Term Gallery logo

Meanings of atado in español

portugués
trouxa
inglés
bundle
Wikidata

Grupo de objetos reunidos en un fardo, paquete o bulto, casi siempre por estar amarrados (sujetados, atados por medio de una cuerda, cordón, lazo, liga, etc.).

See more
Related terms
bundle

Unidos o impedidos de separarse por una o más cuerdas, hilos o similares.

Sinónimos
Examples for "atada"
Examples for "atada"
1
Y nuestra libertad poética está atada a la condición de lo posible.
Antropología Collins
2
No tengo preocupación por cambiar, aunque tampoco quisiera quedar atada a algo.
La nación
3
Guatemala está muy atada a Estados Unidos, principalmente en su relación económica.
Républica
4
Esa es la razón principal por la que no deseo ser atada.
Viernes
5
La mayor parte de la humanidad está atada a estos dos grupos.
Naufrago en tiempo real
1
El país continúa amarrado a la retórica, a merced de la burocracia.
Cubanet
2
Todavía continuaba amarrado al lecho y en la misma situación que antes.
Los desmaravilladores
3
El presupuesto estaba amarrado por asignaciones constitucionales, ahora quedó libre, totalmente libre.
La hora
4
Pero los demás habéis de reconocer que he amarrado mi justa ira.
Las cadenas del destino
5
En ocasiones pienso que no me paga a propósito para tenerme amarrado.
El ojo del terror
1
La presencia de la flota pirata amarrada en el puerto era fundamental.
El esclavo de la arena
2
Como sabemos, ninguna de las víctimas declaró haber sido amarrada o encadenada.
Una novela criminal
3
Un nudo simple mantenía a ésta amarrada a la barandilla del embarcadero.
Los ojos vacíos
4
A esas horas menos de la mitad de la flota estaba amarrada.
Aspasia, amante de Atenas
5
El señor Marcello quiere esperar hasta que tenga bien amarrada la candidatura.
Trilogia americana - sangre vagabunda

Ligado.

Usage of atado in español
1
Ya no estaba atado, pero lo cierto es que tampoco era necesario.
Estirpe
2
Aunque siempre todo queda atado a lo que decidan las empresas, resumen.
Clarín
3
El animal se encontraba atado para evitar su impacto contra el agua.
Última hora
4
Verá, ahora mismo tenemos a Goshen bien atado; no nos preocupa demasiado.
Pasaje al paraíso
5
Naturalmente, yo no podía hablar; estaba atado al tronco del cedro, amordazado.
Rashômon y otros cuentos
6
Pero los procedimientos policiales y otros casos lo tienen atado de manos.
Jonathan stride - caso abierto
7
Claro que va atado al precio porque la producción tiene otros costos.
Clarín
8
Un físico agradablemejora la autoestima y suele estar atado al éxito personal.
Clarín
9
Es posible que me sienta atado al terruño más que la mayoría.
El padre ausente
10
El costo va atado al sistema de créditos que cada materia otorga.
Diario el pueblo
11
En cuanto no se vea atado por sus continuos ataques de frontera.
El eunuco del rey
12
En cuanto esté el caso bien atado, yo vuelvo a mi trabajo.
El primero en morir
13
Para España, por su parte, el asunto está atado a su memoria.
El tiempo
14
Respecto a los últimos detalles, ella misma debía de haber atado cabos.
Bajo cielos lejanos
15
Era demasiado peso atado a mi espalda, demasiado arrepentimiento en mi conciencia.
Juventud en Extasis
16
Era demasiado honrado, demasiado leal, para verse atado a esta maligna Orden.
El legado de Steel
About this term
More collocations
Translations for atado
portugués
trouxa
inglés
bundle
Atado through the time
Atado across language varieties
Venezuela
Common
Spain
Common
Argentina
Common
More variants