Significados de acento afrikander en español

Era una de esas personas, tan numerosas en Johannesburg, que no parecen tener acento afrikander, pero de las que tampoco cabe decir que hablen inglés.