Aún no tenemos significados para "asai".
1No será necesario que pidamos tropas en préstamo al clan Asai, ¿verdad?
2Así pues, ¿por qué han de luchar los clanes Oda y Asai?
3Se preguntó lo que sentiría si estuviera en lugar de Asai Nagamasa.
4Los dos Asai, padre e hijo, estaban en el castillo de Odani.
5Lo de Eri Asai -diceTakahashi decidido a abordar el tema-
6Éste había decidido partir al alba y atacar a Asai Nagamasa de Odani.
7Yuzan se dirigió a los servidores del clan Asai allí reunidos.
8Aunque la verdad es que no conozco mucho a Eri Asai.
9Existían estrechos vínculos entre el monte Hiei y los clanes Asai y Asakura.
10Con la llegada del otoño, Nobunaga atacaba ya a los Asai.
11Eri Asai sigue en la cama, sumida en un profundo y silencioso sueño.
12El famoso Isono Tamba, el orgullo del clan Asai, era un digno adversario.
13La silueta de Eri Asai empieza a desdibujarse, a temblar ligeramente.
14Ahora la cama está vacía, sobre ella no yace Eri Asai.
15Nuestra mirada está de vuelta en la habitación de Eri Asai.
16Una sencilla cama individual de madera... Y allí duerme Eri Asai.