Term Gallery logo

Meanings of xenismo in espanyol

Expresión o término tomado de un idioma distinto y no adaptada a la grafía o fonotáctica de la lengua de destino.

Synonyms
Examples for "barbarismo"
Examples for "barbarismo"
1
Ciudad Labio sufrió un acto de barbarismo sin precedentes hace ocho años.
Contra la oscuridad
2
Eso de la internalización es un barbarismo de las malas traducciones científicas:
A la sombra de las muchachas rojas
3
Cine y literatura jamás serán sustantivos separados por el barbarismo inglés versus.
El universo
4
Cuanto más perfecto es el conjunto, más sensible resulta en él un barbarismo.
Tratado de la vida elegante
5
Luego seguiría el típico desarrollo fluctuante del espíritu, del barbarismo a la civilización.
Hacedor de estrellas