Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de aprisionar en español
portugués
aprisionar inglés
imprison Meter en la cárcel.
Sinónimos
Examples for "coger"
Examples for "coger"
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
El crecimiento económico no ha podido detener este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para detener el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen detener a los pescadores ilegales.
5
No queremos detener la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
Se debe asegurar su comparencia en el debate para evitar responsabilidad internacional.
2
Es necesario contar con elementos sobre el proceso, para asegurar mejores decisiones.
3
Mushuc Runa mostró buen juego; lamentablemente, no pudo asegurar un resultado positivo.
4
Al final queremos asegurar un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
5
Algunos diputados consideran que es una estrategia del Gobierno para asegurar votos.
1
También las tierras altas son la mejor región de Europa para cazar.
2
Sin embargo, cazar no era difícil y vivían en libertad y tranquilidad.
3
Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
4
La meta, no obstante, sigue siendo cazar buenos relatos en primera persona.
5
No era posible cazar con una lluvia así y además era tarde.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
Es por ello que los nacionales esperan agarrar una plaza al certamen.
2
Sus propios miembros son una contradicción y no encuentra carbones que agarrar.
3
Los demás no somos capaces de agarrar las armas de ese modo.
4
Otro punto importante es la edad: no agarran mayores de 38 años.
5
Cuando aceptamos la responsabilidad de actuar, agarré un lápiz y sencillamente escribí.
1
Hay necesidad y urgencia de unir fuerzas y promover el cambio político.
2
Asimismo, manifestó la importancia de unir esfuerzos para poder concretizar este objetivo.
3
El Ministro insistió que se deben unir instituciones para lograr mayor eficacia.
4
Pide unir esfuerzos ante los nuevos desafíos por la crisis del Covid-19.
5
El interés en unir ambas comunidades sin embargo no se detiene allí.
1
Generación XXI logró capturar el interés de personas de diferentes posiciones políticas.
2
Ambos gobiernos deben seguir trabajando para capturar el comercio intrarregional, señaló Giorgi.
3
Podemos capturar intacto cualquier transporte, pero sufrimos un número inaceptable de bajas.
4
Nuestra tarea fundamental consiste en encontrar un método eficiente para capturar insectos.
5
Hay que capturar al mayor número posible, sobre todo a mujeres jóvenes.
1
Trabajo: Nuevos hechos se concatenan con situaciones que te permiten atar cabos.
2
Varios plantean que era mejor atar esta reforma a la de educación.
3
Las palabras deben servirte para atar tus verdaderos pensamientos al silencio, ¿comprendes?
4
Habían surgido muchos asuntos nuevos y tenían varios cabos sueltos que atar.
5
Así podremos hablar del asunto y acabar de atar los cabos sueltos.
1
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe sujetar a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para sujetar a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para sujetar papeles y, también, el peso adecuado.
1
Me habló de la decisión alemana de prender la mecha en Europa.
2
No es cuestión únicamente de prender una cámara para grabar un video.
3
A continuación procedió a prender fuego a varios puntos de la casa.
4
Tiempo habrá de emplear la violencia y prender de nuevo las hogueras.
5
Claro que siempre queda la pregunta: ¿para qué prender fuego al hotel?
1
Otra cosa era ligar el destino futuro al de la propia Dictadura.
2
En estos casos el tratamiento consiste en ligar las venas por endoscopia.
3
En realidad, le resultará difícil ligar en un idioma que apenas domina.
4
Robyn experimentó la tentación de terminar de inmediato; podía suturar y ligar.
5
Llegó el momento que empieza a ligar mi pasado con mi presente.
1
Debemos dar una respuesta acerca de este asunto, debemos arrestar a alguien.
2
Siempre debemos arrestar a las personas que ingresen ilegalmente a nuestro país.
3
No obstante, Cosme fue informado a tiempo y ordenó arrestar a Fazzio.
4
La Policía Nacional Civil solo logró arrestar a una parte del objetivo.
5
En ese momento, consideré que mi deber era arrestar al señor Mandrake.
1
Y entonces perdió sin duda la oportunidad de empuñar realmente el poder.
2
Es posible que debas volver a empuñar las armas en mi defensa.
3
También se buscan hombres capaces de empuñar las armas contra los franceses.
4
Esa mano no podrá empuñar una pluma en al menos tres semanas.
5
Los vecinos aptos para empuñar las armas confluían hacia la Plaza Mayor.
1
Ese modelo hacia el que precisamente esta ley permite avanzar y afianzar.
2
Impertérrito, Estados Unidos insistió en sus esfuerzos para afianzar su posición económica.
3
El esfuerzo educativo es fundamental para transmitir conocimientos y afianzar valores éticos.
4
Sin embargo, esto no necesariamente ha contribuido a afianzar nuestro sistema democrático.
5
Para evitar que en diciembre exploten los casos, piensan afianzar los controles.
1
La cuestión era demasiado abrumadora para que mi intelecto la pudiera asir.
2
No solo para honrar nuestra historia, sino para asir nuestro futuro, afirmó.
3
La razón era la clave para asir el ser de las cosas.
4
Con el cambio de Gobierno, el país asiste a un nuevo momento.
