Term Gallery logo

Meanings of afín in español

Wikidata

Que está cerca o al lado.

inglés
compatible

Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, características en común, capacidad de combinarse) con otro.

Related terms
compatible
inglés
affine

Pariente por afinidad.

affine

Familiar.

Sinónimos
Examples for "familiar"
Examples for "familiar"
1
Debemos evitar situaciones de violencia en nuestro núcleo familiar, social o laboral.
Artículo66
2
La grave crisis económica está invirtiendo el flujo tradicional del apoyo familiar.
Cadena ser
3
Esto debe hacerse de manera efectiva para evitar casos de oposición familiar.
La nación
4
Dicho requerimiento, sin embargo, planteaba un problema: ¿a qué familiar podrían recurrir?
Heavier Than Heaven
5
Todo ello desempeñó un papel importante en la reconstrucción del ambiente familiar.
El país
1
Ahora el futuro de su antiguo pariente como entidad independiente, es incierto.
El tiempo
2
Tenía otro motivo para no querer visitar a aquel pariente en particular.
El faro de los libros
3
Soy tu pariente más próximo y un ciudadano de bien y responsable.
La improbabilidad del amor
4
Ya me irá diciendo quién es pariente de quién, en caso necesario.
Lugar de ejecución
5
Zacarías vivió la situación como un ataque del pariente a la familia.
Las cenizas del hierro
1
En José C. Paz no hay oposición, afirmó un allegado del intendente.
La nación
2
El nuevo ministro de Seguridad, Serov, allegado de Jruschov, dirige la purga.
El gran juego
3
Le quedan más de tres años de gestión, lo resumía un allegado.
La nación
4
La familia pide conocer qué exactamente estaba haciendo su allegado cuando desapareció.
El comercio
5
Deseará que un allegado se mostrase más alegre frente a su éxito.
El universo
Usage of afín in español
1
De este modo, permiten ofrecer publicidad afín a los intereses del Usuario.
Periódico Hoy
2
En un ámbito ideológico afín al kirchnerismo, López expuso una postura crítica.
Página|12
3
Como ha sido práctica de escoger al procurador afín a sus intereses.
LA estrella de Panamá
4
El ministro de Defensa afín a Maduro pidió respeto a sus aguas.
El potosí
5
Otra área que actualmente me es muy afín es la difusión cultural.
Diario el pueblo
6
Pero la atención parece a menudo ser llamada por una consciencia afín.
Aurora
7
Los ciudadanos indignados fueron agredidos por un grupo afín al clan Zacarías.
Última hora
8
Nadie le había hablado jamás en lenguaje tan afín con su carácter.
La marquesa de los ángeles
9
Telcor amplía y consolida un modelo de propiedad afín al presidente Ortega.
Confidencial
10
O, dicho de otro modo, la corriente menos afín a Pablo Echenique.
El diario
11
En Italia encontró su entorno, afín a lo que ella buscaba profundamente.
La nación
12
Más aún, Finlandia es más afín a nuestra educación que nosotros mismos.
El observador
13
Pero lo importante es que creía haber dado con un espíritu afín.
Van Gogh. La vida
14
Un recurso afín al que acabamos de señalar es la alteración sintáctica.
El viaje del anillo
15
La idea se articula de un modo muy afín al de Guillén.
Retrato del artista en 1956
16
Hemos hecho solo treinta millas y afín nos queda una hora larga.
Esperanzas juveniles
About this term
More collocations
Translations for afín
Afín through the time
Afín across language varieties
Costa Rica
Common
Ecuador
Common
Argentina
Common
More variants