Este era el código que indicaba que habían llamado la atención del shogún, y que éste quería pasar la noche con ellas.