5
Al actual gobierno le asiste el derecho a luchar por su reelección.
1
Y hasta es posible que tenga la suerte de trabar nuevas relaciones.
2
Además, es la única manera en que dos personas pueden trabar conocimiento.
3
Y, sin embargo, transcurrirían muchas horas antes de que pudieran trabar conocimiento.
4
Pimm respiró hondo; llevaba media hora intentando trabar conversación, pero sin éxito.
5
En tal caso, trabar amistad con los judíos no tenía sentido alguno.
1
Esa victoria fue clave para amarrar el tercer lugar de la tabla.
2
Varios de los marineros habían bajado a tierra para amarrar la Hermes.
3
La soga húmeda era difícil de enrollar y más difícil de amarrar.
4
Para cuando encontraron un lugar donde amarrar, eran las cuatro en punto.
5
Hay que amarrar 4 tiras a cada lado, dejando el centro abierto.
1
Deberíamos aprender de las cosas que no podemos aferrar: arena, agua -tiempo
2
A ello se van a aferrar para no proceder a su expulsión.
3
Gracias a ella me aferré al colegio, aunque mi destino pareciera escrito.
4
Esta tarde, sin embargo, millones de mexicanos se aferran a la esperanza.
5
Aquello fue suficiente para Olga: rápidamente se aferró a sus últimas palabras.
1
Pero quizá nos sea posible todavía enlazar a él otro problema psicológico.
2
Están demasiado aterrorizados y no son capaces de enlazar dos palabras seguidas.
3
Esta obra permitirá enlazar Circunvalación Norte con la vía hacia el Atlántico.
4
Esta capacidad de enlazar actividades de resistencia dependería de la capacidad aeróbica.
5
Esta primera parte del trabajo consiste esencialmente en enlazar átomos de carbono.
1
Debemos curtir nuestras pieles o, incluso, vendar la heridas llegado el caso.
2
Había vendido agua oxigenada y todo lo necesario para vendar una herida.
3
Y lo más importante, podrían vendar sus heridas y descansar un poco.
4
Sigue en tu posición, cuando lleguemos a la carretera te podrás vendar.
5
Era preciso vendar los ojos a las muías, demasiado asustadas para cruzar.
1
No obstante, éste no era suficiente para inmovilizar al corcel, no ahora.
2
Para eso debemos inmovilizar a Estados Unidos hasta que acabe el duelo.
3
Exactamente el mismo sistema que utilizó usted para inmovilizar a Georg Drescher.
4
Naturalmente, inmovilizar, contener a cualquier injusto agresor, es tan lícito como preciso.
5
Los persas tenían diversos recursos para inmovilizar y desensibilizar a los pacientes.
1
Un poco de reflexión basta, sin embargo, para aprehender la situación verdadera.
2
Para empezar a aprehender lo que somos psicológicamente, basta preguntarse con frecuencia:
3
Las experiencias que sean capaces de aprehender esos muchachos moldearán su futuro.
4
Este es nuestro particular método de aprehender el proceso de la vida.
5
Luego, partiendo de la idea que conocemos, tratamos de aprehender este Trabajo.
1
Sabe lazar un toro como el mejor y sabe usar los puños.
2
Él no puede oírte, Lazar; en cambio, yo te oigo demasiado bien.
3
Lazar leía una hoja de papel, quizá la lista de sus crímenes.
4
Aunque Lazar no quería posponer las medidas prácticas, aceptó para conseguir apoyos.
5
Lazar había perdido una parte de sí mismo: había perdido su voz.
1
Se trata de una operación combinada para atenazar a la Revolución angoleña.
2
Pese a ello, sus propios temores irracionales lo contenían, atenazaban sus pasos.
3
El Viajero y Ralph se miraron mientras atenazaban sus armas con resolución.
4
El mal le atenaza todavía y él se debate en sus garras.
5
Se queda a mi lado y comprende el sufrimiento que me atenaza.
Uso de aprisionar en español
1
Constituye una incapacidad el dejarse aprisionar por las emociones y los miedos.
2
Consiguió aprisionar en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse aprisionar es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para aprisionar á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte aprisionar por la teoría.
6
Mis manos aferraron sus muñecas, ávidas de aprisionar aquella ola de felicidad.
7
No se dejará, entonces, aprisionar por los mecanismos de la composición vocabular.
8
Su garra se abría y cerraba sin aprisionar más que el aire.
9
Las manos le temblaban, pero no dejaron de aprisionar el blanco pergamino.
10
Pero eso no impidió a Stalin aprisionar a Lenin y luego matarlo.
11
Luego asintió mientras intentaba aprisionar la garganta de Dak'ir con una mano.
12
Los labios temblorosos del hombre, abiertos, como si esperaran aprisionar su boca.
13
Simon, en efecto, conocía el modo de volver a aprisionar a los trece.
14
Se ha pretendido en este libro aprisionar una partícula del espíritu de Castilla.
15
No podemos mutilar a un bardo ni aprisionar a Maris de Amberly Menor.
16
Tras una larga manipulación logró aprisionar el paquete entre las dos manos enguantadas.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Aprisionar a través del tiempo
Aprisionar por variante geográfica
España
Común