecimiento del INCOFER.
3
Habría sido preferible desarrollar y
robustecer
nuestro pueblo como Alemania el suyo.
4
El desafío es
robustecer
la capacitación del personal en todos los niveles.
5
Y para
robustecer
nuestro sistema inmunológico, la clave está en la alimentación.
1
Esto no ayuda a
confortar
a los países en situación de fragilidad.
2
Todo será poco para
confortar
a aquellos pobres seres que mueren atormentados.
3
Cuantas palabras utilizaba Robin para
confortar
a su amigo, parecían totalmente inútiles.
4
Harry había tratado de
confortar
a Karin, pero ella se mostró inconsolable.
5
El deber del galán era
confortar
a Eunice, y lo cumplió románticamente.
1
Este proceso nos ayuda a
tonificar
la mente, preparándonos para futuros progresos.
2
Incluye productos de tratamiento facial para hidratar,
tonificar
y exfoliar tu piel.
3
Necesita el aprendizaje del dolor y de la alegría,
tonificar
su energía.
4
Ayuda a quemar y
tonificar
,
dependiendo la intensidad y prolongación de movimientos.
5
Limpiar los vidrios con movimientos circulares puede ayudar a
tonificar
los hombros.
1
Es preciso
vigorizar
el país con la fuerza renovadora de la juventud.
2
El afán del Gobierno Provincial es
vigorizar
a los agricultores y productores.
3
Y eso es
vigorizar
la validez de este sistema para futuras ocasiones.
4
Una reformulación de la Cancillería para
vigorizar
a futuro la política exterior.
5
Incluir abundante fibra en la dieta ayuda a
vigorizar
el movimiento intestinal.
1
Los resultados dependerán en mucho de que se decida
vitalizar
la demanda.
2
Alguien así haría uso de ciertas palabras para
vitalizar
su matriz, sus diseños.
3
A la vez se procuraba estimular el desarrollo industrial y
vitalizar
la capacidad de consumo.
4
Desde luego, justo es decirlo, para
vitalizar
la lucha se necesitaba una temperatura de heroísmo.
5
Cuanto más se muestran en su originalidad, más descubren cuánto logran
vitalizar
a su entorno.
1
Otro cree descubrir en el cristianismo al abracadabra para
revivificar
su mesianismo gastado.
2
No trataré de
revivificar
el partido de Unión y Progreso.
3
Y la renovación (séptimo hábito) es el proceso de
revivificar
todos los hábitos.
4
Debo aquí hacer acopio de mis impresiones,
revivificar
mis recuerdos y controlar mis propias aserciones.
5
Fijó su atención principal en
revivificar
el paganismo.
Ús de
vivificar
en espanyol
1
Esta manera de animar y
vivificar
la Naturaleza es característica de Góngora.
2
Mateo, en su texto, también apócrifo, viene a
vivificar
esta idea cuando dice:
3
Tres chorritos de agua a
vivificar
y galvanizar el páramo de aquel hogar.
4
A menudo, una representación tiene la propiedad de
vivificar
otras, o de debilitarlas.
5
Y luego, con la que queda, hay que
vivificar
el mundo.
6
Pues aunque le gusta destruir, la diosa destruye solo para
vivificar
.
7
Este contraste, de hecho puede también
vivificar
el placer presente.
8
Creación de Rapara
vivificar
a todo el que padece sed.
9
Los reflejos de las llamas danzaban sobre su rostro sin
vivificar
la piel muerta.
10
Una impresión presente y una transición habitual no son ya necesarias para
vivificar
nuestras ideas.
11
Una hermosa balada celta puede
vivificar
tu visión de viajar a Irlanda con tu familia.
12
Todos los pasos de esta ceremonia iniciadora traducen la doble intención de purificar y
vivificar
.
13
No me acostaré con ella; solo la simiente de un dios puede
vivificar
el grano.
14
Es demasiado tarde cuando la sangre comienza a
vivificar
los músculos, las articulaciones, las piernas.
15
El amor, como la lluvia, puede
vivificar
desde arriba, empapando a las parejas de gozo.
16
Algo... Una fuerza tan repentina y súbita, como misteriosa, pareció
vivificar
la anatomía del londinense.
Més exemples per a "vivificar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vivificar
/bi.βi.fiˈkaɾ/
/bi.βi.fiˈkaɾ/
es
Verb
Col·locacions frequents
vivificar a
parecer vivificar
intentar vivificar
lograr vivificar
vivificar al pueblo
Més col·locacions
Translations for
vivificar
portuguès
vivificar
anglès
liven
liven up
enliven
invigorate
revive
animate
català
avivar
animar
vivificar
Vivificar
a través del temps